split an atom
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/splɪt ən ˈætəm/
split an ATOM
「split」と「atom」をはっきりと発音し、不定冠詞の「an」は弱く短く発音しましょう。ストレスは「AT」の部分に置きます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
科学IT・技術学校・教育歴史エネルギー軍事研究開発
意味
原子を分裂させる。特に、核分裂反応を引き起こすこと。
"To cause an atom to undergo nuclear fission, dividing its nucleus into two or more smaller nuclei and releasing a large amount of energy."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に物理学、化学、原子力エネルギーといった科学技術分野で文字通りの意味で使われます。原子核分裂という非常に専門的な現象を指すため、日常会話で頻繁に耳にすることはありません。文脈によっては、比喩的に「非常に困難な、複雑な問題を解明する/解決する」といった意味で使われることもありますが、その使用頻度は低く、やや大げさな表現に聞こえる可能性があります。基本的には、科学的な正確性が求められるフォーマルな文脈での使用が主です。
例文
Scientists first managed to split an atom in the early 20th century.
科学者たちは20世紀初頭に初めて原子の分裂に成功しました。
The process of nuclear fission involves splitting an atom to release energy.
核分裂の過程は、エネルギーを放出するために原子を分裂させることを含みます。
Research continues on safer methods to split an atom for energy production.
エネルギー生産のために原子を分裂させる、より安全な方法に関する研究が続けられています。
Could we ever develop technology sophisticated enough to split an atom without any hazardous waste?
私たちは、危険な廃棄物を出さずに原子を分裂させるほど高度な技術を開発できるのでしょうか？
The historical implications of learning how to split an atom are immense.
原子を分裂させる方法を学ぶことの歴史的意義は計り知れません。
To achieve a sustainable energy future, some argue we need better ways to split an atom safely.
持続可能なエネルギーの未来を実現するには、原子を安全に分裂させるより良い方法が必要だと主張する人もいます。
Physics students learn the fundamental principles behind how to split an atom.
物理学の学生は、原子を分裂させる仕組みの根底にある基本原理を学びます。
The project was so complex, it felt like we were trying to split an atom just to get started.
そのプロジェクトはあまりに複雑で、まるで原子を分裂させるような大変さでした。
Understanding how to split an atom led to both nuclear power and nuclear weapons.
原子を分裂させる方法の理解は、原子力発電と核兵器の両方につながりました。
Modern particle accelerators are used to study how particles interact when we split an atom.
現代の粒子加速器は、原子を分裂させた際の粒子の相互作用を研究するために使用されます。
類似表現との違い
「split an atom」と同じく核分裂を意味しますが、「perform nuclear fission」はより学術的で専門的な表現です。「split an atom」が具体的な行為を指すのに対し、「perform nuclear fission」はより科学的なプロセスや現象そのものを説明する際に使われる傾向があります。
これも原子核を分裂させることを意味しますが、「split an atom」と比べて、より直接的で説明的な表現です。「nucleus（原子核）」を明示しているため、文脈によってはより分かりやすいこともあります。
よくある間違い
That problem is so hard, it's like splitting an atom.
That problem is extremely challenging.
「split an atom」は、文字通り原子を分裂させるという非常に専門的な意味合いが強いため、日常会話で「とても難しい問題」の比喩として使うと、大げさで不自然に聞こえることがあります。より一般的な表現を選ぶのが無難です。
学習のコツ
- このフレーズは主に物理学、化学、原子力エネルギーといった科学技術分野で使われる専門用語です。
- 日常会話で「非常に困難な問題」を比喩的に表現したい場合は、「extremely challenging」や「very complex」など、より一般的な表現を使う方が自然です。
- 歴史や科学ニュースなど、核分裂や原子力の話題に触れる際にこのフレーズに出会うことが多いでしょう。
対話例
大学の物理学の講義での議論
A:
Professor, what were the main challenges in the early attempts to split an atom?
先生、初期の原子分裂の試みにおいて、主な課題は何でしたか？
B:
One major challenge was finding a way to accelerate particles sufficiently to overcome the strong nuclear force holding the nucleus together.
一つの大きな課題は、原子核を結合させている強い核力を克服するために、粒子を十分に加速させる方法を見つけることでした。
ドキュメンタリー番組でのナレーション
A:
Humanity's ability to split an atom changed the course of history, leading to both incredible advancements and grave dangers.
人類が原子を分裂させる能力は歴史の流れを変え、信じられないほどの進歩と深刻な危険の両方をもたらしました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード