travel arrangement
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈtrævəl əˈreɪndʒmənt/
TRAVEL arRANGEment
「travel」は「トゥラヴォー」に近い発音で、日本語の「トラベル」とは少し異なります。「arrangement」は「アレインジメント」のように「-range-」の部分を特に強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行ホテル・宿泊航空・空港交通機関事務・秘書業務
意味
旅行に関する計画や手配全般。航空券、ホテル、交通手段、ツアーなどの予約や調整。
"The plans and preparations made for a journey or trip, including booking flights, accommodation, transportation, and tours."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人的な休暇からビジネス出張、団体旅行まで、あらゆる種類の旅行の準備段階を指すのに使われます。通常、複数の要素（航空券、ホテル、レンタカー、ツアーなど）を含むため、「travel arrangements」と複数形で使われることがほとんどです。計画的で組織的な準備を意味し、準備が整っている状態を表します。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用できます。ネイティブスピーカーにとっては、旅行の準備について話す際の非常に一般的で自然な表現です。
例文
I need to make some travel arrangements for my summer vacation.
夏の休暇のために旅行の手配をしなくちゃ。
Have you finalized your travel arrangements for the trip?
旅行の手配はもう終わりましたか？
My travel arrangements are all set, so I'm ready to go!
旅行の手配は全部済んだから、いつでも行けるよ！
Let me know if you need help with your travel arrangements.
旅行の手配が必要なら手伝うよ。
She's excellent at organizing travel arrangements for group tours.
彼女は団体旅行の手配がとても上手です。
We're still figuring out the travel arrangements for the family reunion.
家族の再会に向けた旅行手配はまだ検討中です。
Booking flights and hotels is part of making travel arrangements.
航空券やホテルの予約も旅行手配の一部です。
Please confirm your travel arrangements for the upcoming conference.
来たる会議の旅行手配をご確認ください。
Our travel department handles all international travel arrangements for employees.
当社の旅行部門が従業員のすべての海外渡航手配を担当しています。
The secretary is responsible for making all executive travel arrangements.
秘書は役員の全ての出張手配を担当しています。
Detailed travel arrangements have been disseminated to all participants.
詳細な旅行手配は全ての参加者に配布されました。
Assistance with complex travel arrangements can be provided upon request.
複雑な旅行手配に対する支援は、ご要望に応じて提供可能です。
類似表現との違い
「旅行の計画」という意味で、「travel arrangement」よりも具体的でない、または個人的な計画の段階を指すことが多いです。よりカジュアルな響きがあります。
旅程、行程表を指します。「travel arrangement」は手配全般を指すのに対し、「itinerary」は具体的な日時、場所、活動の順序に焦点を当てます。
「booking」や「reservations」は「予約」という具体的な行為や結果を指します。「travel arrangement」はそれらの予約行為を含む、より広い概念です。
旅行の「ロジスティクス」という、より広範な計画や実施の調整を含む表現で、ややフォーマルな響きがあります。
よくある間違い
make a travel arrangement
make travel arrangements
「旅行の手配」は通常、航空券、ホテル、移動など複数の要素からなるため、「arrangements」と複数形で使うのが一般的です。単数形「arrangement」も文脈によっては使えますが、集合的な意味合いで複数形が好まれます。
travel's arrangement
travel arrangements
「旅行の」という意味で所有格（'s）は使いません。「travel arrangement」という複合名詞（またはコロケーション）として扱います。
学習のコツ
- 「travel arrangement」は通常、複数形「travel arrangements」で使われることを覚えておきましょう。
- よく使われる動詞は「make」「handle」「finalize」「confirm」「arrange」などです。
- ビジネスシーンでは、出張の手配や会議参加のための移動手段の確保など、「出張手配」の意味で頻繁に登場します。
対話例
同僚とのビジネス出張の打ち合わせ
A:
Have you made the travel arrangements for the Tokyo trip?
東京出張の旅行手配はもう済ませましたか？
B:
Yes, flights and hotel are booked. I'll send you the details shortly.
はい、航空券とホテルは予約済みです。詳細はまもなくお送りします。
友人との週末旅行の計画
A:
Are your travel arrangements all sorted for the weekend getaway?
週末旅行の手配は全て終わった？
B:
Almost! Just need to confirm the train times.
もう少しだよ！電車の時間を確認するだけ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード