take some time
発音
/teɪk sʌm taɪm/
take some TIME
💡 「take」は「テイク」と発音します。「some」は「サム」と軽く発音し、しばしば弱く聞こえます。「time」の「i」は二重母音の「アイ」で、語末の「m」は唇を閉じて短く「ム」と発音します。全体としては「テイク・サム・タイム」というリズムです。
使用情報
構成単語
意味
（ある行動やプロセスに）時間がかかる、時間が必要である、じっくり時間をかける。
"To require a significant period to complete an action, process, or recover from something; to spend a measured amount of time on a task without rushing."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある事柄を完了させるのに、ある程度の長さの期間が必要であることを表します。単に「時間を使う」という意味だけでなく、「焦らずに、じっくりと取り組むべきだ」というニュアンスや、「回復や習得にはそれなりの期間を要する」という客観的な事実を伝える際によく用いられます。 どんな場面で使うか：プロジェクトの進捗説明、体調回復の見通し、新しいスキル習得の過程、意思決定の熟考、交通機関の移動時間など、非常に幅広い状況で使われます。 どんな気持ちを表すか：時間の必要性を説明する客観的な事実、または焦らずに取り組むことへの推奨や許可、あるいは予想以上の時間がかかることへの懸念や理解。話し手は冷静に状況を伝えていることが多いです。 フォーマル度：非常に中立的で、カジュアルな会話からビジネスシーン、フォーマルな文書まで、ほとんどの文脈で違和感なく使用できます。 ネイティブがどう感じるか：ごく自然で日常的な表現であり、時間を要する状況を説明する際の標準的なフレーズとして認識されています。
例文
It might take some time to get used to the new system.
新しいシステムに慣れるまでには少し時間がかかるかもしれません。
Don't worry, it's okay to take your time with your homework.
心配しないで、宿題はじっくり時間をかけていいよ。
It'll take some time for your leg to heal completely.
足が完全に治るまでには時間がかかるだろうね。
We should take some time to relax this weekend.
今週末は少し時間を取ってリラックスすべきだね。
It took me some time to find the perfect gift.
完璧なプレゼントを見つけるのに少し時間がかかりました。
She needs to take some time for herself after working so hard.
彼女は一生懸命働いた後、自分のための時間を取る必要がある。
Please note that implementing the new software will take some time.
新しいソフトウェアの導入には、ある程度の時間を要しますのでご了承ください。
Developing a comprehensive marketing strategy will undoubtedly take some time.
包括的なマーケティング戦略を策定するには、間違いなく時間がかかります。
It may take some time to process your application.
お客様のお申し込みの処理には時間がかかる場合がございます。
Achieving sustainable economic growth will invariably take some time and concerted effort.
持続可能な経済成長を達成するには、常に時間と協調的な努力が必要です。
The recovery process following a major natural disaster often takes a considerable amount of time.
大規模な自然災害からの復旧プロセスは、しばしばかなりの時間を要します。
類似表現との違い
「spend time」は、ある活動に積極的に時間を「費やす」「使う」という能動的な行為に焦点を当てます。「I spent some time reading. (読書に時間を費やした)」のように、時間をどう使ったかを具体的に示します。一方、「take some time」は、ある事柄が完了するまでに「時間がかかる」という事実や、ゆっくり「時間をかける」という推奨・許可を表すことが多いです。
「require time」は「時間を必要とする」という意味で、よりフォーマルで客観的な文脈で使われます。あるタスクやプロセスが完了するために、本質的に時間が必要であることを強調する傾向があります。「take some time」はより汎用性が高く、客観的な時間の必要性の他、ゆっくり時間をかけることの推奨や許可にも使われます。
「need time」は「時間が必要だ」という個人的な要求や必要性を強く示す表現です。例えば、「I need some time to think. (考える時間が必要だ)」のように使います。「take some time」も「時間が必要だ」という意味合いを持ちますが、より客観的に「時間がかかる」という事実を述べたり、相手に「時間をかけて良い」と促したりするニュアンスも含まれます。
よくある間違い
「some」を入れることで、「ある程度の（まとまった）時間」というニュアンスが加わり、より自然な表現になります。「It will take time」も間違いではありませんが、少し断定的な響きがあります。
timeは一般的に不可算名詞として扱われるため、不定冠詞の "a" はつけません。量を表す "some" が適切です。特定の期間を指す場合は "a long time" や "a short time" のように使われることもありますが、一般的には "some time" を使います。
学習のコツ
- 💡「some」を挟むことで「ある程度の時間」というニュアンスが伝わり、より自然な表現になります。
- 💡「～するのに時間がかかる」という場合は、主に "It takes some time to do something." の形で使われます。
- 💡人や物事を主語にする場合は "Someone/Something takes some time to do something." となります。
- 💡過去形は "took some time"、未来形は "will take some time" となります。
対話例
新しいプロジェクトの進捗について話す同僚
A:
How's the new marketing campaign coming along?
新しいマーケティングキャンペーンはどう進んでいますか？
B:
It's progressing well, but it will definitely take some time to finalize all the details.
順調に進んでいますが、すべての詳細を最終決定するには間違いなく時間がかかるでしょう。
友人との会話で、新しい趣味について
A:
I'm trying to learn guitar, but it's harder than I thought.
ギターを習おうとしているんだけど、思ったより難しいんだ。
B:
Don't worry, mastering any instrument takes some time and practice.
大丈夫、どんな楽器でも習得するには時間と練習が必要だよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
take some time を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。