/θrɛt dɪˈtɛkʃənz/
THREAT deTECTIONS
💡 「threat」の「th」は舌を軽く噛む音、「r」は舌を巻かない音に注意しましょう。「detections」は「テック」の部分を強く発音します。
"The identification or discovery of multiple potential dangers, malicious activities, or anomalies within a system, network, or environment, often referring to specific instances or events."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主にサイバーセキュリティ、ITインフラ、物理セキュリティなどの専門的な文脈で使用されます。単に「脅威の発見」というよりも、「悪意のある、または危険な事象が複数特定された結果」や「脅威を特定するプロセスが複数回実行されたこと」を示唆します。例えば、セキュリティシステムが複数回の攻撃や不審な動きを検知した場合に「threat detections」と表現します。非常にフォーマルで客観的な表現であり、ビジネスレポート、技術文書、セキュリティ関連の議論で用いられることがほとんどです。日常会話で使うことはありません。
Our intrusion detection system reported multiple threat detections overnight.
当社の侵入検知システムは、夜間に複数の脅威検出を報告しました。
The security team is analyzing the recent threat detections to identify the source.
セキュリティチームは、原因を特定するために最近の脅威検出を分析しています。
Automated threat detections are crucial for protecting sensitive data from cyber attacks.
自動化された脅威検出は、サイバー攻撃から機密データを保護するために不可欠です。
We need to enhance our threat detections capabilities to prevent future breaches.
将来の侵害を防ぐために、脅威検出能力を強化する必要があります。
The software update includes improvements to core threat detections algorithms.
ソフトウェアのアップデートには、中核となる脅威検出アルゴリズムの改善が含まれています。
False positives in threat detections can lead to unnecessary alerts and resource drain.
脅威検出における誤検知は、不必要なアラートやリソースの浪費につながる可能性があります。
New regulations require more stringent threat detections protocols in critical infrastructure.
新たな規制により、重要インフラにはより厳格な脅威検出プロトコルが求められています。
The incident response plan details how to handle various threat detections scenarios.
インシデント対応計画には、様々な脅威検出シナリオへの対処方法が詳述されています。
Implementing AI-powered threat detections can significantly reduce manual workload.
AIを活用した脅威検出を導入することで、手作業の負担を大幅に軽減できます。
The report highlights an increase in zero-day threat detections over the past quarter.
報告書は、過去四半期におけるゼロデイ脅威検出の増加を強調しています。
「threat detection」は一般的に「脅威検出」という行為や機能そのものを指す名詞句です。一方、「threat detections」は、具体的な複数の検出事象や、検出された複数の脅威の事実を指す際に使われます。機能やプロセスを抽象的に語る場合は単数形、具体的な検出結果やイベントの数を指す場合は複数形を用いるのが一般的です。
「vulnerability scanning」(脆弱性スキャン)は、システムやネットワークの弱点(脆弱性)を事前に特定するプロセスを指します。これに対し「threat detections」は、実際に発生している、または発生しようとしている悪意のある活動や異常をリアルタイムまたは事後に検知する行為や結果を指します。両者は関連していますが、焦点が異なります。
「intrusion detection」(侵入検知)は、システムやネットワークへの不正な侵入行為に特化して検知することを指します。一方、「threat detections」は、侵入だけでなく、マルウェアの活動、異常なデータ転送、不正な設定変更など、より広範な種類の「脅威」を検出する行為や結果を指すため、「intrusion detection」はその下位概念の一つとして含まれることがあります。
「anomaly detection」(異常検知)は、通常のパターンから逸脱したデータや行動を特定する技術やプロセスを指します。これは必ずしも悪意のある脅威とは限りませんが、脅威検出の重要な手法の一つです。一方、「threat detections」は、明確に「脅威」とみなされるものを検出することに焦点を当てています。
複数の脅威を検出する機能があることを言う場合、'threat detections' は特定の検出された事象や結果の複数を指すのがより自然です。機能自体を指す場合は 'threat detection capability' や 'threat detection' (単数形) を使います。
「多くの検出」という数を強調する場合は、'detection' を複数形 'detections' にすることが適切です。'many' のような複数形を修飾する言葉が使われている場合は特にそうです。
A:
Team, let's review the security report for the past week. How were the threat detections?
皆さん、先週のセキュリティレポートを確認しましょう。脅威検出の状況はどうでしたか?
B:
We observed a slight increase in phishing-related threat detections, particularly on Tuesday. All were successfully blocked.
特に火曜日に、フィッシング関連の脅威検出がわずかに増加しました。すべて正常にブロックされました。
A:
Our new firewall boasts advanced AI capabilities for real-time threat detections. Can you elaborate?
弊社の新しいファイアウォールは、リアルタイムの脅威検出のための高度なAI機能を誇ります。詳しく説明していただけますか?
B:
Certainly. The AI engine continuously learns from new patterns, improving the accuracy and speed of threat detections against evolving threats.
はい、もちろんです。AIエンジンは常に新しいパターンから学習し、進化する脅威に対する脅威検出の精度と速度を向上させます。
threat detections を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。