「unfortunately」の例文集

Unfortunately, I can't go to the party tonight.

残念ながら、今夜のパーティーには行けません。

Unfortunately, I lost my favorite book.

残念ながら、大好きな本をなくしてしまいました。

Unfortunately, we can't meet this weekend.

残念ながら、今週末には会えません。

Unfortunately, I forgot to call you.

残念ながら、あなたに電話するのを忘れてしまいました。

Unfortunately, my favorite show has ended.

残念ながら、私の好きな番組が終わってしまいました。

Unfortunately, I didn't get the job.

残念ながら、その仕事には受かりませんでした。

Unfortunately, we ran out of time.

残念ながら、時間が足りなくなってしまいました。

Unfortunately, I can't help you this time.

残念ながら、今回は手助けできません。

Unfortunately, the client rejected our proposal.

残念ながら、クライアントが私たちの提案を却下しました。

Unfortunately, the project is delayed due to budget issues.

残念ながら、予算の問題でプロジェクトが遅れています。

Unfortunately, our sales have decreased this quarter.

残念ながら、今四半期の売上が減少しました。

Unfortunately, the meeting was rescheduled to next week.

残念ながら、会議は来週に変更されました。

Unfortunately, we have received negative feedback from the client.

残念ながら、クライアントから否定的なフィードバックを受けました。

Unfortunately, I was unable to attend the conference.

残念ながら、私は会議に出席できませんでした。

Unfortunately, the deadline was missed by the team.

残念ながら、チームが期限を過ぎてしまいました。

Unfortunately, the product launch was postponed.

残念ながら、製品の発売が延期されました。

Unfortunately, I must decline your invitation to speak at the event.

残念ながら、そのイベントでのスピーチのご招待をお断りしなければなりません。

Unfortunately, the results of the study were not as expected.

残念ながら、研究の結果は期待していたものではありませんでした。

Unfortunately, the proposal did not meet the necessary criteria.

残念ながら、その提案は必要な基準を満たしていませんでした。

Unfortunately, the findings of the research were inconclusive.

残念ながら、研究の結果は決定的ではありませんでした。

Unfortunately, we encountered several obstacles during the implementation phase.

残念ながら、実施段階でいくつかの障害に直面しました。

Unfortunately, the results did not support our hypothesis as anticipated.

残念ながら、結果は予想通りに私たちの仮説を支持するものではありませんでした。

Unfortunately, the policy changes have led to unexpected challenges.

残念ながら、政策の変更は予期しない課題を引き起こしました。

Unfortunately, the event has been cancelled due to unforeseen circumstances.

残念ながら、予期しない事情によりイベントは中止となりました。

Unfortunately, the literature review revealed gaps in previous research.

残念ながら、文献レビューは以前の研究にギャップがあることを明らかにしました。

Unfortunately, the data collected was insufficient for conclusive analysis.

残念ながら、収集したデータは決定的な分析には不十分でした。

Unfortunately, the research did not yield the expected outcomes.

残念ながら、研究は期待された結果をもたらしませんでした。

Unfortunately, the hypothesis was not supported by the experimental data.

残念ながら、仮説は実験データによって支持されませんでした。

Unfortunately, the study faced several limitations that affected the results.

残念ながら、その研究はいくつかの制約に直面し、結果に影響を与えました。

Unfortunately, the findings suggest a need for further investigation.

残念ながら、結果はさらなる調査の必要性を示唆しています。

Unfortunately, the review process took longer than anticipated.

残念ながら、レビューのプロセスが予想以上に時間がかかりました。

Unfortunately, the overall results were mixed and inconclusive.

残念ながら、全体の結果は混合しており、決定的ではありませんでした。