split the bill
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/splɪt ðə bɪl/
SPLIT the BILL
splitの発音に注意し、短く切るように言います。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話飲食友人との集まりビジネス海外旅行
意味
飲食代や費用を複数人で分けること。
"To share the total cost of something among a group of people."
ニュアンス・使い方
友人や家族との食事の際によく使われる表現で、カジュアルなシーンで用いられます。特に、費用を公平に分けることを強調する場合に適しています。フォーマルな場ではあまり使われませんが、親しい関係では一般的です。ネイティブはこのフレーズを使うことで、相手との関係性をカジュアルに保つことができます。
例文
Let's split the bill for dinner.
夕食の費用を分けましょう。
Are we going to split the bill or just pay separately?
私たちは費用を分けるの、それとも別々に払うの？
At the meeting, we decided to split the bill for the catering.
会議では、ケータリングの費用を分けることに決めました。
They agreed to split the bill after the party.
パーティーの後、彼らは費用を分けることに同意しました。
類似表現との違い
go Dutchカジュアル
特に食事代を各自が支払うことを指しますが、split the billはより一般的に費用を分けることを指します。
より一般的な表現で、費用を分け合うことを指しますが、split the billは具体的な場面で使われることが多いです。
よくある間違い
split bill
split the bill
定冠詞theが必要です。
学習のコツ
- 友人との食事の際に使うと、カジュアルで親しみやすい印象を与えます。
- 集まりの後に費用を話し合うときによく使われます。
対話例
友人との夕食後の会話
A:
Should we split the bill?
費用を分けるべき？
B:
Sure, that sounds good!
もちろん、それはいいね！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード