take a back seat
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/teɪk ə bæk sit/
TAKE a BACK seat
takeの音をしっかり発音し、back seatはスムーズに繋げて発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽友人との会話チーム活動グループディスカッション
意味
自分の意見や役割を控えめにすること。
"To adopt a more passive role or to let someone else take control."
ニュアンス・使い方
この表現は、特にグループ活動や仕事の場面で、自分が主導するのではなく、他人に譲る姿勢を表します。控えめな態度を示すことが多く、特にチームワークや協力が求められる場面で使われます。フォーマルな場面でも使われますが、カジュアルな会話でも通じます。ネイティブはこの表現を使うことで、相手への配慮を示すことができます。
例文
During the meeting, I decided to take a back seat and let my colleague present the ideas.
会議では、自分が控えめになって同僚にアイデアを発表させることにしました。
I usually take a back seat in group discussions because I prefer listening to others.
私はグループディスカッションではいつも控えめにして、他の人の話を聞くことを好みます。
He has decided to take a back seat in the project to allow others to lead.
彼は他の人にリードさせるために、そのプロジェクトで控えめになることに決めました。
Sometimes it's better to take a back seat and let others shine.
時には控えめになって他の人に輝かせる方が良いこともあります。
類似表現との違い
自分の役割を一時的に譲る意味合いが強いですが、take a back seatはより長期的な控えめな姿勢を示します。
こちらは誰かに主導権を与えることを直接的に表現していますが、take a back seatはその行動を控えめに示します。
よくある間違い
take a backseat
take a back seat
一語ではなく、二語で表現します。
学習のコツ
- ビジネスシーンで他人を支える姿勢を示すのに適している
- カジュアルな会話でも使える表現であることを覚えておく
- 控えめな態度を示すことで、チームワークが円滑になる
対話例
友人とのグループ活動の計画
A:
I think I should take a back seat this time and let you guys decide.
今回は控えめにして、みんなに決めてもらうべきだと思う。
B:
That's fine! We appreciate your support.
それで大丈夫！あなたのサポートに感謝します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード