/taɪt nɪt/
TIGHT-knit
tightのtを強く発音し、nに移る時は滑らかに繋げます。
"Describes a close and supportive relationship among a group of people."
ニュアンス・使い方
この表現は、特に家族や友人、コミュニティなどが強い結びつきを持っていることを強調する際に使います。フォーマルな場面でも使用できますが、一般的にはカジュアルな会話でよく使われます。ネイティブは、この表現を使うことで、特定のグループの強い連帯感を表現します。
They come from a tight-knit community where everyone knows each other.
彼らはお互いを知っている人々から成る親密なコミュニティに住んでいます。
Our family is very tight-knit; we support each other in everything.
私たちの家族は非常に親密で、何事にもお互いを支え合います。
The team has built a tight-knit bond over the years.
そのチームは年月をかけて親密な絆を築いてきました。
In a tight-knit organization, communication flows easily.
親密な組織では、コミュニケーションがスムーズに行われます。
The tight-knit nature of their friendship has lasted through the years.
彼らの友情の親密さは、年月を経ても続いています。
非常に似た意味を持ちますが、close-knitの方がより親密さを強調する傾向があります。
親しい友人や家族の小さなグループを指しますが、tight-knitはより広いコミュニティにも使われます。
正しい表記はハイフンを使います。
A:
How's your family?
家族はどう?
B:
We're a tight-knit family, always there for each other.
私たちは親密な家族で、常にお互いを支え合っています。
A:
What makes your team special?
あなたのチームの特別な点は何ですか?
B:
We have a tight-knit team that collaborates effectively.
私たちは効果的に協力する親密なチームです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード