象徴的な、記号的な、表象的な
(実質的ではないが)儀式的な、形式的な、名目的な
/sɪmˈbɑːlɪk/
symBOLic
「シムボォリック」のように、2番目の音節「ボォ」に強くアクセントを置きます。日本人は「シンボリック」と平坦に発音しがちですが、「ボ」を強調することでより自然な発音になります。「o」の音は「ア」と「オ」の中間の音を意識しましょう。
A dove is symbolic of peace.
ハトは平和の象徴です。
The flag is symbolic of unity.
その旗は統一を象徴しています。
His gift was symbolic of thanks.
彼の贈り物は感謝の印でした。
This gesture was purely symbolic.
このジェスチャーは純粋に象徴的なものでした。
It's symbolic of their new start.
それは彼らの新しい始まりを象徴しています。
The amount was symbolic only.
その額は単なる象徴的なものでした。
The agreement was largely symbolic.
その合意は大部分が象徴的なものでした。
We made a symbolic donation.
私たちは象徴的な寄付をしました。
This artwork has symbolic meaning.
この芸術作品は象徴的な意味を持っています。
The ritual holds symbolic value.
その儀式は象徴的な価値を持っています。
「symbolic」は「象徴的な」という意味で、「(金額などが)わずかな、少ない」というニュアンスを直接的に表すわけではありません。少額であることを強調したい場合は、「token amount」などの表現が適切です。ただし、「象徴的な意味で少額だった」という文脈であれば「symbolic」も使えます。
「symbolic」と「emblematic」はどちらも「象徴的な」という意味で使われますが、「emblematic」は特定の集団、概念、品質などをより明確に表す「紋章」や「記章」のような強い象徴性を指す傾向があります。「symbolic」はより広範に、具体的なものや行為が抽象的な意味を持つことを指すことができます。
古代ギリシャ語の「symbolon(徴、しるし)」に由来します。元々は、互いに識別できるよう客人に与えられた割れた陶器の半分などを指しました。そこから、何かを代表する「象徴」という意味合いが生まれました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード