/ˌtɛkstʃuəl ˈænəlɪsɪs/
TEXTual aNALysis
💡 「テクシュアル・アナリシス」のように発音します。textualは「テクシュアル」と、analysisは「アナリシス」と、それぞれ第二音節に強勢を置いて発音されます。全体ではanalysisの「ナ」が最も強く聞こえます。
"The process of systematically examining and interpreting written or spoken texts to understand their content, structure, meanings, and contexts, often used in academic and research settings."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に学術的、研究的、あるいは専門的な文脈で用いられます。社会科学、人文科学、言語学、メディア研究、文学研究、データサイエンスなどの分野で、文書や会話などの言語資料から意味やパターンを客観的かつ体系的に抽出する際に使われます。非常にフォーマルで専門的な響きがあり、日常会話で使われることはほとんどありません。対象となるテキストには、書籍、論文、ニュース記事、ソーシャルメディアの投稿、インタビュー記録などが含まれます。
Her research employs textual analysis to uncover hidden meanings in classical literature.
彼女の研究は、古典文学に隠された意味を明らかにするためにテキスト分析を用いています。
We conducted a textual analysis of political speeches to identify recurring themes.
私たちは繰り返し現れるテーマを特定するために、政治演説のテキスト分析を実施しました。
Textual analysis is a fundamental method in communication studies.
テキスト分析はコミュニケーション研究における基本的な手法です。
The software is designed for automated textual analysis of large datasets.
そのソフトウェアは、大量のデータセットに対する自動テキスト分析のために設計されています。
Students in the literature seminar are learning various techniques for textual analysis.
文学ゼミの学生たちは、テキスト分析のための様々な技術を学んでいます。
The article provides a textual analysis of online reviews to gauge consumer sentiment.
その記事は、消費者の感情を測るためにオンラインレビューのテキスト分析を提供しています。
Understanding the nuances of textual analysis is crucial for linguistic research.
テキスト分析のニュアンスを理解することは、言語学研究にとって不可欠です。
The project involved a deep textual analysis of historical documents.
そのプロジェクトは、歴史的文書の詳細なテキスト分析を含んでいました。
A textual analysis can reveal biases present in media reporting.
テキスト分析は、メディア報道に存在する偏見を明らかにすることができます。
They applied textual analysis to user feedback to improve product features.
彼らはユーザーフィードバックにテキスト分析を適用し、製品機能を改善しました。
「内容分析」と訳され、テキスト分析と重複する部分も多いですが、より広範な意味で使われることがあります。テキストだけでなく、画像や音声、映像などのメディアに含まれる内容を体系的に分析する手法全般を指すことが多いです。テキスト分析が言語資料に特化しているのに対し、内容分析はより多様なメディアを対象とします。
「談話分析」と訳されます。テキスト分析が言語資料そのものの内容や構造に焦点を当てるのに対し、談話分析は言語がどのように社会生活や文化、権力関係と結びついているか、つまり『言語の使用』とその社会的文脈をより深く掘り下げて分析します。テキスト分析より、社会学的・哲学的視点が強いです。
「文学分析」と訳され、特定の文学作品(小説、詩、戯曲など)の構造、テーマ、スタイル、修辞技法などを解釈する学術的な活動を指します。テキスト分析の一種ではありますが、対象が文学作品に限定され、その美的・芸術的価値や作者の意図など、より深い解釈を目的とします。
A:
Your methodology for analyzing the policy documents was quite robust. Did you rely solely on textual analysis?
政策文書の分析手法は非常に堅牢でしたね。テキスト分析のみに依拠されたのでしょうか?
B:
Primarily, yes. We used a mixed-methods approach, but textual analysis formed the core of understanding the policy rhetoric.
主にはそうです。混合研究法を用いましたが、政策のレトリックを理解する上ではテキスト分析が核となりました。
A:
To better understand our customer feedback, I propose we implement more advanced textual analysis techniques.
顧客のフィードバックをより深く理解するために、より高度なテキスト分析技術を導入することを提案します。
B:
That's a good idea. We could leverage natural language processing for automated textual analysis to identify key trends.
良いアイデアですね。自然言語処理を活用して自動テキスト分析を行い、主要なトレンドを特定できます。
textual analysis を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。