/ðɪ ɪmˈpɔːrtəns əv kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/
the imPORtance of commuNIcation
「importance」の「por」と「communication」の「ni」の部分を強く発音します。「of」は弱く「əv」と発音することが多いです。
"The critical role or significance that effective communication plays in achieving success, maintaining relationships, resolving conflicts, and fostering understanding in various contexts."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、人間関係、ビジネス、教育、社会問題など、あらゆる場面において意思疎通が不可欠であるという認識や価値を強調する際に用いられます。特に、何かの成功、問題解決、円滑な関係構築においてコミュニケーションがいかに基盤となるかを説得的に示すときに有効です。非常にフォーマルな響きがあり、ビジネス会議、学術論文、スピーチ、公式なプレゼンテーションなどで頻繁に用いられます。日常会話でも使えますが、その場合は少し改まった、あるいは真剣な印象を与えます。ネイティブは、論理的で説得力のある表現だと感じ、発言者が特定の事柄について深く考え、その本質を捉えているという印象を与えます。
In any successful team, the importance of communication cannot be overstated.
どのような成功するチームにおいても、コミュニケーションの重要性はいくら強調してもしすぎることはありません。
Our teacher always reminds us about the importance of communication in group projects.
先生はいつも、グループプロジェクトにおけるコミュニケーションの重要性について私たちに注意を促します。
Even with all the messaging apps, sometimes you just realize the true importance of communication face-to-face.
たくさんのメッセージアプリがある現代でも、やはり対面でのコミュニケーションの本当の重要性を痛感することがあります。
Learning a new language also involves understanding the importance of communication in different cultures.
新しい言語を学ぶということは、異なる文化におけるコミュニケーションの重要性を理解することでもあります。
I've come to appreciate the importance of communication in building trust with others.
私は、他者との信頼関係を築く上でのコミュニケーションの重要性を認識するようになりました。
Effective leadership always emphasizes the importance of communication within the team.
効果的なリーダーシップは常に、チーム内のコミュニケーションの重要性を強調します。
In project management, recognizing the importance of communication is paramount to success.
プロジェクト管理において、コミュニケーションの重要性を認識することは成功のために極めて重要です。
Our company actively promotes a culture that values the importance of communication across all departments.
当社は、全部門間のコミュニケーションの重要性を重んじる文化を積極的に推進しています。
The research highlights the critical importance of communication in global diplomacy and conflict resolution.
その研究は、国際外交および紛争解決におけるコミュニケーションの極めて重要な意義を浮き彫りにしています。
This policy document underscores the fundamental importance of communication for maintaining public safety and order.
この政策文書は、公共の安全と秩序を維持するためのコミュニケーションの根本的な重要性を強調しています。
The seminar explored various aspects of human interaction, consistently returning to the importance of communication as a foundational element.
そのセミナーでは、人間関係の様々な側面が探求され、常に基盤となる要素としてのコミュニケーションの重要性に戻って議論されました。
「importance」と「significance」は非常に似ていますが、「significance」は単なる重要度だけでなく、その物事が持つ深い意味、重大な影響、あるいは特別な意義といったニュアンスをより強く含みます。より学術的、哲学的な文脈で使われることもあります。
コミュニケーションがもたらす利益や恩恵、あるいは本質的な価値に焦点を当てた表現です。「importance」とほぼ同義で使われることも多いですが、コミュニケーションの「価値」や「評価」の側面を強調したい場合に特に適しています。
コミュニケーションが果たす「役割」に焦点を当てた表現です。「importance」が「重要性」という概念全体を指すのに対し、「role」は特定の状況やシステムの中でコミュニケーションがどのような機能を果たしているかを具体的に説明する際に用いられます。
「効果的なコミュニケーション」を意味し、コミュニケーションの重要性を前提としつつ、それが「いかにうまく機能しているか」あるいは「どうすればうまく機能するか」という質的な側面に焦点を当てています。「the importance of communication」は重要性そのものを語りますが、「effective communication」はその重要性を踏まえた上で、実践的な側面に言及する際によく使われます。
特定の「重要性」を指す場合、定冠詞「the」を付けるのが一般的です。「〜の重要性」という構造では、「the importance of ~」が基本形となります。
「〜の重要性」と表現する場合、通常は前置詞「of」を使用します。「in」も文脈によっては使えますが、このフレーズでは「of」が最も自然で一般的です。
A:
I feel like there's been some misunderstanding lately, especially with team members working remotely. Maybe we should have more regular video calls.
最近、特にリモートで働いているチームメンバーとの間で、いくつか誤解が生じているように感じます。もっと定期的にビデオ通話をするべきかもしれませんね。
B:
I completely agree. It really highlights the importance of communication in a remote work environment, doesn't it? Clear and frequent updates are essential.
全く同感です。リモートワーク環境におけるコミュニケーションの重要性を痛感させられますね。明確で頻繁な情報共有が不可欠です。
A:
My girlfriend and I have been arguing a lot recently. I'm not sure what to do to fix things.
最近、彼女とよく喧嘩していて。どうすれば関係を修復できるか分からないんだ。
B:
Have you tried just talking it out openly and honestly? I always believe in the importance of communication in any relationship; it's the foundation of understanding.
正直に、オープンに話し合ってみた?どんな関係においても、私は常にコミュニケーションの重要性を信じているよ。それが理解の基盤だからね。