/ðeɪ kɛpt viː ɪŋ/
they KEPT V-ing
「kept」の最後の「t」は、続く「v-ing」のVの音に続くため、ほとんど発音されないか、非常に軽く発音されることが多いです。V-ingの部分は、入る動詞によって発音と強勢が変わります。
"They continued to perform a particular action without stopping, often implying persistence, a repetitive nature, or sometimes an annoying continuation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、過去のある時点から「彼らが」ある行動を継続的に行っていたことを示します。しばしば、その行動が困難であったり、望ましくなかったり、単調であったりする場合に使われることが多いですが、単に事実を述べる場合もあります。会話で非常によく使われる表現で、フォーマル度は高くありませんが、日常的な状況で幅広く使用できます。主語の「they」は、人だけでなく、物や状況を指すこともあります。例えば、The rain kept falling. (雨が降り続いた。) のように使えます。動詞「keep」は、この文脈では「〜し続ける」という意味で、動名詞(v-ing)を伴います。
They kept talking loudly during the movie, which was annoying.
彼らは映画中ずっと大声で話していて、それが迷惑でした。
Despite the challenges, they kept working towards their goal.
困難にもかかわらず、彼らは目標に向かって働き続けました。
The children kept asking 'Are we there yet?' throughout the long drive.
子供たちは長いドライブ中ずっと「まだ着かないの?」と尋ね続けました。
The competitors kept pushing themselves, even when exhausted.
競技者たちは、疲れても自分たちをプッシュし続けました。
Despite repeated warnings, they kept parking in the forbidden zone.
度重なる警告にもかかわらず、彼らは禁止区域に駐車し続けました。
The software developers kept refining the code until it was perfect.
ソフトウェア開発者たちは、完璧になるまでコードを改良し続けました。
The protestors kept marching, undeterred by the weather.
抗議者たちは、天候にひるむことなく行進を続けました。
They kept calling my name until I finally turned around.
彼らは私がついに振り返るまで、私の名前を呼び続けました。
Even after the bell rang, they kept discussing the topic animatedly.
ベルが鳴った後も、彼らは活発にその話題について議論し続けました。
The research team kept collecting data for several more months.
研究チームはさらに数ヶ月間、データの収集を続けました。
「continue to V」も「〜し続ける」という意味ですが、よりフォーマルな響きがあり、単に中断せずに継続するという事実を淡々と述べる際に使われます。「kept V-ing」が持つ、迷惑さや不屈の精神といったニュアンスは薄いです。
「go on V-ing」も「〜し続ける」という意味で、しばしば中断していたことが再開する、あるいは別の行動の後に継続するというニュアンスを持つことがあります。しかし、「kept V-ing」ほど「困難や障害にもめげずに続ける」というニュアンスは強くありません。
「persist in V-ing」は「粘り強く〜し続ける」という意味で、「kept V-ing」よりもさらに強い意志や固執、困難に耐え忍ぶ姿勢を強調します。よりフォーマルな場面や、強い決意を表現する際に使われます。
「keep」の後に「〜し続ける」という意味で動詞を続ける場合は、不定詞(to V)ではなく、動名詞(V-ing)を使います。
動詞「keep」に続く動詞は、必ず動名詞(-ing形)にする必要があります。原形動詞は使えません。
A:
The meeting ran so long today. Did you manage to finish your report?
今日の会議、すごく長引いたね。レポートは終わらせられた?
B:
Not really. They kept asking questions about the budget, so I didn't get much done.
全然だよ。彼らが予算について質問し続けたから、あまり進まなかったんだ。
A:
How was your camping trip?
キャンプ旅行どうだった?
B:
It was fun, but the mosquitoes were terrible! They kept biting us all night.
楽しかったんだけど、蚊がひどかったよ!一晩中刺され続けたんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード