two-sided approach
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/tuːˈsaɪdɪd əˈproʊtʃ/
two-SIded apPROACH
💡 「two-sided」は「トゥーサイディッド」、「approach」は「アプローチュ」のように発音します。「サイ」と「プロー」に強勢を置くと自然です。ハイフンで繋がっていますが、一息で続けて発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学術政治・外交研究・開発問題解決教育科学
構成単語
意味
問題や状況に対して、二つの異なる側面や視点から同時に取り組む方法や戦略。両方の視点を考慮に入れることで、より包括的かつ効果的な解決を目指す際に用いられます。
"A method or strategy that simultaneously addresses a problem or situation from two distinct or contrasting perspectives, aiming for a more comprehensive and effective solution by considering both viewpoints."
💡 ニュアンス・使い方
主にビジネス、学術、政治、研究などのフォーマルな文脈で使われます。複雑な問題解決、戦略立案、政策決定、研究デザインなどの際に頻繁に登場します。偏りなく、多角的に、そしてバランス良く物事を捉えようとする姿勢や、より深い理解と効果的な解決策を追求する意図を表します。単一の解決策では不十分だと認識している場合に用いられる表現で、中立的で客観的な響きがあります。ネイティブは、賢明で思慮深いアプローチであると感じ、問題に対する深い洞察力と、包括的な解決を目指す真摯な態度を伝えることができると認識しています。
例文
We need a two-sided approach to this project, focusing on both design and functionality.
このプロジェクトには、デザインと機能性の両方に焦点を当てた二面的なアプローチが必要です。
He usually takes a two-sided approach to his personal finances: saving wisely and investing aggressively.
彼は通常、賢く貯蓄し、積極的に投資するという二面的なアプローチを個人の財務に取っています。
Finding a good work-life balance often requires a two-sided approach, managing both career goals and personal well-being.
良いワークライフバランスを見つけるには、キャリア目標と個人の健康の両方を管理する二面的なアプローチが必要となることが多いです。
To improve our health, a two-sided approach of diet and exercise is always recommended.
健康を改善するには、食事と運動という二面的なアプローチが常に推奨されます。
Learning a new language often benefits from a two-sided approach: structured lessons and immersive practice.
新しい言語を学ぶことは、構造化されたレッスンと没入型の練習という二面的なアプローチから恩恵を受けることが多いです。
Our company has adopted a two-sided approach to market entry, combining direct sales with strategic partnerships.
当社は、直接販売と戦略的提携を組み合わせた二面的な市場参入アプローチを採用しました。
The management implemented a two-sided approach to employee retention, focusing on competitive salaries and a positive work environment.
経営陣は、競争力のある給与と良好な職場環境の両方に焦点を当てた二面的な従業員定着アプローチを実施しました。
Successful product launch requires a two-sided approach: strong technical development and effective marketing.
製品の成功には、強力な技術開発と効果的なマーケティングという二面的なアプローチが必要です。
The research team utilized a two-sided approach, integrating both quantitative statistical analysis and qualitative case studies.
研究チームは、量的統計分析と質的ケーススタディの両方を統合する二面的なアプローチを採用しました。
Addressing global poverty demands a comprehensive two-sided approach, encompassing both humanitarian aid and sustainable economic development.
地球規模の貧困問題に対処するには、人道支援と持続可能な経済発展の両方を含む包括的な二面的なアプローチが求められます。
類似表現との違い
dual approachフォーマル
「dual approach」も同様に「二重のアプローチ」を意味しますが、「dual」はより技術的、専門的、あるいは学術的な響きを持ちます。「two-sided approach」が特定の二つの側面を指すのに対し、「dual approach」は二つの独立した、または相補的な方法論やシステムを強調する傾向があります。
この表現は「多角的なアプローチ」を意味し、「two-sided approach」が二つの側面を明確に指すのに対し、「multi-faceted approach」は三つ以上の多くの異なる側面や視点から物事に取り組むことを示します。より広範囲で包括的な検討が必要な場合に用いられます。
「balanced approach」は「バランスの取れたアプローチ」を意味し、必ずしも二つの側面だけを指すわけではありません。複数の要素間の均衡や調和を重視する際に使われます。特定の側面を強調するというよりは、全体的な調和を目的とします。
「comprehensive strategy」は「包括的な戦略」を意味し、「two-sided approach」よりもはるかに広い範囲をカバーします。問題のあらゆる側面、関係者、可能な解決策などを網羅的に考慮する計画や方法を指します。文脈によっては「two-sided approach」よりも大規模な取り組みを示唆します。
よくある間違い
❌two side approach
✅two-sided approach
「side」は名詞であり、「approach」を修飾する形容詞形ではありません。「〜の側面を持つ」という意味の複合形容詞は「-sided」という形が正解です。
❌two approach
✅two-sided approach
単に「two approach」と言うと「二つのアプローチ」となり、どのようなアプローチなのか具体性に欠けます。「二つの側面から」というニュアンスを出すには「-sided」が必要です。
❌double-sided approach
✅two-sided approach
「double-sided」は物理的に「両面印刷」や「両刃」といった意味で使われることが多く、比喩的に「二面的なアプローチ」という意味で使うと不自然に聞こえることがあります。この文脈では「two-sided」または「dual」が適切です。
学習のコツ
- 💡「two-sided」は「二つの側面を持つ」という意味の複合形容詞として理解しましょう。
- 💡主にビジネス、学術、政策論議などフォーマルな場面で効果的に使えます。
- 💡「approach」以外に、「strategy」「plan」「tactic」など様々な名詞と組み合わせて使うことができます。
- 💡解決策や戦略を議論する際に、バランスの取れた視点を示すのに非常に役立ちます。
対話例
新規市場参入戦略に関するビジネスミーティング
A:
How should we tackle the challenges of entering the new market?
新しい市場への参入という課題にどう取り組むべきでしょうか？
B:
I believe we need a two-sided approach. First, focus on digital marketing to build brand awareness, and simultaneously, establish strong local partnerships.
二面的なアプローチが必要だと思います。まず、ブランド認知度を高めるためにデジタルマーケティングに注力し、同時に強力な現地パートナーシップを確立することです。
環境問題に関するディスカッション
A:
What's the best way to address the rising plastic waste issue?
増え続けるプラスチックごみ問題にどう対処するのが最善でしょうか？
B:
A two-sided approach is essential: we must both reduce consumption at the source and improve recycling infrastructure.
二面的なアプローチが不可欠です。発生源での消費量を減らすことと、リサイクルインフラを改善することの両方を行う必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
two-sided approach を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習