strictly prohibit
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌstrɪktli prəˈhɪbɪt/
strictly proHIBit
「strictly」は「ストリクトゥリ」のように、母音を強調しすぎない発音を意識すると自然です。「prohibit」は「ヒ」の部分に強いアクセントを置きます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育法律公共施設安全規制環境保護医療・健康
意味
厳しく禁止する、固く禁じる、厳禁とする
"To forbid something completely and officially, often by law, rule, or policy, allowing for no exceptions or leniency. It emphasizes the absolute and severe nature of the prohibition."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行為や物を非常に厳格な方法で禁止することを意味します。単に「prohibit」（禁止する）と言うよりも、その禁止がいかに絶対的で、いかなる場合も例外が認められないかを強調したいときに使われます。主に法律、企業の規則、学校の校則、公共施設の利用規約など、公式でフォーマルな文脈で用いられます。個人的な会話で誰かに何かを禁止する際に使うと、非常に強い、命令的な印象を与え、相手を不快にさせる可能性があります。そのため、口語ではあまり使われず、文書や公的なアナウンスでその厳しさを明確にする際に有効な表現です。規則や安全性を徹底したい状況で、違反の余地がないことを明確に伝えたい場合に最適です。
例文
Smoking is strictly prohibited inside the building.
建物内での喫煙は固く禁じられています。
The use of mobile phones is strictly prohibited during the examination.
試験中の携帯電話の使用は厳しく禁じられています。
Our company policy strictly prohibits discrimination based on religion or origin.
当社の規定では、宗教や出身に基づく差別を固く禁じています。
Littering is strictly prohibited in this national park.
この国立公園でのごみ捨ては厳禁です。
Access to the restricted area is strictly prohibited without proper authorization.
適切な許可なく制限区域に立ち入ることは固く禁じられています。
The contract strictly prohibits sharing confidential information with third parties.
契約書では、機密情報を第三者と共有することを厳しく禁じています。
Taking photographs without flash is allowed, but flash photography is strictly prohibited.
フラッシュなしでの撮影は許可されていますが、フラッシュ撮影は固く禁じられています。
Students are strictly prohibited from bringing weapons onto school grounds.
生徒が校内に武器を持ち込むことは厳しく禁じられています。
The government strictly prohibits the import of certain endangered species.
政府は特定の絶滅危惧種の輸入を厳しく禁じています。
Any form of cheating will be strictly prohibited during the competition.
大会中のいかなる不正行為も厳しく禁じられます。
類似表現との違い
absolutely forbidフォーマル
`strictly prohibit` と意味は非常に似ていますが、`absolutely forbid` はやや口語的な響きもあり、より個人的な禁止にも使われやすいです。`strictly prohibit`の方が、法律や規則に基づく公式で厳格な禁止というニュアンスが強いです。
expressly forbidフォーマル
`expressly forbid` は「明示的に禁じる」という意味で、`strictly prohibit` と同様にフォーマルな文脈で使われます。書面で明確に禁止が述べられていることを強調する際に使われることが多いです。
`strongly discourage` は「強く推奨しない」という意味で、禁止まではしないものの、避けるべきだと強く示唆する際に使われます。`strictly prohibit` とは異なり、強制力はなく、選択の余地があります。
banフォーマル
`ban` は「禁止する」という一般的な動詞ですが、`strictly prohibit` はその禁止がいかに厳格であるかを強調します。`ban` は特定の行為や物の公式な禁止全般に使われますが、`strictly prohibit` はその禁止の「強さ」に焦点を当てています。
outlawフォーマル
`outlaw` は「法律で禁止する、非合法化する」という意味で、特に法律や法制度によって特定の行為や物が違法とされる場合に使われます。`strictly prohibit` は法律に限らず、あらゆる規則や方針による厳格な禁止を指します。
よくある間違い
This company strictly prohibits to smoke.
This company strictly prohibits smoking.
`prohibit` の後には動名詞（-ing形）または名詞が来ることが一般的です。「〜すること」を禁止する場合は動名詞を使います。
Smoking is strictly prohibiting.
Smoking is strictly prohibited.
「〜は禁止されている」と受動態で表現する場合は、動詞の過去分詞形 `prohibited` を使います。現在進行形 `prohibiting` は文法的に不自然です。
Please strictly prohibit the students.
The rules strictly prohibit students from using phones.
`prohibit` の目的語は「禁止される物事や行為」です。「〜に〜することを禁じる」という構造では `prohibit (someone) from (doing something)` の形をとります。直接人を目的語にするのは不自然な場合があります。
学習のコツ
- 規則や法律、社内規定など、公式な場面で「厳禁」を伝えたいときに使いましょう。
- `strictly prohibited` (厳しく禁止されている) と受動態で使うことも非常に多いです。
- 口語ではあまり使わず、掲示や文書、公的なアナウンスで効果的な表現です。
- `prohibit` の後に動名詞（-ing形）が続くことが多いことを覚えておきましょう。
- `strictly` は `prohibit` の禁止の度合いを強調する副詞であると理解しましょう。
対話例
博物館での来館者へのアナウンス
A:
Welcome to the museum. Please note that flash photography is strictly prohibited to protect the exhibits.
美術館へようこそ。展示品保護のため、フラッシュ撮影は固く禁じられておりますのでご了承ください。
B:
Understood. I'll make sure to turn off my flash.
承知いたしました。フラッシュをオフにします。
会社の新入社員向け説明会
A:
Our company policy strictly prohibits the sharing of confidential client data with anyone outside the organization.
当社の規定では、機密性の高い顧客データを組織外の誰とも共有することを固く禁じています。
B:
Thank you for the clarification. We will adhere to that strictly.
ご説明ありがとうございます。厳守いたします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード