「strong」の類語・言い換え表現
強い、力強い、強固な形容詞
strongより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
powerful
(力強い)ニュアンス: 物理的または影響力のある力を強調する言葉で、特に政治や感情において使われることが多い。例えば、強力なリーダーシップや感情的な影響を指す際に使われる。
She has a powerful presence in meetings.
彼女は会議で強力な存在感を持っている。
The powerful storm caused widespread damage.
その強力な嵐は広範囲にわたる被害を引き起こした。
robust
(頑丈な、強健な)ニュアンス: 物理的な強さや耐久性を表現する際に用いられ、特にシステムや製品の信頼性について話すときに使われることが多い。例えば、強固なソフトウェアやシステムのことを指す。
We need a robust solution to handle this issue.
この問題に対処するためには頑丈な解決策が必要だ。
The robust design of the product ensures its longevity.
その製品の頑丈なデザインは耐久性を保証する。
potent
(効力のある、強力な)ニュアンス: 主に薬や香料などの効果の強さを指す場合に使用され、具体的な効果が強いことを強調する。例えば、強力な薬効を持つ薬を指す。
This compound has potent effects on the immune system.
この化合物は免疫系に対して強力な効果を持つ。
The potion is known for its potent healing properties.
その薬は強力な治癒特性で知られている。
forceful
(力強い、強烈な)ニュアンス: 主に意見や表現の強さを強調し、強い感情や立場を伝える際に用いられることが多い。例えば、力強い演説や意見を指す。
His forceful argument convinced many in the audience.
彼の力強い主張は聴衆の多くを納得させた。
She delivered a forceful presentation on climate change.
彼女は気候変動について力強いプレゼンテーションを行った。
mighty
(強大な、力強い)ニュアンス: 特に威厳や大きさを伴った力を表現する際に使われ、神話や物語などでよく見られる言葉。例えば、強大な神や英雄を指す。
The mighty warrior fought bravely.
その強大な戦士は勇敢に戦った。
The mighty river flows through the valley.
その強大な川は谷を流れている。
中立的な表現(11語)
sturdy
(頑丈な、しっかりした)ニュアンス: 主に物体の耐久性やしっかりとした構造を指し、家具や体格について使われることが多い。特に、壊れにくいものを強調する際に便利。
This table is sturdy and can hold a lot of weight.
このテーブルは頑丈で、多くの重さを支えることができる。
He has a sturdy build that allows him to excel in sports.
彼はスポーツで優れることを可能にする頑丈な体格を持っている。
tough
(堅い、強い)ニュアンス: 物理的に強いだけでなく、精神的な強さや困難に対処する能力も含む。人の性格や状況に対して使われることが多い。
He's a tough competitor on the field.
彼はフィールドでの堅実な競争者だ。
Life can be tough, but you have to keep going.
人生は厳しいが、前に進み続けなければならない。
vigorous
(活発な、精力的な)ニュアンス: エネルギーや活力を強調する際に使用され、特に活動や運動について話すときに適している。例えば、精力的な運動や活動を指す。
She engages in vigorous exercise every morning.
彼女は毎朝精力的な運動を行っている。
His vigorous debate style kept the audience engaged.
彼の精力的な討論スタイルは聴衆を引き込んだ。
intense
(強烈な、激しい)ニュアンス: 特に感情や経験の強さを表現する際に使われ、例えば、強い感情や厳しい競争を表す時に適している。
The intense competition pushed everyone to do their best.
その激しい競争は皆を最高のパフォーマンスに駆り立てた。
She felt an intense joy at the news.
彼女はその知らせに強い喜びを感じた。
solid
(堅固な、しっかりした)ニュアンス: 物理的な強さや信頼性を表現する際に使われ、特に基盤や構造に関連して用いられることが多い。例えば、堅固な基盤を指す。
The project has a solid foundation.
そのプロジェクトは堅固な基盤を持っている。
He provided solid evidence to support his claims.
彼は自分の主張を支持するために堅実な証拠を提供した。
resilient
(弾力性のある、回復力のある)ニュアンス: 困難な状況から回復する能力を強調し、人や物、システムについて使われることが多い。特に心理的な強さや耐久性を表す際に便利。
She is a resilient person who overcomes challenges.
彼女は困難を克服する強い精神を持った人だ。
The community showed resilience after the disaster.
そのコミュニティは災害の後、回復力を示した。
stout
(頑丈な、たくましい)ニュアンス: 特に体格や構造がしっかりしていることを指し、しばしば肉体的な強さを表現する時に使われる。例えば、頑丈な体型や構造物を指す。
He is a stout man with broad shoulders.
彼は広い肩を持つたくましい男性だ。
The stout walls of the castle have stood for centuries.
その城の頑丈な壁は何世紀も立っている。
hardy
(たくましい、耐久性のある)ニュアンス: 過酷な環境や状況に耐えられることを指し、特に植物や動物について語る際に使われることが多い。例えば、厳しい気候に耐える植物を指す。
These plants are hardy and can survive in harsh conditions.
これらの植物はたくましく、厳しい環境でも生き残ることができる。
Hardy individuals adapt well to changes.
たくましい個体は変化にうまく適応する。
stiff
(硬い、堅い)ニュアンス: 物理的に硬さや不柔軟さを表現し、特に筋肉や材料の状態を表すために使われる。例えば、硬い筋肉や堅い素材を指す。
After the workout, my muscles felt stiff.
運動の後、筋肉が硬く感じた。
The fabric is stiff and not very comfortable.
その生地は堅く、あまり快適ではない。
fierce
(激しい、強烈な)ニュアンス: 主に競争や感情の強さを表現し、特に戦いや闘争に関連して使われることが多い。例えば、激しい競争や感情を指す。
The fierce competition in the market is challenging.
市場での激しい競争は挑戦的だ。
She has a fierce determination to succeed.
彼女は成功への強い決意を持っている。
tenacious
(執拗な、しつこい)ニュアンス: 何かを持続的に追求する強さを強調し、特に困難に対して粘り強く取り組む姿勢を示す。例えば、執拗な努力を指す。
Her tenacious spirit helped her overcome obstacles.
彼女の執拗な精神が障害を克服するのに役立った。
Tenacious efforts are needed to achieve success.
成功を収めるには執拗な努力が必要だ。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード