stand up
発音
/stænd ʌp/
STAND up
💡 「stand」の「a」は「ア」と「エ」の中間のような音で、口を大きく開けて発音します。最後の「d」はほとんど発音せず、「stand-up」と続くように自然に発音すると、よりネイティブらしい響きになります。
使用情報
構成単語
意味
座っている状態や寝ている状態から、足を使って垂直に姿勢を変えること。
"To rise from a sitting or lying position to an upright position on one's feet; to assume an erect posture."
💡 ニュアンス・使い方
最も基本的な意味で、物理的に体を起こす動作を指します。日常会話で非常に頻繁に使われます。丁寧な指示や、誰かに席を譲る際、あるいは何かを発表する時など、様々な状況で自然に使えます。フォーマル度はニュートラルで、子供から大人まで誰にでも理解される非常に一般的な表現です。
例文
Please stand up when your name is called.
お名前が呼ばれたらお立ちください。
I stood up to stretch my legs during the long flight.
長いフライト中、足を伸ばすために立ち上がりました。
The audience stood up and cheered for the performers.
観客は立ち上がって演者に歓声を送りました。
He had to stand up to reach the top shelf.
彼は一番上の棚に届くために立ち上がる必要がありました。
Let's stand up and take a short break.
立ち上がって少し休憩しましょう。
Could you please stand up? The light is blocking my view.
すみません、立っていただけますか？光が邪魔でよく見えないんです。
During the presentation, all team members were asked to stand up and introduce themselves.
プレゼンテーション中、全てのチームメンバーは立ち上がって自己紹介するよう求められました。
Employees are encouraged to stand up and move around every hour.
従業員は1時間ごとに立ち上がって体を動かすことが奨励されています。
After the long meeting, everyone was eager to stand up and leave.
長い会議の後、誰もが立ち上がって帰りたがっていました。
不公正や困難な状況、あるいは誰かを守るために、勇気を持って反対したり、支持したりすること。
"To defend oneself or others, or to resist an unfair or difficult situation; to advocate for or support someone or something."
💡 ニュアンス・使い方
物理的に立ち上がる動作から派生し、困難や不当な扱いに「立ち向かう」「抵抗する」という意味で使われます。特に、誰かを擁護したり、自分の信念を貫いたりする際に「stand up for/against」の形でよく用いられます。力強さや勇気を伴うニュアンスがあり、カジュアルからビジネス、政治的な場面まで幅広く使われますが、常に真剣な状況で使われることが多いです。正義感や強い意志を表すときに適しています。
例文
You should always stand up for what you believe in.
自分の信じることのためには、常に立ち上がるべきです。
She stood up for her friend when he was unfairly blamed.
彼女は友人が不当に非難されたとき、彼を擁護しました。
It's important to stand up against bullying.
いじめには立ち向かうことが大切です。
The community stood up to the developers who wanted to destroy the park.
地域住民は公園を破壊しようとする開発業者に立ち向かいました。
Will anyone stand up for the rights of the minority group?
少数派の人々の権利のために、誰か立ち上がる人はいますか？
We must stand up to injustice wherever we find it.
不公正を見つけたらどこであろうと、それに対して立ち上がらなければなりません。
The CEO encouraged employees to stand up for their innovative ideas.
CEOは従業員に、革新的なアイデアを擁護するよう奨励しました。
Our legal team will stand up for the company's intellectual property rights.
当社の法務チームは、会社の知的財産権を擁護します。
The company needs leaders who are willing to stand up against unethical practices.
会社には、非倫理的な行為に対して立ち向かう意欲のあるリーダーが必要です。
予定や約束がキャンセルされずに有効であること。または、困難な状況や時間の経過にもかかわらず、しっかりした状態を保つこと。また、約束を破らないこと。
"To remain valid or effective; to endure or withstand wear, stress, or time; to keep an appointment or promise, or to fail to do so (in the passive voice)."
💡 ニュアンス・使い方
「計画や約束が有効である」「（物が）長持ちする」「（期待に）応える」「約束を破らない」といった意味で使われます。少し抽象的な意味合いですが、これも日常生活でよく使われます。特に「stand up to scrutiny/pressure」（精査・圧力に耐える）のように使われることが多いです。また、口語では「He stood me up」のように「約束をすっぽかす」という意味でも使われますが、この場合は通常受け身で使われます。この意味はどちらかというとニュートラルからインフォーマルな状況でよく使われます。
例文
I hope your car will stand up to the long journey.
あなたの車が長旅に耐えられるといいのですが。
His alibi didn't stand up in court.
彼の不在証明は法廷では通用しませんでした。
Does this theory stand up to scientific testing?
この理論は科学的な検証に耐えられますか？
The new policy needs to stand up to public criticism.
新しい政策は国民の批判に耐えうる必要があります。
Despite the harsh reviews, the movie surprisingly stood up over time.
厳しい批評にもかかわらず、その映画は時間が経つにつれて意外と評価が上がりました。
I can't believe he stood me up for our date!
彼がデートをすっぽかすなんて信じられない！
This old tent has stood up to many storms.
この古いテントは多くの嵐に耐えてきました。
Their marriage has stood up well against many challenges.
彼らの結婚生活は多くの困難によく耐えてきました。
We need a material that will stand up to extreme temperatures.
極端な温度に耐えられる素材が必要です。
類似表現との違い
「立ち上がる」という点では共通しますが、「get up」はより口語的で、特に「起き上がる」（起床する）という意味でよく使われます。「stand up」は座った状態から立ち上がる動作に焦点を当てることが多いです。フォーマル度は「get up」の方がややカジュアルです。
「rise」も「立ち上がる」という意味ですが、「stand up」よりもフォーマルで、文語的な響きがあります。物理的な立ち上がりだけでなく、地位やレベルが上がる、または太陽が昇る、といった広い意味で使われます。人に対して「お立ちください」と丁寧に言う場合は「Please rise」を使うこともあります。
「擁護する、守る」という意味で「stand up for」と共通しますが、「defend」はより一般的な動詞です。「stand up for」は、不正や困難な状況に対して「立ち向かい、勇敢に守る」という、より積極的で強い意志を示すニュアンスがあります。
「擁護する、支持する」という意味では「stand up for」と似ていますが、「uphold」は特に法律、原則、伝統、決定などを「守り抜く」「維持する」という文脈で使われ、よりフォーマルで厳格な印象を与えます。
よくある間違い
「stand for」は「〜を表す」「〜の略である」という意味になり、「権利のために立ち上がる」という意味では「up」が必要です。
「stand up」を「約束をすっぽかす」という意味で使う場合、目的語（me）は「stand」と「up」の間には入りません。通常は「stand someone up」という形になります。また、この意味で「with an excuse」のような理由を付け加えるのは不自然です。
「〜に耐える」という意味で使う場合、前置詞は「to」が適切です。「for」を使うと意味が通じなくなります。
学習のコツ
- 💡「stand up」は物理的な「立ち上がる」から、比喩的な「立ち向かう」「耐える」まで、意味の広がりがあります。それぞれの意味での前置詞（for, against, to）との組み合わせも合わせて覚えると良いでしょう。
- 💡「stand up for」は「〜を擁護する、支持する」というポジティブな意味で、「stand up against」は「〜に抵抗する、反対する」という対抗する意味で使われます。
- 💡「stand up to」は「〜に耐える」「〜に立ち向かう」という二つの意味があります。文脈からどちらの意味か判断しましょう。
対話例
会議での休憩時間
A:
This meeting has been going on for ages. My back is starting to hurt.
この会議、ずいぶん長く続いてるね。腰が痛くなってきたよ。
B:
Yeah, let's stand up and stretch a bit during the break.
うん、休憩中にちょっと立ち上がってストレッチしようか。
友人が不当な扱いを受けているのを見たとき
A:
Did you see how Mark was treated by the manager?
マークがマネージャーにどう扱われたか見た？
B:
Yes, it was completely unfair. Someone needs to stand up for him.
ええ、全く不公平だったわ。誰か彼を擁護する必要があるわね。
建設中の橋について
A:
Do you think this new bridge design will stand up to strong winds?
この新しい橋のデザインは強風に耐えられると思う？
B:
The engineers assured us it would. It passed all the stress tests.
エンジニアは大丈夫だと言っていました。全ての耐力試験に合格していますから。
Memorizeアプリで効率的に学習
stand up を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。