「unabridged」の類語・言い換え表現
未縮約の、完全な、全ての内容を含む形容詞
unabridgedより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
integral
(不可欠な、全体を形成する)ニュアンス: 何かの全体を構成する重要な部分を示します。特に技術的や学術的な文脈で使われることが多いです。
An integral part of the process is quality control.
プロセスの不可欠な部分は品質管理です。
The integral role of technology in education cannot be overstated.
教育における技術の不可欠な役割は強調しすぎることはありません。
comprehensive
(包括的な、全体的な)ニュアンス: 多くの要素を含むことを強調し、特に情報やプランに関して使われます。細部まで考慮されていることを示します。
The comprehensive report covered all aspects of the issue.
その包括的な報告書は問題の全ての側面を扱いました。
We need a comprehensive plan to address the concerns.
私たちは懸念に対応するための包括的な計画が必要です。
absolute
(絶対的な、完全な)ニュアンス: 他に比較する対象がない状態を強調します。特に権力や状態について使われることが多いです。
He has absolute authority in this matter.
彼はこの件に関して絶対的な権限を持っています。
The absolute truth is often hard to find.
絶対的な真実は見つけるのが難しいことが多いです。
中立的な表現(13語)
complete
(完全な)ニュアンス: 全ての要素が揃っていることを強調します。特に、何かが欠けていない場合に使用されます。
The report was complete and included all necessary data.
その報告書は完全で、必要なデータが全て含まれていた。
Make sure to provide a complete list of participants.
参加者の完全なリストを提供するようにしてください。
full
(満ちた、全ての)ニュアンス: 量や程度が最大であることを示します。単に物理的な満杯感だけでなく、情報の充実度も含むことがあります。
I read the full text of the article.
私はその記事の全文を読みました。
Please provide your full name.
あなたのフルネームを提供してください。
entire
(全体の、完全な)ニュアンス: 一部分ではなく全体を指し、特に物理的なものや時間の範囲について使われることが多いです。
The entire team was present at the meeting.
全チームが会議に出席していました。
I watched the entire movie in one sitting.
私は一度でその映画を全部見ました。
whole
(全体の)ニュアンス: 部分に対しての全体を強調します。物理的な対象だけでなく、抽象的な概念にも使われます。
He spent the whole day working.
彼は一日中働いていた。
The whole idea is fascinating.
そのアイディア全体が魅力的です。
untouched
(手を加えられていない、変更されていない)ニュアンス: 物理的または概念的に変更や加工がされていない状態を指し、特に自然のままの状態を強調します。
The untouched wilderness is breathtaking.
手つかずの自然は息を呑むほど美しいです。
We found an untouched manuscript from the 18th century.
18世紀の手を加えられていない原稿を発見しました。
unmodified
(変更されていない)ニュアンス: 元の状態を保持していることを強調します。特にデータや情報の文脈で使われることが多いです。
The unmodified data was crucial for our analysis.
変更されていないデータは私たちの分析にとって重要だった。
She submitted an unmodified version of her thesis.
彼女は修正されていない論文のバージョンを提出しました。
intact
(無傷の、完全な)ニュアンス: 何かが損なわれていない状態を指し、特に物理的な対象に対して使用されることが多いです。
The package arrived intact.
荷物は無傷で到着しました。
Her reputation remains intact after the scandal.
彼女の評判はスキャンダルの後も無傷です。
wholehearted
(心からの、全力の)ニュアンス: 全ての心を込めている状態を指し、特に感情や努力に関して使われます。物理的な意味合いは薄いです。
She gave her wholehearted support to the project.
彼女はそのプロジェクトに心からの支持を表明しました。
He approached the task with wholehearted enthusiasm.
彼はその作業に全力で熱意を持って取り組みました。
unfiltered
(フィルターされていない、無修正の)ニュアンス: 情報やデータが何も取り除かれていない状態を示し、特に意見や感情に関する文脈で使われます。
He shared his unfiltered thoughts on the matter.
彼はその件についての無修正の考えを共有しました。
The unfiltered feedback helped us improve the service.
無修正のフィードバックが私たちのサービス向上に役立ちました。
unrestricted
(制限されていない、自由な)ニュアンス: 何かに対する制約がないことを強調します。特にアクセスや権限についての文脈で使われることが多いです。
The report is available for unrestricted access.
その報告書は制限なしでアクセス可能です。
We have unrestricted rights to use the materials.
私たちはその資料を使用するための制限のない権利を持っています。
wholeheartedly
(心から、全力で)ニュアンス: 全ての心を込めて行動することを強調します。特にサポートや賛同の表現に使われます。
I wholeheartedly agree with your proposal.
私はあなたの提案に心から賛成です。
She wholeheartedly supported the initiative.
彼女はそのイニシアティブを全力で支持しました。
thorough
(徹底した、完全な)ニュアンス: 細部にわたって注意を払い、全ての要素を含むことを強調します。特に調査や作業に対して使われることが多いです。
We conducted a thorough review of the documents.
私たちは文書の徹底的なレビューを行いました。
Her thorough understanding of the topic impressed everyone.
彼女のそのトピックに対する徹底した理解は皆を感心させました。
full-scale
(全面的な、全規模の)ニュアンス: 最大限の範囲であることを示し、特にプロジェクトや活動に関して使用されます。
We launched a full-scale investigation.
私たちは全面的な調査を開始しました。
The event was a full-scale production.
そのイベントは全面的なプロダクションでした。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード