/ˌstrɔːŋli ˈkɔːrəleɪt/
strongly CORrelate
💡 「strongly」は「ストロングリー」、「correlate」は「コォリレイト」のように発音し、「correlate」の最初の音節に強勢を置きます。特に研究発表やビジネスプレゼンではクリアに発音しましょう。
"To have a very close connection or a high degree of statistical relationship between two or more things, indicating that changes in one are consistently associated with changes in the other."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に学術論文、科学研究の報告、ビジネスのデータ分析、経済分析など、データに基づいた客観的な分析や説明の場面で使われます。ある事象と別の事象の間に、単なる関連性以上の、無視できないほどの強い結びつきがあることを強調したい時に有効です。日常会話で使うことは稀で、やや専門的・フォーマルな響きがあります。感情的な要素はほとんど含まれず、論理的、分析的な視点から物事を説明する際に適しています。ネイティブに対しては、知的で専門的な印象を与え、しっかりとした根拠に基づいた発言をしていると感じさせます。
Regular exercise strongly correlates with improved mental health.
定期的な運動は精神衛生の向上と強く相関しています。
Our sales data strongly correlates with customer satisfaction scores.
当社の売上データは顧客満足度スコアと強く相関しています。
Studies show that high literacy rates strongly correlate with economic development.
調査によると、高い識字率は経済発展と強く相関しています。
There is evidence that lack of sleep strongly correlates with decreased productivity.
睡眠不足は生産性の低下と強く相関しているという証拠があります。
The two variables were found to strongly correlate in the statistical analysis.
統計分析において、その二つの変数は強く相関していることが判明しました。
Increased rainfall strongly correlates with higher crop yields in this region.
この地域では、降雨量の増加が作物の収穫量の増加と強く相関しています。
Customer loyalty strongly correlates with personalized marketing efforts.
顧客ロイヤルティは、パーソナライズされたマーケティングの取り組みと強く相関しています。
Environmental factors can strongly correlate with certain health conditions.
環境要因は特定の健康状態と強く相関する可能性があります。
The research indicated that student engagement strongly correlates with academic success.
その研究は、学生のエンゲージメントが学業成績と強く相関していることを示しました。
Early intervention strongly correlates with better long-term outcomes for patients.
早期介入は患者の長期的な結果改善と強く相関しています。
In our study, a positive work environment strongly correlates with employee retention.
私たちの研究では、良好な職場環境は従業員の定着率と強く相関しています。
The rise in temperatures strongly correlates with the melting of glaciers.
気温の上昇は氷河の融解と強く相関しています。
「closely related」は「密接に関連している」という一般的な意味合いが強く、統計的な相関関係に限定されません。より幅広い文脈で使え、日常会話でも比較的耳にします。フォーマリティも「strongly correlate」よりは低めです。
「highly associated」も「高度に結びついている」という意味で、統計的な関連を示す際にも使われますが、「strongly correlate」ほど具体的な数値的・統計的な相関の度合いを強調するわけではありません。文脈によっては置き換え可能ですが、より専門的なニュアンスは「strongly correlate」の方が強いです。
「have a strong connection」は「強い繋がりがある」という、より広い意味で使われます。人との関係や抽象的な繋がりにも使え、統計的な意味合いはほとんどありません。日常会話でよく使われる、よりカジュアルな表現です。
「be directly proportional to」は「〜に正比例する」という意味で、「strongly correlate」よりもさらに強い、直接的な比例関係を示します。片方が増えればもう片方も同じ比率で増えるという、明確な数学的関係がある場合に使われます。相関関係よりも厳密な関係性を表します。
「correlate」は動詞(相関する)なので、主語に合わせて活用します。「correlation」は名詞(相関)で、「強い相関」と言いたい場合は「strong correlation」のように形容詞「strong」と組み合わせます。
「〜と相関する」という場合、一般的に前置詞「with」を用います。「correlate to」も使われることがありますが、「with」がより標準的です。
A:
Looking at these figures, it seems like customer engagement strongly correlates with repeat purchases.
この数字を見ると、顧客エンゲージメントがリピート購入と強く相関しているようですね。
B:
I agree. We should focus more on engagement strategies then.
私も同意見です。では、エンゲージメント戦略にもっと注力すべきですね。
A:
Our initial findings suggest that environmental factors strongly correlate with the spread of the disease.
私たちの初期調査結果は、環境要因が病気の蔓延と強く相関していることを示唆しています。
B:
That's a significant insight. We need to conduct further studies to confirm this.
それは重要な洞察ですね。これを裏付けるために、さらなる研究を行う必要があります。
strongly correlate を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。