the minute i see
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ðə ˈmɪnɪt aɪ siː/
ðə MINit aɪ SEE
「the minute」は一塊で「ザ・ミニット」と発音され、「i see」はそれに続く。「minute」の「i」は短い「イ」の音で、弱めに発音されることが多いです。文脈によって「minute」や動詞の「see」に強勢が置かれます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス計画・約束報告・連絡ストーリーテリング緊急時・危機管理感情表現
意味
〜するやいなや、〜した途端に、〜するとすぐに
"Immediately when something happens or when someone sees or encounters something; as soon as."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある出来事が別の出来事の直後に、ほとんど間髪入れずに起こることを強調する際に使われます。非常に素早い反応や瞬時の出来事を表現するのに適しています。過去、現在、未来のいずれの時制でも使うことができ、文脈によって様々な感情（驚き、決意、焦り、期待など）を伴うことがあります。 フォーマル度は比較的中立からインフォーマル寄りです。日常会話で非常によく使われ、ネイティブにとっては自然で一般的な表現です。ビジネスシーンでも、カジュアルな会話や同僚間のメールなどでは使われますが、公式文書や非常にフォーマルな場では「as soon as」などが選ばれる傾向にあります。
例文
The minute I saw him, I knew something was wrong.
彼を見た途端、何かがおかしいと分かった。
I'll call you the minute I arrive at the airport.
空港に着いたらすぐに電話するね。
She started laughing the minute he told the joke.
彼が冗談を言うやいなや、彼女は笑い始めた。
The minute I finish this report, I'm heading home.
このレポートを終えたらすぐ、家に帰るつもりだ。
You'll understand the minute you try it yourself.
自分でやってみればすぐにわかるよ。
The minute the market opens, we need to place that order.
市場が開いたらすぐに、その注文を出す必要があります。
I'll send you the updated figures the minute I get them from the finance department.
財務部から数字を受け取り次第、すぐに更新された数値を送ります。
The minute the new policy is approved, we will inform all stakeholders.
新方針が承認され次第、すべての関係者に通知いたします。
The minute the doorbell rang, the dog started barking furiously.
チャイムが鳴った途端、犬は猛烈に吠え始めた。
I want to relax the minute I get home from work.
仕事から家に帰ったら、すぐにリラックスしたい。
類似表現との違い
「the minute I see」とほぼ同じ意味で使われますが、「as soon as」の方がややフォーマルな響きがあり、ビジネス文書や公式なアナウンスでも違和感なく使用できます。「the minute」は口語的で、より即時性や感情的な反応を強調する傾向があります。
「the minute」と非常に近い意味で、「〜した途端に」という即時性を表します。「the moment」も口語的ですが、「moment」の方が少し詩的、あるいはドラマチックなニュアンスを含むことがあります。どちらを使っても意味は通じます。
once中立
「一度〜したら」という意味で、条件節として使われることが多いです。「the minute I see」が「〜するやいなや」という即時性を強調するのに対し、「once」は「その行為が完了すれば」という条件を示します。即時性の度合いは「the minute」の方が強いです。
no sooner thanフォーマル
これも「〜するやいなや」という意味ですが、非常にフォーマルで、主に書き言葉や文学的な表現で使われます。倒置構文を伴うことが多く、強い強調を表します。日常会話ではほとんど使われません。
よくある間違い
The minute when I see him.
The minute I see him.
「the minute」自体が接続詞のような働きをするため、「when」などの他の接続詞は不要です。冗長になるだけでなく、不自然に聞こえます。
The minute of seeing him.
The minute I see him.
「the minute」の後には主語と動詞の節が続きます。「of + 動名詞」の形は使いません。主語が明確な動作を表すときに用いる表現です。
The minute I saw him, I will know something is wrong.
The minute I see him, I will know something is wrong. (未来の出来事)
「the minute」以下の節が未来の出来事を指す場合でも、その節の中の動詞は現在形を用います（時・条件を表す副詞節のルール）。主節は未来形でも構いません。
学習のコツ
- 「the minute」は「as soon as」と置き換え可能で、口語的な表現です。
- 「I see」の部分は、文脈に応じて主語や動詞を変えられます（例: the minute he arrived, the minute we finish）。
- 未来の出来事を話す場合でも、「the minute」の後の動詞は現在形を使うのが一般的です（時・条件の副詞節のルール）。
対話例
友人と週末の計画について話しています。
A:
Are you going to let me know if you can make it to the party?
パーティーに来られるか教えてくれる？
B:
Yeah, I'll text you the minute I get off work on Friday.
うん、金曜日に仕事が終わったらすぐに連絡するよ。
上司にプロジェクトの進捗状況を報告しています。
A:
When can we expect the final draft of the proposal?
提案書の最終草案はいつ頃になりそうですか？
B:
The minute I finalize the numbers, I'll send it over for your review.
数字を確定させ次第、すぐに確認のためにお送りします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード