strictly regulate
発音
/ˈstrɪktli ˈreɡjuleɪt/
STRICTly REGulate
💡 strictlyは「ストリクトゥリ」のように、末尾のtを意識しつつも流れるように発音します。regulateは「レギュレイト」と、レとグにアクセントを置いて発音しましょう。全体的にきっぱりと、強めに発音するイメージです。
使用情報
構成単語
意味
法律や規則などを用いて、ある活動や行為、産業などを非常に厳格に管理・制限すること。違反を許さない厳しさで統制するニュアンスが含まれます。
"To control or limit an activity, industry, or behavior very carefully and precisely, often through strict rules or laws, allowing no deviation or exceptions."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に法律、政治、経済、環境、ビジネス、科学技術といった公式な文脈で用いられます。政府機関、国際機関、または大規模な企業などが、特定の分野や活動に対して強い管理・統制を行う際に使用されます。中立的で客観的な表現ですが、その厳しさや必要性が強調されるため、真剣な議論や公式な文書に適しています。日常会話で使われることはほとんどなく、専門的で硬い印象を与える表現です。
例文
The government decided to strictly regulate carbon emissions to combat climate change.
政府は気候変動対策のため、炭素排出量を厳しく規制することを決定しました。
New laws will strictly regulate the banking sector to prevent another financial crisis.
新しい法律は、別の金融危機を防ぐために銀行部門を厳しく規制するでしょう。
Pharmaceuticals are strictly regulated to ensure patient safety and product efficacy.
医薬品は、患者の安全と製品の有効性を確保するために厳しく規制されています。
Companies must strictly regulate data privacy to comply with new international standards.
企業は、新しい国際基準に準拠するためにデータプライバシーを厳しく規制する必要があります。
The city plans to strictly regulate building heights in historic districts.
市は歴史地区における建築物の高さを厳しく規制する予定です。
Imported goods are strictly regulated to protect domestic industries.
国内産業を保護するため、輸入品は厳しく規制されています。
Food safety standards are strictly regulated by national agencies.
食品安全基準は、国家機関によって厳しく規制されています。
The industry is calling for stricter regulations to strictly regulate harmful content online.
業界は、オンラインの有害コンテンツを厳しく規制するためのより厳格な規制を求めています。
Many countries are discussing how to strictly regulate AI development.
多くの国がAI開発を厳しく規制する方法について議論しています。
Workplace safety protocols are strictly regulated to minimize accidents.
職場の安全衛生手順は、事故を最小限に抑えるために厳しく規制されています。
類似表現との違い
「厳しく管理する」という意味で非常に近い表現です。しかし、「strictly regulate」が法律や規則による公的な規制・統制を強く示唆するのに対し、「tightly control」はより広範な文脈で、組織内での管理や個人的な制御にも使えます。フォーマル度は「strictly regulate」の方が高いです。
「〜に厳格な規則を課す」という表現で、「strictly regulate」とほぼ同じ意味合いで使われます。より能動的に「規則を課す」という行為に焦点が当たる点が異なります。「strictly regulate」が結果としての規制状態を指すのに対し、こちらは規則を設ける行為を指します。
「厳格に施行する」という意味です。「strictly regulate」は規制を「制定・実施する」こと全般を指しますが、「rigorously enforce」は既存の規制や法律を「厳しく適用・執行する」ことに重点を置きます。既に存在するルールを守らせる文脈で使われます。
よくある間違い
動詞を修飾する副詞 'strictly' は、通常、修飾する動詞の直前に置かれるのが最も自然な語順です。
動詞 'regulate' を修飾するには形容詞の 'strict' ではなく、副詞の 'strictly' を使う必要があります。
学習のコツ
- 💡法律や規則といった公式な文脈で使うフレーズであることを意識しましょう。
- 💡目的語となる名詞は、通常「産業」「活動」「行為」など、抽象的かつ広範な概念を指すものが多いです。
- 💡ビジネス文書、学術論文、ニュース記事などで頻繁に目にする表現です。読解力を高めるためにも押さえておきましょう。
- 💡形容詞のstrictではなく、動詞を修飾する副詞のstrictlyを使うことを常に意識しましょう。
対話例
国際的なデータプライバシー規制に関するビジネス会議
A:
Given the recent cyberattacks, what's our stance on global data privacy laws?
最近のサイバー攻撃を鑑みると、世界のデータプライバシー法に対する弊社の見解はいかがでしょうか？
B:
We believe international bodies need to strictly regulate how companies handle personal information across borders.
国境を越えて企業が個人情報をどのように扱うかについて、国際機関が厳しく規制する必要があると考えています。
A:
I agree. Stronger and unified regulations would build much-needed public trust.
同感です。より強力で統一された規制は、まさに必要とされている国民の信頼を築くでしょう。
環境政策に関するパネルディスカッション
A:
Some argue that industries should self-regulate their emissions. What's your take?
産業界は排出量を自主規制すべきだという意見もありますが、先生はどうお考えですか？
B:
While self-regulation has its place, to achieve ambitious climate targets, governments must strictly regulate industrial pollution.
自主規制も重要ですが、野心的な気候目標を達成するためには、政府が産業汚染を厳しく規制する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
strictly regulate を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。