意味
征服する、従属させる、服従させる、抑圧する
発音
/ˈsʌbdʒʊɡeɪt/
SUBjugate
💡 第一音節の「sub」を強く発音しましょう。日本語の「サブ」よりも短く、軽く「スァブ」のように発音します。「-jug-」の部分は「ジュッグ」ではなく、軽く「ジュグ」と発音し、最後の「-gate」は「ゲイト」とクリアに発音するのがコツです。特に「g」の音は濁ることを意識してください。
例文
Don't let fear subjugate your spirit.
恐れに精神を抑圧させてはいけない。
He tried to subjugate his emotions.
彼は自分の感情を抑えつけようとした。
We must subjugate our negative thoughts.
私たちはネガティブな考えを抑えつけねばならない。
A strong will can subjugate weakness.
強い意志は弱さを抑えつけられる。
Don't subjugate yourself to their demands.
彼らの要求に自分を従属させてはならない。
The empire aims to subjugate new lands.
その帝国は新しい土地を征服することを目指す。
They plan to subjugate rival factions.
彼らは敵対する派閥を服従させる計画だ。
They sought to subjugate the locals.
彼らは地元の人々を服従させようとした。
The conqueror will subjugate the city.
征服者がその都市を支配するだろう。
History shows nations subjugate others.
歴史は国家が他国を征服することを示す。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝「subjugate」は他動詞であり、常に目的語を必要とします。（例: subjugate + someone/something）。
- 📝目的語には、国家、民族、人々、領土、あるいは感情や意思などの抽象的な概念が来ることが多いです。
- 📝受動態（be subjugated）で使われることも多く、「〜に服従させられる」という意味になります。
使用情報
よくある間違い
「subjugate」は、国や民族、あるいは個人の意思などを「完全に征服して服従させる」という非常に強い意味合いで使われます。ゲームや競技のような一時的な状況を「支配する」という文脈では、「dominate」を使うのが適切です。
類似スペル単語との違い
dominateは「支配する、優位に立つ」という意味で、競技や議論、市場など幅広い場面で使われます。一方、subjugateはより強く「完全に征服し、支配下に置き、服従させる」という、政治的・軍事的な文脈や、個人を心理的に抑圧するような状況で用いられることが多いです。
conquerは「征服する、打ち負かす」という意味で、領土や敵を力で手に入れることに焦点を当てます。subjugateも征服を意味しますが、conquerが「勝利する」行為を強調するのに対し、subjugateは「勝利した後、その相手を支配下に置き、服従させる」というその後の状態まで含んだ、より継続的な支配を指すことが多いです。
派生語
語源
📚 「subjugate」はラテン語の「subjugare」に由来し、「sub- (下に)」と「jugum (くびき、軛)」から来ています。くびきの下に置く、つまり「牛馬にくびきをかけて従わせる」というイメージから、「服従させる、支配下に置く」という意味になりました。歴史的に、軍事的な征服や支配の文脈で使われてきました。
学習のコツ
- 💡「sub-」が「下に」を意味する接頭辞であることを知っていると、語源と合わせて「下に置く＝服従させる」と意味を覚えやすくなります。
- 💡類似の単語「dominate (支配する)」や「conquer (征服する)」と比較し、「subjugate」が持つ「権力の下に完全に服従させる」という強いニュアンスの違いを理解しましょう。
- 💡主に歴史、政治、学術的な文章で使われるフォーマルな単語です。日常会話で使うと不自然に聞こえることがあります。
- 💡過去形、過去分詞形は「subjugated」と規則変化します。
Memorizeアプリで効率的に学習
subjugate を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。