truly amaze
発音
/ˌtruːli əˈmeɪz/
TRU-ly a-MAZE
💡 「トゥルーリー」の「ルー」と、「アメイズ」の「メイズ」を特に強く発音します。「truly」は「本当に、心底」という強調のニュアンスを込めて発音すると、より感情が伝わり自然です。
使用情報
構成単語
意味
心底驚かせる、本当に感動させる、深く感銘を与える。
"To impress someone greatly or cause them to feel a profound sense of wonder, astonishment, or admiration, indicating that the experience or event is genuinely extraordinary and beyond expectation."
💡 ニュアンス・使い方
「truly amaze」は、単に「驚く」というよりも、その対象に対して心からの深い驚き、感動、あるいは畏敬の念を抱くことを表現します。期待をはるかに超える出来事、信じられないほどの才能、圧倒的な美しさ、想像を絶する成果などに対して使われることが多いです。 ポジティブな文脈で用いられ、しばしば感嘆の気持ちや賞賛を伴います。フォーマル度は中程度からやや高めですが、感動を強調したいカジュアルな会話でも十分に用いられます。ネイティブは、単なる「surprise」や「astonish」では表現しきれない、より深いレベルの感動や感銘を伝える際にこのフレーズを選びます。
例文
The magician's trick truly amazed everyone in the audience.
マジシャンの手品は観客全員を心底驚かせました。
Her talent for playing the piano truly amazes me every time I hear it.
彼女のピアノを弾く才能には、聞くたびに本当に驚かされます。
The view from the mountain top at sunrise truly amazed us with its beauty.
日の出の山頂からの眺めは、その美しさで私たちを心底感動させました。
I was truly amazed by how quickly he solved that complex problem.
彼がその複雑な問題をどれほど速く解決したかに、本当に驚きました。
Your generosity and kindness truly amaze me, thank you so much.
あなたの寛大さと親切心には本当に驚かされます、本当にありがとうございます。
The transformation of the old factory into a vibrant cultural center truly amazed the locals.
古い工場が活気ある文化センターに変貌したことに、地元の人々は心底驚きました。
The intricate details of the miniature model truly amazed the visitors.
そのミニチュア模型の精巧な細部に、訪問者たちは本当に驚きました。
The team's innovative solution to the long-standing issue truly amazed our clients.
長年の課題に対するチームの革新的な解決策は、お客様を心底驚かせました。
Her exceptional leadership skills truly amaze her colleagues and foster a productive environment.
彼女の卓越したリーダーシップスキルは同僚を本当に感嘆させ、生産的な環境を育んでいます。
The rapid and sustained growth of the startup truly amazed market analysts.
そのスタートアップ企業の急速で持続的な成長は、市場アナリストたちを心底驚かせました。
The profound insights presented in the research paper truly amazed the academic community.
その研究論文で提示された深い洞察は、学術界を心底驚かせました。
The meticulous restoration of the ancient frescoes truly amazed art historians worldwide.
古代フレスコ画の綿密な修復は、世界中の美術史家を心底感嘆させました。
類似表現との違い
「truly amaze」が「心底驚かせ、感動させる」という感情の起伏を伴うのに対し、「really impress」は「本当に感銘を与える」と、より理性的な評価や好意的な印象を与えるニュアンスが強いです。驚きの要素は「amaze」ほどではありません。
「deeply move」は「深く感動させる」という感情的な揺さぶりや共感を強調します。涙を誘うような体験や、心に強く訴えかける出来事に対して使われることが多いです。「truly amaze」は驚きが根底にありますが、「deeply move」は感情的な共鳴が中心です。
「utterly astonish」は「完全に、徹底的に驚かせる」という意味で、「truly amaze」よりもさらに強い、度外れた驚きを表します。「truly amaze」が「本当に驚き感動させる」という感嘆の意味合いも含むのに対し、「utterly astonish」は純粋な驚きの強さを強調します。
「blow one's mind」は非常に口語的でインフォーマルな表現で、「度肝を抜かれる」「衝撃を受ける」といった強い驚きや感動を表します。しばしば圧倒的な経験や情報に対して使われ、「truly amaze」よりも感情的で強調された表現です。ビジネスシーンでは不適切です。
「take one's breath away」は「息をのむほど感動させる、美しい」という意味で、主に視覚的な美しさや壮大さ、または非常に感動的なパフォーマンスに対して使われます。「truly amaze」がより広範な「驚きと感動」に使えるのに対し、「take one's breath away」は特定の感動の質を指します。
よくある間違い
`amaze` は他動詞なので、「〜を驚かせる」という意味です。「自分が驚く」という場合は、通常受動態 `be amazed` を使います。主語が「私」の場合、「私が驚かせた」という意味になるので注意が必要です。
`amaze` を動詞として使う場合、主語が三人称単数（The story）であれば `amazes` のように s をつけます。`amazing` は形容詞として使うか、動名詞や現在分詞として使います。
学習のコツ
- 💡「truly」は「心底」「本当に」という強調の副詞で、単なる驚きではなく、深い感動や感嘆を伴う場面で使うと効果的です。
- 💡主にポジティブな文脈で用いられますが、期待を裏切るような状況での深い驚き（例: He truly amazed me with his terrible decision.）にも使えます。
- 💡`amaze` は他動詞なので、「人や物が私を驚かせた」と表現する場合は `(Something/Someone) truly amazed me.`、自分が驚いたことを表す場合は受動態で `I was truly amazed by/at (something/someone).` となります。
対話例
友人と映画の感想を話している場面。
A:
Did you enjoy the movie last night?
昨日の映画は楽しかった？
B:
Oh, it was incredible! The special effects truly amazed me.
ああ、信じられないほどだったよ！特殊効果には本当に驚かされたね。
A:
Yeah, they really pushed the boundaries this time.
うん、今回は本当に限界を超えてたね。
同僚が新しい技術プレゼンについて話している場面。
A:
How was the tech demo today?
今日の技術デモはどうでしたか？
B:
It was phenomenal. The presenter's understanding of AI truly amazed everyone in the room.
驚くべき内容でした。発表者のAIに対する理解は、部屋にいた全員を心底感嘆させましたよ。
A:
I heard it went really well. Sounds like they have a breakthrough.
とてもうまくいったと聞きました。画期的なものみたいですね。
Memorizeアプリで効率的に学習
truly amaze を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。