social work
複合語英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ˌsəʊʃl ˈwɜːk/ (UK), /ˌsoʊʃl ˈwɜːrk/ (US)
social WORK
💡 「ソーシャル」と「ワーク」の両方にアクセントがありますが、「ワーク」をより強く発音します。「ソーシャル」の「シャ」の部分は「シュ」に近い音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
学校・教育ビジネス医療・健康政治・社会問題社会貢献・ボランティアキャリア人権・福祉
構成単語
意味
個人、家族、グループ、コミュニティが社会生活を営む上で抱える課題を解決し、そのウェルビーイング（幸福）を向上させるために専門的な知識と技術を用いて支援する活動、またはその学問分野。社会福祉事業。
"Professional activity of helping individuals, groups, or communities enhance or restore their capacity for social functioning and creating societal conditions favorable to this goal; also, the academic discipline that studies this activity."
💡 ニュアンス・使い方
「social work」は、単なるボランティア活動や慈善事業とは異なり、専門的な訓練を受けたソーシャルワーカーが行う体系的かつ専門的な支援活動を指します。個人が抱える問題だけでなく、社会的な不平等を是正し、より良い社会を築くという視点も含まれます。 **どんな場面で使うか**: 医療機関、学校、地方自治体、NPO法人などで、困窮者支援、児童福祉、高齢者福祉、障害者支援など、多岐にわたる場面で使われます。また、大学などで学問分野として言及されることも多いです。 **どんな気持ちを表すか**: 社会的な課題への深い関心、困っている人々を支援したいという使命感、専門職としての責任感などを表す際に使われます。 **フォーマル度**: 専門用語であるため、一般的には「neutral」から「formal」に近い文脈で使われます。日常会話でも使われますが、その専門性が意識されることが多いです。 **ネイティブがどう感じるか**: 重要な社会貢献活動であり、専門職としての敬意を持って受け止められています。社会の脆弱な層を支える上で不可欠な役割と認識されています。
例文
My sister chose a career in social work because she wants to help children in need.
私の妹は、困っている子供たちを助けたいという理由で、ソーシャルワークのキャリアを選びました。
She's studying social work at university and hopes to become a clinical social worker.
彼女は大学でソーシャルワークを学んでおり、臨床ソーシャルワーカーになることを目指しています。
Social work involves understanding various social issues and providing appropriate support.
ソーシャルワークには、様々な社会問題を理解し、適切な支援を提供することが含まれます。
The documentary highlighted the challenges faced by those working in social work in rural areas.
そのドキュメンタリーは、地方でソーシャルワークに従事する人々が直面する課題を浮き彫りにしました。
Many non-profit organizations rely heavily on dedicated professionals in social work.
多くの非営利団体は、ソーシャルワークの献身的な専門家に大きく依存しています。
Our department frequently collaborates with social work agencies to assist vulnerable clients.
私たちの部署は、弱い立場にある顧客を支援するため、ソーシャルワーク機関と頻繁に協力しています。
The company supports employees who pursue volunteer opportunities in social work.
その会社は、ソーシャルワークのボランティア活動を追求する従業員を支援しています。
The university's graduate program in social work is highly regarded internationally.
その大学のソーシャルワークの大学院プログラムは、国際的に高く評価されています。
Ethical considerations are paramount in all aspects of social work practice and research.
倫理的配慮は、ソーシャルワークの実践と研究のあらゆる側面において最も重要です。
Government policies often reflect the principles and goals of social work to promote public welfare.
政府の政策は、公共の福祉を促進するために、ソーシャルワークの原則と目標を反映していることが多いです。
類似表現との違い
「community service」は、地域社会への奉仕活動全般を指し、専門的な訓練を必要としないボランティア活動も含む広範な表現です。一方、「social work」は、専門的な知識と技術に基づいた体系的な支援活動やその学問分野を指します。例えば、裁判所命令による奉仕活動は「community service」ですが、「social work」ではありません。
「charity work」は、慈善活動、つまり困っている人や団体に金銭や物資、労力を提供する活動を指します。寄付集めや直接的な支援が中心です。これに対し、「social work」は、単に施しを与えるだけでなく、個人やコミュニティが自立し、社会で機能できるよう能力開発や環境調整を行う専門的なプロセスを重視します。
social welfareフォーマル
「social welfare」は「社会福祉」という概念、制度、またはその状態を指します。国や自治体が提供する福祉サービスや政策全般を意味することが多いです。一方、「social work」は、その社会福祉を実現するための専門的な実践活動や職務そのものを指します。「social welfare」は「何を」提供するか、「social work」は「どのように」提供するか、という違いがあります。
よくある間違い
❌I want to study social welfare at university.
✅I want to study social work at university.
大学で学ぶ専門分野を指す場合は「social work」が適切です。「social welfare」は「社会福祉」という概念や制度を指し、その実践活動を指すわけではありません。学問分野としては「social work」が一般的です。
❌She is a social work.
✅She is a social worker.
「social work」は活動や学問分野を指す名詞であり、人を指す場合は「social worker」（ソーシャルワーカー）を用います。品詞の使い分けに注意しましょう。
学習のコツ
- 💡「social work」は「ソーシャルワーカー (social worker)」という職種とセットで覚えると、その活動内容や文脈がより明確になります。
- 💡「do social work」や「work in social work」のように、活動を表す動詞と組み合わせて使うことが多いです。
- 💡略して「SW」と表現されることもありますが、これは主に専門家の間で使われる非公式な略語です。
対話例
大学でのキャリア相談
A:
What are you planning to do after graduation?
卒業後、何をしようと思っていますか？
B:
I'm thinking about a career in social work. I want to help people in vulnerable situations.
ソーシャルワークのキャリアを考えています。弱い立場にある人々を助けたいんです。
ニュース記事についての友人との会話
A:
Did you see the news about the increased need for community support?
地域支援の必要性が高まっているというニュースを見ましたか？
B:
Yes, it really highlighted the crucial role of social work in building a resilient society.
はい、回復力のある社会を築く上でソーシャルワークが果たす重要な役割を強く示していましたね。
Memorizeアプリで効率的に学習
social work を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習