tough conditions
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/tʌf kənˈdɪʃənz/
TOUGH conDITIONS
「tough」は日本語の「タフ」と似ていますが、より口を縦に開けて「タァフ」と発音します。「conditions」は「コンディションズ」ではなく、「カァンディシャンズ」のように、最初のOは曖昧母音、最後のSはZの音になります。両単語ともはっきり発音され、特に「conditions」の「DI」に強勢が置かれます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネススポーツ自然・環境ニュース・報道科学医療・健康日常生活
意味
厳しく困難な状況や条件。物理的、経済的、精神的など、耐え忍ぶのが難しい環境や状態を指します。
"Difficult or challenging circumstances or environments that require endurance, resilience, or significant effort to manage or overcome."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「難しい」というだけでなく、「耐え抜く必要がある」「厳しい状況下での奮闘」といったニュアンスを含みます。自然環境の厳しさ、ビジネスにおける競争の激しさ、個人的な困難など、幅広い文脈で使用されます。比較的客観的で、ビジネスやニュース、学術的な場面で頻繁に登場しますが、日常会話でも特定の困難を指す際に使われます。フォーマル度は中程度からやや高めです。ネイティブは、困難を乗り越える必要性や、その状況がもたらすプレッシャーを強調したい場合によく使います。
例文
The mountaineers faced tough conditions during their ascent.
登山家たちは登頂中に厳しい状況に直面しました。
Many small businesses are struggling under tough economic conditions.
多くの中小企業が厳しい経済状況下で苦戦しています。
Working in such tough conditions requires a lot of resilience.
そのような厳しい環境で働くには、多くの回復力が必要です。
The team performed exceptionally well despite the tough conditions on the field.
チームはグラウンドの厳しい状況にもかかわらず、並外れたパフォーマンスを見せました。
It's hard to maintain morale under these tough conditions.
このような厳しい状況では、士気を維持するのが難しいです。
They managed to complete the project on time, even with tough conditions.
彼らは厳しい状況にもかかわらず、プロジェクトを期日通りに完了させました。
The aid workers operated in tough conditions to deliver supplies.
援助活動家たちは、物資を届けるために厳しい状況下で活動しました。
I've been going through some tough conditions lately, but I'm trying to stay positive.
最近、いくつか厳しい状況を経験していますが、前向きでいようと努めています。
Growing up in tough conditions taught him the value of hard work.
厳しい環境で育ったことで、彼は勤勉の価値を学びました。
Predicting market trends under tough conditions is a challenge for analysts.
厳しい状況下で市場動向を予測することは、アナリストにとって課題です。
類似表現との違い
「tough conditions」と意味は似ていますが、「harsh environment」は特に物理的な環境が過酷であること（例: 砂漠の harsh environment）を強調する傾向があります。精神的・経済的な状況にはあまり使いません。
「tough conditions」よりも一般的な「困難な状況」を指し、よりフォーマルな響きがあります。感情的なニュアンスは少なく、客観的な困難を表現する際に広く使われます。
「tough conditions」が困難や苦しみを強調するのに対し、「challenging situation」は困難ではあるものの、それを乗り越えることで成長や達成が得られるという、より前向きな「挑戦」のニュアンスを含みます。フォーマル度は中程度です。
adverse conditionsフォーマル
「adverse」は「不利な」「逆境の」という意味で、「tough conditions」と同様に困難な状況を指しますが、より専門的または公的な文脈（特に気象や医学、法律など）で使われることが多いです。フォーマル度は高いです。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「tough」は「頑丈な」という意味もありますが、「conditions」と組み合わせると「厳しい」という意味になることを覚えておきましょう。
- ビジネスやニュース記事、報告書などで頻繁に登場する表現なので、書き言葉でも聞き言葉でも理解できるようにしておくと便利です。
- 経済、気象、スポーツ、個人的な困難など、様々な「conditions」に対して使える汎用性の高いフレーズです。
対話例
同僚とのプロジェクトの進捗に関する会話
A:
How's the new project coming along?
新しいプロジェクトの進捗はどうですか？
B:
It's progressing, but we're facing some tough conditions in the market right now.
進んでいますよ、ですが現在市場でいくつか厳しい状況に直面しています。
友人が難しい時期を乗り越えようとしていることについて
A:
I heard your sister is going through a rough patch.
お姉さんが大変な時期を過ごしていると聞きました。
B:
Yes, she's certainly dealing with some tough conditions at work and personally, but she's strong.
ええ、仕事でも個人的にも厳しい状況に対処していますね。でも彼女は強いです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード