「sublease」の例文集

Can I sublease my room to someone else?

他の誰かに部屋を転貸してもいいですか？

I'm thinking of subleasing my apartment next month.

来月、自分のアパートを転貸しようと思っています。

We can sublease our place during the summer.

夏の間、私たちの場所を転貸できます。

Do you know how to sublease an apartment?

アパートを転貸する方法を知っていますか？

He subleased his extra room to a student.

彼は余った部屋を学生に転貸しました。

I need to sublease my apartment while I'm away.

私が不在の間、アパートを転貸する必要があります。

She plans to sublease her flat for the summer.

彼女は夏の間、自分のフラットを転貸する予定です。

Let's sublease our apartment to a family.

私たちのアパートを家族に転貸しましょう。

We need to discuss the sublease agreement in the meeting.

会議で転貸契約について話し合う必要があります。

The company decided to sublease part of their office.

その会社はオフィスの一部を転貸することに決めました。

Please send me the sublease documents by tomorrow.

明日までに転貸契約書を送ってください。

We are looking for someone to sublease our office space.

私たちはオフィススペースを転貸する人を探しています。

The sublease agreement needs to be signed by both parties.

転貸契約は両方の当事者の署名が必要です。

Before we sublease, we should check the lease terms.

転貸する前に、賃貸契約の条件を確認すべきです。

Our legal team reviewed the sublease contract for compliance.

私たちの法務チームは、コンプライアンスのために転貸契約を確認しました。

I would like to formally request a sublease for my unit.

私のユニットの転貸を正式にリクエストしたいです。

The landlord must approve any sublease arrangement.

オーナーはすべての転貸契約を承認しなければなりません。

In order to sublease, the tenant must adhere to specific guidelines.

転貸するためには、賃借人は特定のガイドラインに従わなければなりません。

The terms of the sublease should be clearly outlined in writing.

転貸の条件は明確に文書で示されるべきです。

He presented a detailed explanation of the sublease process.

彼は転貸プロセスの詳細な説明をしました。

Subleasing can provide financial relief for tenants in need.

転貸は必要な賃借人にとって経済的な救済を提供することがあります。

The implications of subleasing vary by jurisdiction.

転貸の影響は法域によって異なります。

Researchers have studied the effects of subleasing on housing markets.

研究者たちは、転貸が住宅市場に及ぼす影響を調査しています。

The sublease arrangement must comply with local housing regulations.

転貸契約は地元の住宅規制に従わなければなりません。

Understanding the legal aspects of subleasing is crucial for tenants.

転貸の法的側面を理解することは賃借人にとって重要です。

Subleasing can lead to potential conflicts between landlords and tenants.

転貸はオーナーと賃借人の間で潜在的な対立を引き起こすことがあります。