strong likelihood
発音
/ˌstrɔŋ ˈlaɪklihʊd/
strong LIKELIHOOD
💡 「ストロング」の「スト」は短く、後に続く「ライクリフッド」の「ライ」を強く発音します。全体的に落ち着いたトーンで、客観的な情報を伝える際に使われることが多い表現です。
使用情報
構成単語
意味
非常に高い可能性や蓋然性があること。特定の出来事が起こる見込みが非常に高い状態。
"A very high probability or a great chance that something will happen or is true, based on solid evidence, analysis, or current circumstances. It suggests a high degree of certainty."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、客観的な事実、データ、または論理的な分析に基づいて、何かが起こる可能性が非常に高いと判断される際に用いられます。個人の希望や憶測ではなく、根拠に基づいた確信を伝える表現です。 ビジネス、学術論文、ニュースレポート、公式な会議といったフォーマルな場面で頻繁に使われます。日常会話で使うと、やや硬い、または専門的すぎる印象を与えることがあります。 ネイティブは、この表現を聞くと、話者が状況を冷静に分析し、信頼性の高い情報に基づいて発言していると感じます。単に「likely」というよりも、その可能性が「強い」ことを強調します。 フォーマル度は非常に高いです。
例文
There is a strong likelihood of the project being completed ahead of schedule.
プロジェクトが予定より早く完了する可能性が高いです。
Given the current market trends, there is a strong likelihood of interest rate hikes.
現在の市場動向を鑑みると、金利が引き上げられる可能性が高いです。
The data suggests a strong likelihood of a positive outcome from the new policy.
そのデータは、新しい政策が好ましい結果をもたらす可能性が高いことを示唆しています。
We anticipate a strong likelihood of reaching our sales targets this quarter.
今四半期に販売目標を達成する可能性が高いと見込んでいます。
There's a strong likelihood that our proposal will be approved by the committee.
我々の提案が委員会に承認される可能性が高いです。
The CEO mentioned a strong likelihood of expanding into the Asian market next year.
CEOは来年アジア市場への拡大の可能性が高いことに言及しました。
It looks like there's a strong likelihood of rain this afternoon, so don't forget your umbrella.
今日の午後、雨が降る可能性が高いから、傘を忘れないでね。
Considering his qualifications, there's a strong likelihood he'll get the promotion.
彼の資格を考えると、彼が昇進する可能性は高いでしょう。
Based on the early polls, there's a strong likelihood of the incumbent winning the election.
初期の世論調査に基づくと、現職が選挙に勝つ可能性が高い。
After reviewing the evidence, there is a strong likelihood that the suspect acted alone.
証拠を検討した結果、容疑者が単独で行動した可能性が高い。
Experts predict a strong likelihood of technological advancements impacting various industries.
専門家は、技術の進歩が様々な産業に影響を与える可能性が高いと予測しています。
類似表現との違い
「高い確率」という点で「strong likelihood」とほぼ同義ですが、「probability」は統計的、数学的な文脈でより頻繁に使われることがあります。「strong likelihood」の方が、根拠に基づいた「見込み」のニュアンスが強い傾向があります。フォーマル度は同等です。
「良いチャンス」「可能性が高い」という意味で使われます。「strong likelihood」よりもカジュアルで、日常会話でもよく使われます。客観的なデータよりも、一般的な感覚や期待に基づく場合が多いです。フォーマル度は「neutral」です。
「大きな可能性」という意味で、`good chance`よりは少しフォーマルですが、`strong likelihood`ほど客観的、分析的なニュアンスはありません。単に「可能性が大きい」ことを表します。フォーマル度は「neutral」から「slightly formal」です。
「それは非常に起こりそうだ」という動詞句の形で、同じく高い蓋然性を表します。「strong likelihood」が名詞句であるのに対し、こちらは文全体で可能性を述べる表現です。フォーマル度は同等です。
よくある間違い
「可能性」の度合いを表す形容詞としては、「big」は自然ではありません。「strong」や「high」を使うのが適切です。
`likelihood`は名詞なので、直接`very`で修飾することはできません。「非常に〜しそうだ」という形容詞表現を使う場合は`very likely`を、名詞句で「非常に高い可能性」と言う場合は`a strong likelihood`を使います。
学習のコツ
- 💡「〜の可能性が高い」と言う場合は、"There is a strong likelihood of [名詞句/動名詞]" や "a strong likelihood that [S+V]" の形で使うことが多いです。
- 💡"in all likelihood"（十中八九、おそらく）というイディオムとは意味が異なるので混同しないようにしましょう。
- 💡ビジネスや学術論文など、客観的で信頼性の高い情報を伝える際に効果的な表現です。
対話例
ビジネス会議でのプロジェクト進捗報告
A:
Based on the latest report, what's the outlook for the project completion?
最新の報告書に基づくと、プロジェクト完了の見通しはどうですか？
B:
There is a strong likelihood of us finishing by the end of next month, barring any unforeseen issues.
予期せぬ問題がなければ、来月末までに完了する可能性が高いです。
経済アナリスト間の議論
A:
Do you foresee any major shifts in the stock market next quarter?
来四半期に株式市場で大きな変動を予想されますか？
B:
Given the current geopolitical climate, there's a strong likelihood of increased volatility.
現在の地政学的な情勢を考えると、変動性の高まりが高い可能性として挙げられます。
Memorizeアプリで効率的に学習
strong likelihood を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。