手が届きそうで届かない、焦らすような、非常に魅力的な、そそられるような
/ˌtæntəˈlaɪzɪŋ/
tantaLIZing
この単語は第二音節の「LI」(ライ)を強く発音します。日本人学習者が間違えやすいのは「L」の音と「-izing」の部分です。「L」は舌先を上前歯の裏につけて発音し、日本語のラ行のように舌を巻かないよう注意しましょう。最後の「-ing」は口を軽く開いたまま「ン」と発音するイメージです。
The cake looked tantalizing.
そのケーキはとてもそそられました。
A tantalizing aroma filled the air.
魅力的な香りが漂いました。
He offered a tantalizing glimpse.
彼は魅力的な一瞥をくれました。
The idea was very tantalizing.
その考えはとても魅力的でした。
She found the prospect tantalizing.
彼女はその見込みを魅力的に感じました。
The offer seemed tantalizing.
その申し出は魅力的に思えました。
This is a tantalizing challenge.
これは魅力的な挑戦です。
It's a tantalizing business prospect.
それは魅力的なビジネスの見込みです。
The research presented tantalizing data.
その研究は魅力的なデータを示しました。
A tantalizing solution was proposed.
魅力的な解決策が提案されました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
`tempting` は「誘惑する、心を引く、魅力的」という意味で、ある行動や物を強く欲するように誘うニュアンスが強いです。一方、`tantalizing` は「魅力的であるにもかかわらず、手に入らないことでじらされる、焦らされる」という、あと一歩で届かないもどかしさや期待感を伴うニュアンスが強調されます。
ギリシャ神話のタンタロス王が、神々の怒りを買い、水と果物が手の届くところにあるのに決して口にできないという、永遠の飢えと渇きの刑に処せられたことに由来します。この逸話が「手が届きそうで届かない状況でじらす」という意味の語源となりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。