spuriously linked
発音
/ˈspjʊərɪəsli lɪŋkt/
spuRIously LINKED
💡 「スピューリアスリー」と「リンクド」を意識して発音します。特に「spuriously」は、舌を上顎につけずに発音する「R」の音に注意しましょう。「linked」は「n」と「k」の音が続き、最後に「t」の音が弱く発音されます。
使用情報
構成単語
意味
偽りの関連付けがされた、見せかけの関係で結びつけられた、根拠なく関連付けられた
"Connected or associated in a way that appears to be true or valid but is not, often implying a deliberate misleading or a lack of genuine evidence. This phrase is typically used to describe situations where a correlation exists but there is no underlying causal relationship, or where a connection is presented as significant without sufficient proof."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある二つの事柄間に実際には存在しない、あるいは誤解を招くような関係性が主張されている場合に使用されます。特に、統計データや科学的根拠が不十分であるにもかかわらず、因果関係があるかのように見せかけたり、偶然の一致をあたかも意味のある関連として提示したりする状況で用いられます。 科学研究、統計分析、メディア報道、法律などの非常にフォーマルな文脈で使われることが多く、客観的かつ分析的なトーンで、誤解や欺瞞、不正確さに対する批判的、あるいは懐疑的な姿勢を表します。ネイティブは、知的で専門的な言葉だと感じ、データの誤解釈や統計的詐欺などを指摘する際に使われる、比較的強い批判的なニュアンスを持つ表現だと認識しています。日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
The study concluded that the apparent correlation was spuriously linked, lacking any genuine causal relationship.
その研究は、見かけ上の相関は偽りの関連付けであり、真の因果関係が欠如していると結論付けました。
Statistical analysis revealed that the two variables were spuriously linked, showing no true interdependence.
統計分析の結果、その2つの変数は見せかけの関係で結びつけられており、真の相互依存性はないことが明らかになりました。
There is concern that some health remedies are spuriously linked to miraculous cures without scientific backing.
一部の健康療法が科学的根拠なしに奇跡的な治療法と偽って関連付けられていることへの懸念があります。
The media report spuriously linked the politician's private life to their policy decisions.
そのメディア報道は、政治家の私生活を政策決定と根拠なく関連付けていました。
Researchers warned against drawing conclusions from data that were potentially spuriously linked.
研究者たちは、潜在的に偽りの関連付けがされたデータから結論を導き出すことに警鐘を鳴らしました。
The increase in sales was spuriously linked to the new advertising campaign; other factors were at play.
売上増加は新しい広告キャンペーンと根拠なく結びつけられていましたが、実際には他の要因が作用していました。
His dismissal was spuriously linked to poor performance, when in fact it was due to a company restructuring.
彼の解雇は業績不振と偽って関連付けられていましたが、実際には会社再編が原因でした。
Environmental groups argued that the industry's success was spuriously linked to sustainable practices.
環境団体は、その業界の成功は持続可能な慣行と根拠なく結びつけられていると主張しました。
It's crucial to identify when phenomena are spuriously linked rather than truly causally related.
現象が真に因果関係があるのではなく、偽りの関連付けがされている場合を特定することが重要です。
類似表現との違い
「spuriously linked」とほぼ同じ意味で使われますが、「spuriously」の方が、より「見せかけで、それらしく見えるが偽りである」というニュアンスが強いです。特に統計や科学的な誤解、あるいは意図的な欺瞞を指摘する際に使われることが多いです。
特に統計やデータ分析の文脈で使われ、「相関関係が誤っている」という客観的な事実を述べる際に用います。因果関係がないのに相関があるように見える「見せかけの相関（spurious correlation）」を指す場合にもよく使われます。
誤解を招くような形で関連付けられている、という意味。「spuriously linked」は、意図的な欺瞞のニュアンスを含むこともありますが、「misleadingly connected」は、単に誤解を招く結果になったという、より広い状況で使えます。
よくある間違い
「linked」は形容詞として使われることが多いため、その状態や様子を修飾するには副詞「spuriously」を使います。「spurious」は形容詞なので、名詞を修飾する際に使います。
学習のコツ
- 💡科学、学術、ビジネスの文脈でよく使われる、非常にフォーマルな表現であることを覚えておきましょう。
- 💡「spuriously」は「見せかけで、偽って」という強い否定的なニュアンスを持つ副詞です。
- 💡データの誤解釈や根拠のない主張を批判的に指摘する際に役立ちます。
Memorizeアプリで効率的に学習
spuriously linked を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。