sporadic outbreaks
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/spəˈrædɪk ˈaʊtˌbreɪks/
spoRADic OUTbreaks
💡 「sporadic」は真ん中の「ラ（ra）」の音を強く、続く「outbreaks」は最初の「アウ（ou）」の音を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
医療・健康政治・社会科学自然・環境ビジネスニュース・報道教育・学習
構成単語
意味
散発的な発生、断続的な発生
"Occurrences of something, especially a disease, conflict, or problem, that happen occasionally and irregularly, rather than continuously or widespread."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の事象（特に病気、紛争、問題など望ましくないもの）が、規則的ではなく、時折、限定的な範囲で発生することを指します。継続的であったり広範囲に及ぶものではなく、孤立した、あるいは一時的な出現を強調します。主に医療、公衆衛生、社会学、報道などの比較的フォーマルな文脈で使われ、状況の不安定さや予測の難しさ、あるいは制御の困難さといったネガティブな感情を伴うことが多いです。ネイティブスピーカーにとっては、専門的な報告やニュース記事などで目にする、やや改まった表現という印象を与えます。
例文
The region has seen sporadic outbreaks of the disease for years.
その地域では何年もの間、その病気が散発的に発生しています。
There have been sporadic outbreaks of violence in the border towns.
国境の町では、散発的な暴力事件が発生しています。
Experts are concerned about sporadic outbreaks of a new computer virus.
専門家たちは、新しいコンピュータウイルスの散発的な発生を懸念しています。
Sporadic outbreaks of protests occurred in various cities.
さまざまな都市で抗議行動が散発的に発生しました。
Despite efforts, sporadic outbreaks of the pest continue to trouble farmers.
努力にもかかわらず、害虫の散発的な発生は農家を悩ませ続けています。
Local health authorities are monitoring sporadic outbreaks of flu.
地方の保健当局は、インフルエンザの散発的な発生を監視しています。
The research paper discussed sporadic outbreaks of a rare phenomenon.
その研究論文は、稀な現象の散発的な発生について議論していました。
Investors are cautious due to sporadic outbreaks of market instability.
市場の不安定さが散発的に発生しているため、投資家は慎重になっています。
Sporadic outbreaks of wildfires are a growing concern during summer.
山火事の散発的な発生は、夏の間、ますます懸念されています。
Preventing sporadic outbreaks is key to maintaining public safety.
散発的な発生を防ぐことが、公共の安全を維持する鍵です。
類似表現との違い
「isolated incidents」は、個々の出来事が互いに関連性がなく、孤立している点に焦点を当てます。時間的な断続性よりも、地理的・状況的な分離を強調するニュアンスがあります。「sporadic outbreaks」は、時間的に不規則に発生し、根本的な原因が同じである可能性をより示唆します。
「intermittent occurrences」は「断続的な出来事」というより一般的な表現で、特定の事象に限定されません。「outbreaks」が持つ、病気や暴力などの突発的で望ましくない事象という特定の意味合いはありません。より広範な現象や、必ずしもネガティブではない状況にも使われます。
「occasional appearances」は「時折の出現」という意味で、人や物が時々現れるような、よりカジュアルでポジティブな文脈でも使われます。「outbreaks」が持つような、病気や紛争などの突発的でネガティブな意味合いはほとんどありません。
学習のコツ
- 💡「sporadic」は「断続的な、散発的な」という意味で、しばしばネガティブな出来事や現象（病気、紛争など）と組み合わせて使われることを覚えましょう。
- 💡「outbreak」は、通常、病気や暴力などの「突発的な発生」を指す名詞です。
- 💡医療、社会問題、自然現象、ビジネスリスクなどのフォーマルな文脈や報道記事でよく使われる表現です。
- 💡単語を別々に覚えるだけでなく、「sporadic outbreaks」というコロケーションで一塊の意味としてインプットすると良いでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
sporadic outbreaks を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習