/teɪk aʊt/
TAKE out
takeは強く発音し、outは軽く発音します。
"To remove something from a place."
ニュアンス・使い方
主に物を外に持ち出したり、取り出したりする際に使われます。カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、特に飲食店でのテイクアウトや、ゴミを出すといった場面でよく見られます。ネイティブは自然に使用し、特に日常生活に根付いた表現です。
Could you take out the trash?
ゴミを出してくれますか?
I will take out the documents you requested.
ご依頼の書類を取り出します。
Let's take out some food for dinner.
夕食に食べ物をテイクアウトしましょう。
Please take out your ID for verification.
確認のためにIDを出してください。
I'm going to take out a loan for my new car.
新しい車のためにローンを組むつもりです。
「of」を付けると不自然な表現になります。単独で使うのが正しいです。
動詞の形が間違っています。「take out」は一つのフレーズとして使う必要があります。
A:
What do you want to eat tonight?
今夜は何を食べたい?
B:
How about we take out some pizza?
ピザをテイクアウトしようか?
A:
Can you take out the report for the meeting?
会議のためにレポートを取り出してくれますか?
B:
Sure, I have it right here.
もちろん、ここにあります。