spread of nationalism
発音
/sprɛd əv ˈnæʃənəlɪzəm/
spread of NA-tion-al-ism
💡 「spread」は「スプレッド」と発音し、舌を上顎につけず広げるように「r」の音を出します。「of」は軽く「アヴ」と弱く発音します。「nationalism」は「ナショナリズム」と発音し、「NA」の部分を最も強く発音しましょう。全体として、流れるようなリズムを意識すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
国家主義（ナショナリズム）が社会全体や特定の地域に広まり、浸透すること。
"The increasing prevalence, influence, or diffusion of nationalist ideologies, sentiments, or movements within a population, region, or across international borders."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、国家主義的な思想や感情が社会に拡大していく様子を指します。多くの場合、政治、歴史、社会学、国際関係学といった学術的・分析的な文脈で使用されます。個人的な感情や意見を表すというよりは、社会的な現象や動向を客観的に記述する際に用いられます。 フォーマルな表現であり、ニュース記事、学術論文、政治分析、公共政策に関する議論などで頻繁に見られます。日常会話で使うと、やや堅苦しく、大げさな印象を与える可能性があります。通常、深刻な社会問題や歴史的転換点、国際関係の緊張などを論じる際に用いられ、その影響や結果について懸念や警戒を示す文脈で使われることが少なくありません。ポジティブな意味合いで使われることは稀です。
例文
The spread of nationalism in the early 20th century led to several major conflicts.
20世紀初頭におけるナショナリズムの広がりは、いくつかの大きな紛争を引き起こしました。
Historians are studying the factors contributing to the rapid spread of nationalism in post-colonial nations.
歴史家たちは、ポスト植民地国家におけるナショナリズムの急速な広がりに寄与した要因を研究しています。
Concerns have been raised about the spread of nationalism influencing trade policies.
ナショナリズムの広がりが貿易政策に影響を与えることについて懸念が提起されています。
The article discusses the potential dangers associated with the unchecked spread of nationalism.
その記事は、歯止めが効かないナショナリズムの広がりに関連する潜在的な危険性について論じています。
Many perceive the spread of nationalism as a threat to global cooperation.
多くの人が、ナショナリズムの広がりを地球規模の協力に対する脅威と見なしています。
The government is trying to counter the spread of nationalism through educational programs.
政府は教育プログラムを通じて、ナショナリズムの広がりに対抗しようとしています。
We observed a significant spread of nationalism following the economic crisis.
経済危機後、ナショナリズムの著しい広がりが見られました。
The analyst pointed to the spread of nationalism as a key driver of geopolitical shifts.
アナリストは、ナショナリズムの広がりを地政学的変化の主要な要因として指摘しました。
Understanding the historical spread of nationalism is crucial for preventing future conflicts.
ナショナリズムの歴史的広がりを理解することは、将来の紛争を防ぐ上で極めて重要です。
The debate focused on whether social media accelerates the spread of nationalism.
議論は、ソーシャルメディアがナショナリズムの広がりを加速させるかどうかについて焦点を当てました。
類似表現との違い
「rise of nationalism」は、ナショナリズムが以前は目立たなかったり、存在しなかった状態から、力強く顕在化し、影響力を持ち始める「台頭」というニュアンスが強いです。一方、「spread of nationalism」は、既に存在するナショナリズムがより広範囲に、またはより多くの人々に「広がる、浸透する」ことを指します。台頭は始まりの段階に近く、広がりは既存の動きの拡大を表します。
「growth of nationalism」は、ナショナリズムが徐々に、着実に「成長」し、規模や勢力を増していく様子を表現します。自然な発展や発展段階を強調する傾向があります。これは「spread」と似ていますが、「growth」の方がより有機的で、時間とともに増大する過程に焦点を当てています。「spread」は地理的な広がりや対象層の拡大に重点を置くことが多いです。
「emergence of nationalism」は、ナショナリズムがこれまで知られていなかったり、活動していなかった状況から「出現する、表面化する」ことを意味します。隠れていたものが姿を現す、あるいは新しい現象として生じるというニュアンスです。「spread」は既に存在するものが拡散するのに対し、「emergence」は存在が明らかになるという初回性を強調します。
学習のコツ
- 💡主に政治、歴史、社会科学といった学術的・分析的な文脈で使われることを意識しましょう。
- 💡このフレーズは客観的な現象の記述に適しており、個人的な意見や感情を表すには不向きです。
- 💡「rise of nationalism」や「growth of nationalism」といった類似表現とのニュアンスの違いを理解すると、より正確な表現が可能になります。
- 💡ほとんどの場合、深刻な社会現象や国際関係の緊張など、懸念を示す文脈で使われます。ポジティブな意味合いで使われることは稀です。
対話例
国際関係に関する大学のゼミでの議論
A:
Professor, what do you see as the primary challenge to global stability today?
教授、今日の地球規模の安定性に対する主な課題は何だとお考えですか？
B:
One significant factor is undoubtedly the spread of nationalism in various regions, leading to increased tensions and protectionist policies.
間違いなく、様々な地域でのナショナリズムの広がりが大きな要因であり、それが緊張の高まりや保護主義的な政策につながっています。
Memorizeアプリで効率的に学習
spread of nationalism を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。