social interaction
発音
/ˌsoʊʃəl ˌɪntərˈækʃən/
social interACTION
💡 「ソーシャル」は軽く発音し、「インタラクション」の「アク」の部分に最も強いアクセントを置いて発音します。全体としては「ソーシャル・インタラクション」と聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
人々が互いにコミュニケーションを取り、関係を築く行為や過程。集団内での人々の交流、相互作用。
"The process by which people act and react in relation to others, involving communication, exchange of information, and the development of relationships within a group or society."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、人々がお互いにどのように関わり、影響し合うかという客観的な現象を指します。心理学、社会学、教育、ビジネスなどの学術的・専門的な文脈で頻繁に用いられますが、ややフォーマルな日常会話でも「人との交流」を指す際に使用可能です。特定の感情を表すというよりは、交流という行為そのものやその質を説明する際に使われます。ネイティブは、少し専門的な響きがあると受け止めるかもしれませんが、意味は広く理解されています。カジュアルな会話で「人との交流」と言いたい場合は、もっとシンプルな表現（例: "talking with people," "hanging out"）を使うことが多いです。
例文
Playing board games is a great way to encourage social interaction.
ボードゲームは、社会的交流を促す素晴らしい方法です。
He struggles with social interaction in large groups.
彼は大人数のグループでの社会的交流に苦労しています。
Many people enjoy social interaction at cafes and community centers.
多くの人がカフェやコミュニティセンターでの社会的交流を楽しんでいます。
Finding a balance between alone time and social interaction is important for well-being.
一人で過ごす時間と社会的交流のバランスを見つけることは、幸福にとって重要です。
Pets can provide companionship and stimulate social interaction for their owners.
ペットは飼い主に仲間を与え、社会的交流を刺激することができます。
Young children learn a lot through peer social interaction.
幼い子供たちは、同年代の仲間との社会的交流を通して多くのことを学びます。
Some video games incorporate elements of social interaction, allowing players to team up.
一部のビデオゲームには社会的交流の要素が組み込まれており、プレイヤーがチームを組むことができます。
Team-building activities promote positive social interaction among colleagues.
チームビルディング活動は、同僚間の肯定的な社会的交流を促進します。
Effective social interaction skills are highly valued in client-facing roles.
効果的な社会的交流スキルは、顧客対応の職務において非常に高く評価されます。
The study investigated the impact of virtual reality on human social interaction.
その研究は、バーチャルリアリティが人間の社会的交流に与える影響を調査しました。
Positive social interaction is a key factor in community well-being and cohesion.
肯定的な社会的交流は、コミュニティの幸福と結束にとって重要な要素です。
類似表現との違い
「人間同士の交流」という意味で『social interaction』とほぼ同義ですが、『social interaction』が社会的な側面や集団の中での行動に焦点を当てるのに対し、『human interaction』はより広範な「人との関わり」一般を指します。
人と人の間で行われる情報伝達、特に言葉や非言語的なサインを通じた具体的なやり取りを強調します。『social interaction』はより広範な概念で、コミュニケーションはその一部です。コミュニケーションの「質」や「方法」に焦点を当てる傾向があります。
社会的な活動やコミュニティへの積極的な参加を意味します。『interaction』は交流そのものを指すのに対し、『engagement』はより能動的な関与や巻き込まれ度合い、コミットメントを示唆します。
よくある間違い
「社会的交流」という抽象的な概念を指す場合、『social interaction』は一般的に不可算名詞として単数形で使われます。特定の種類の交流や複数の具体的な交流を指す場合は複数形も可能ですが、単に「人との交流」という意味では単数形が自然です。
名詞『interaction』を修飾するには形容詞『social』を使うのが正解です。『socialize』は動詞であり、「社会化する」や「社交する」という意味になるため、文法的に誤りです。
学習のコツ
- 💡学術的・ビジネス的な文脈で特に頻繁に使われますが、一般的な「人との交流」という意味でも使用可能です。
- 💡よりカジュアルに「人との交流」を表現したい場合は、『talking with people』や『hanging out』などのフレーズも覚えておくと良いでしょう。
- 💡通常は不可算名詞として扱われ、単数形で「社会的交流」という概念を指します。
- 💡動詞として「社会的に交流する」と言いたい場合は、『interact socially』という表現が使えます。
対話例
新しいオフィスレイアウトについて職場の同僚と話す場面
A:
How do you like the new open-plan office?
新しいオープンオフィスはどうですか？
B:
It's quite different. I think it encourages more social interaction, which is good for team building.
かなり違いますね。従業員間の社会的交流を促していると思いますし、チームビルディングに良いですね。
子供の学校生活について友人と話す場面
A:
My daughter is a bit shy. I hope she's getting enough social interaction at school.
うちの娘は少し内気で。学校で十分な社会的交流ができているか心配です。
B:
I understand. Playdates and group activities can really help with that.
分かります。遊びの約束やグループ活動が、その助けになりますよ。
イベント企画の会議で意見交換する場面
A:
We need to design activities that maximize positive social interaction among attendees.
参加者間の肯定的な社会的交流を最大化する活動を企画する必要がありますね。
B:
Exactly. The goal is to create an environment where people feel comfortable engaging with each other.
その通りです。目標は、人々がお互いに気軽に交流できる環境を作り出すことです。
Memorizeアプリで効率的に学習
social interaction を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。