triumph in
発音
/ˈtraɪ.ʌmf ɪn/
TRIUMPH in
💡 「トライアムフ」は最初の「トラ」を強く発音し、続く「アムフ」は弱めに素早く発音します。inは弱く発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
（競争や困難な状況で）勝利を収める、大成功する。
"To achieve a great victory or significant success in a particular field, competition, or challenging situation, often after considerable effort or difficulty."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「勝つ」や「成功する」というよりも、大きな努力や困難を乗り越えて「輝かしい勝利」や「目覚ましい成功」を収める、という強いニュアンスを含みます。スポーツ、ビジネス、政治、個人的な挑戦など、様々な分野での決定的な勝利や、重要な成果を強調したい場合に用いられます。 **どんな場面で使うか**: 重要な試合、熾烈な競争、長期間にわたるプロジェクト、個人的な目標達成、困難な状況からの克服といった文脈で使われます。 **どんな気持ちを表すか**: 達成感、喜び、誇り、困難を乗り越えた安堵感など、ポジティブで力強い感情を伴います。 **フォーマル度**: 比較的フォーマルで、ニュース記事、スピーチ、公式な発表、文学作品などでよく見られます。日常会話でカジュアルに使うよりは、より改まった状況や、結果の重要性を強調したい場合に使用されます。 **ネイティブがどう感じるか**: 単なる勝利ではなく、苦難を乗り越えた上での「偉大な勝利」という印象を与えます。ポジティブで力強い表現です。
例文
The team managed to triumph in the championship despite all odds.
チームはあらゆる逆境にもかかわらず、選手権で優勝を飾りました。
She hopes to triumph in the upcoming marathon and set a new personal best.
彼女は来るマラソンで勝利し、自己ベストを更新することを望んでいます。
After years of struggle, he finally triumphed in his battle against the illness.
何年もの闘病の末、彼はついに病との戦いに勝利しました。
The small startup triumphed in the highly competitive tech market.
その小さなスタートアップは、競争の激しいテクノロジー市場で大成功を収めました。
Our marketing campaign triumphed in generating record sales last quarter.
当社のマーケティングキャンペーンは、前四半期に記録的な売上を生み出すことに成功しました。
The innovative product helped the company triumph in gaining a significant market share.
その革新的な製品は、会社が大きな市場シェアを獲得する上で大成功をもたらしました。
The candidate's strong message allowed him to triumph in the election.
候補者の力強いメッセージは、彼が選挙で勝利を収めることを可能にしました。
Scientists around the world are working to triumph in the fight against global warming.
世界中の科学者が地球温暖化との戦いで勝利を収めるために取り組んでいます。
Despite severe criticism, the artist's unconventional approach triumphed in attracting a new audience.
厳しい批判にもかかわらず、その芸術家の型破りなアプローチは、新しい観客を惹きつけることに成功しました。
The legal team worked tirelessly to triumph in the complex court case.
その法務チームは、複雑な訴訟に勝利するためにたゆまぬ努力をしました。
類似表現との違い
「win in」は「〜で勝つ」と、より一般的でカジュアルな表現です。単なる競争の勝利やゲームの勝ち負けに使われます。一方、「triumph in」は、より大きな努力や困難を乗り越えた「輝かしい勝利」や「目覚ましい成功」というニュアンスが強く、フォーマルな場面で使われることが多いです。
「succeed in」は「〜で成功する」という意味で、「triumph in」と意味が近いですが、「triumph in」は特に「勝利」の要素を強調します。succeed は目標達成全般に使われるのに対し、triumph は困難を克服して競争相手や状況に打ち勝つイメージがより明確です。
「prevail in」は「〜で優勢になる」「打ち勝つ」という意味で、「triumph in」と非常に近い表現です。しかし、prevail は困難な状況や対立の中で「優勢を保つ」「持ちこたえる」といった継続的なニュアンスも含むのに対し、triumph は最終的な「決定的な勝利」をより強く指します。
よくある間違い
特定の分野や競技で勝利を収める場合、前置詞は 'in' を使うのが一般的です。'at' は使われません。
場所や状況を示す 'on' ではなく、分野や活動の範囲を示す 'in' が適切です。
学習のコツ
- 💡「triumph in」は、単なる「勝利」ではなく「困難を乗り越えた上での偉大な勝利」という強いニュアンスを持つことを意識しましょう。
- 💡主にビジネス文書、ニュース記事、スピーチなど、比較的フォーマルな文脈で使うと効果的です。
- 💡名詞の 'triumph' (勝利、凱旋) も関連付けて覚えると理解が深まります。
- 💡「triumph over (困難・敵などに打ち勝つ)」もよく使われる表現なので、合わせて学習しましょう。
対話例
国際的な科学会議でのプレゼンテーション後、研究成果について話している
A:
Dr. Sato, your presentation on the new treatment was truly impressive.
佐藤博士、新しい治療法に関するプレゼンテーションは本当に印象的でした。
B:
Thank you. It took years of dedication, but we're proud to have triumphed in developing a viable solution for this rare disease.
ありがとうございます。何年もの献身が必要でしたが、この希少疾患に対する実行可能な解決策を開発できたことを誇りに思います。
会社のプロジェクト成功を祝うチームミーティング
A:
I'm so proud of what we've achieved with this project. It was a tough road.
このプロジェクトで達成したことをとても誇りに思います。困難な道のりでしたね。
B:
Indeed. Against all expectations, we managed to triumph in delivering ahead of schedule and under budget.
本当に。あらゆる予想に反して、私たちは予定より早く、予算内で納品することに成功しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
triumph in を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。