smart shopper
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ˌsmɑːrt ˈʃɒpər/
smart SHOPPER
💡 「smart」は口を横に広げて「スマー（ル）ト」のように発音し、Rの音をしっかり出します。「shopper」は「シャッパー」というよりは「ショッパー」に近い発音で、最初の音節に強勢を置き、Rの音を意識して発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス金融教育ファッション小売・ECメディア
構成単語
意味
賢い買い物客、お得な買い物をする人、情報に基づいて購入を決める人。
"A person who makes well-informed purchasing decisions, often seeking out the best deals, quality, or value for money. They typically compare prices, read reviews, and utilize discounts or promotions effectively."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に安いものを買う人だけでなく、品質、価格、レビュー、ブランドなどを総合的に考慮し、最も価値のあるものを手に入れることができる人を指します。節約志向だけでなく、情報収集能力や判断力も含まれるポジティブな評価の言葉です。 **どんな場面で使うか**: 友人との日常会話での買い物自慢、ニュース記事で消費者の行動を分析する際、マーケティング戦略の説明など、幅広い文脈で使われます。 **どんな気持ちを表すか**: 賢明さ、経済観念の高さ、効率性を称賛する気持ちを表します。 **フォーマル度**: ニュートラルで、カジュアルな会話からビジネスシーンまで広く使えます。 **ネイティブがどう感じるか**: 「あの人は賢く買い物をするな」といった肯定的な印象を与えます。
例文
My mom is such a smart shopper; she always finds the best deals.
うちの母は本当に賢い買い物客で、いつも一番お得なものを見つけてきます。
A smart shopper always checks online reviews before making a big purchase.
賢い買い物客は、高額な商品を買う前に必ずオンラインレビューを確認します。
To be a smart shopper, you need to compare prices across different stores.
賢い買い物客になるには、複数の店で価格を比較する必要があります。
She prides herself on being a smart shopper and rarely pays full price for anything.
彼女は賢い買い物客であることを誇りに思っており、めったに定価で物を買いません。
The article provided tips for becoming a smarter shopper during the holiday season.
その記事は、ホリデーシーズンに賢い買い物客になるためのヒントを提供していました。
Our marketing strategy targets smart shoppers who prioritize value.
当社のマーケティング戦略は、価値を重視する賢い買い物客をターゲットにしています。
Retailers are constantly developing new apps to help smart shoppers find better deals.
小売業者は、賢い買い物客がお得な情報を見つけられるよう、常に新しいアプリを開発しています。
Educating consumers to become smart shoppers is crucial for a healthy economy.
消費者を賢い買い物客に育てることは、健全な経済にとって非常に重要です。
As a smart shopper, I always make a list before heading to the supermarket.
賢い買い物客として、私はスーパーに行く前にいつもリストを作ります。
The workshop taught participants how to be a smart shopper and avoid impulse buys.
そのワークショップでは、参加者に賢い買い物客になり、衝動買いを避ける方法を教えました。
類似表現との違い
「savvy consumer」は「smart shopper」と非常に似ていますが、「savvy」は「抜け目のない」「情報に通じた」という意味合いが強く、特定の分野（特に金融や技術）において知識が豊富で賢い消費者を指す傾向があります。より専門的・情報通なニュアンスが加わります。
「bargain hunter」は、主に「掘り出し物や割引品を探し求める人」に特化した表現です。「smart shopper」が品質や価値も考慮するのに対し、「bargain hunter」は価格の安さやお得感に焦点を当てています。
「wise buyer」は「賢明な購入者」を意味し、「smart shopper」と同様に賢さを強調しますが、「wise」はより経験や熟慮に基づいた判断力を示唆するニュアンスがあります。少しフォーマルな響きがあります。
「frugal shopper」は「倹約家な買い物客」を指します。「smart shopper」は価値の最大化を目指しますが、「frugal shopper」はとにかく無駄を省き、支出を抑えることに重点を置きます。節約志向がより強く表れます。
学習のコツ
- 💡「smart」は「賢い」という意味だけでなく、「洗練された」「きちんとした」といった意味もありますが、「shopper」と組み合わせる場合は「賢明な」「お得な」といった意味合いで使われます。
- 💡ポジティブな意味合いで使われることがほとんどで、誰かの買い物上手を褒める際にも使えます。
- 💡形容詞「smart」が名詞「shopper」を修飾する、ごく自然なコロケーションです。特に難しい文法構造はありません。
対話例
友人との会話で、セールで良い買い物をした話をしている場面。
A:
I got these really nice shoes for 50% off during the clearance sale!
この素敵な靴、クリアランスセールで50%オフで買ったんだ！
B:
Wow, you're such a smart shopper! I always miss out on those deals.
へえ、本当に賢い買い物客だね！私はいつもそういうお得な情報を見逃しちゃうんだ。
家族で週末の買い物計画を立てている場面。
A:
We need to buy groceries for the week. Let's make a list and check the flyers for sales.
今週の食料品を買わないとね。リストを作って、セールのチラシも確認しよう。
B:
Good idea! We should always try to be smart shoppers to save money.
良い考えだね！お金を節約するために、いつも賢い買い物客であろうと努めるべきだね。
Memorizeアプリで効率的に学習
smart shopper を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習