stuff your face
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/stʌf jɔːr feɪs/
STUFF your FACE
stuffを強く発音し、faceは軽やかに発音します
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽料理・レストラン海外旅行友人との集まり
意味
たくさん食べること、特に急いで食べることを指します。
"To eat a lot of food, especially in a greedy or hurried manner."
ニュアンス・使い方
この表現はカジュアルで友人同士の会話でよく使われます。食べることに対する楽しさや欲望を表現しますが、時には食べ過ぎを警告する意味合いも持つことがあります。フォーマルな場では使わない方が良いでしょう。
例文
We went to the buffet and really stuffed our faces.
私たちはビュッフェに行って、本当にたくさん食べました。
He always stuffs his face during movie nights.
彼は映画の夜にいつもたくさん食べます。
At the family gathering, everyone stuffed their faces with delicious food.
家族の集まりでは、みんな美味しい食べ物をたくさん食べました。
It's not polite to stuff your face at the dinner table.
食卓でたくさん食べるのは礼儀正しくありません。
類似表現との違い
eat like a pigカジュアル
よりカジュアルで、食べ方が汚い印象を与える表現です。
wolf downカジュアル
急いで食べることを強調する表現で、食べる速度を示します。
よくある間違い
stuff your face with
stuff your face
この表現は通常、前置詞なしで使われます。
I stuffed my face too much
I stuffed my face.
過剰な表現を避けるために、シンプルに言うのが良いです。
学習のコツ
- カジュアルな場面で使うと良い表現です。
- 他の食べ物に関する表現と組み合わせて使うと効果的です。
- 友達との会話で楽しさを表現するために使いましょう。
対話例
友人とのディナー
A:
Did you enjoy the dinner?
ディナーは楽しめた？
B:
Absolutely! I stuffed my face with all the desserts.
もちろん！デザートをたくさん食べました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード