/taɪt ˈɑːrmhoʊl/
TIGHT armhole
💡 tightのtを強く発音し、armholeのhをはっきりさせます
"A design of clothing where the armhole is narrow and may restrict movement."
💡 ニュアンス・使い方
ファッションや服のフィッティングに関する話題で使われることが多い。特に、着心地や動きやすさを意識する場面で重要な要素として言及される。カジュアルな会話から専門的なファッションの場面まで幅広く使われる表現。
This dress has a tight armhole, making it hard to move my arms.
このドレスは脇がきつくて、腕が動かしづらい。
The designer opted for a tight armhole to create a sleek silhouette.
デザイナーはスリムなシルエットを作るために、きついアームホールを選んだ。
I prefer tops with a looser fit around the armhole.
私は脇の部分がゆったりしたトップスの方が好きです。
The tailor adjusted the tight armhole for better comfort.
テーラーはより快適にするために、脇のきつい部分を調整した。
緩いアームホールを指し、動きやすさを重視するデザイン。
体にぴったりしたフィット感を持つアームホール。
armholeは単数形で使われることが一般的です。
tightだけでも十分に伝わるため、過剰に表現する必要はありません。
A:
How does this top fit?
このトップスはどう?
B:
The tight armhole makes it a bit uncomfortable.
脇がきついから少し不快だね。
tight armhole を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。