small scale model
発音
/smɔːl skeɪl ˈmɒdl/
small SCALE model
💡 'small' は『スモール』、'scale' は『スケィル』のように発音し、'model' は最初の『モ』を強く発音します。全体的にリズムよく繋げて発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
実物を縮小して正確に再現した模型。特に、建築物、乗り物、機械などの模型を指します。
"A miniature replica of an object, often a building, vehicle, or system, that faithfully represents its features and proportions at a significantly reduced size."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、実物よりも小さい模型全般を指す、非常に中立的で客観的な表現です。趣味としての模型（プラモデル、鉄道模型など）から、建築デザインにおける検討用模型、工学的なプロトタイプ、教育用の教材まで、幅広い文脈で使用されます。特定の感情を表すことはなく、事実や具体的な対象物を説明する際に用いられます。フォーマルな場でもカジュアルな場でも問題なく使えますが、専門的な話題で出てくることが多いです。ネイティブにとってはごく自然で一般的な語句です。
例文
He spent hours building a detailed small scale model of a classic car.
彼は何時間もかけて、クラシックカーの精巧な縮尺模型を作りました。
The architect presented a small scale model of the new building design to the client.
建築家は、新しい建物のデザインの縮尺模型をクライアントに提示しました。
The museum exhibition featured several small scale models of historical ships.
その博物館の展示では、歴史的な船のいくつかの縮尺模型が展示されていました。
Children love to play with small scale models of trains and planes.
子供たちは電車や飛行機の小さなおもちゃの模型で遊ぶのが大好きです。
For urban planning, a small scale model helps visualize the layout of a city.
都市計画では、縮尺模型が都市の配置を視覚化するのに役立ちます。
We used a small scale model to test the aerodynamic efficiency of the new aircraft.
新しい航空機の空気力学的効率を試験するために、縮尺模型を使用しました。
My hobby is collecting small scale models of famous landmarks.
私の趣味は、有名なランドマークの縮尺模型を集めることです。
The engineer adjusted the small scale model to improve its stability.
そのエンジニアは安定性を向上させるために、縮尺模型を調整しました。
The professor used a small scale model to explain the complex structure of the human heart.
教授は人間の心臓の複雑な構造を説明するために、縮尺模型を使いました。
She received a beautiful small scale model of the Eiffel Tower as a souvenir.
彼女はお土産としてエッフェル塔の美しい縮尺模型をもらいました。
類似表現との違い
「small scale model」とほぼ同義ですが、「miniature model」はさらに「非常に小さい」「微細な」といったニュアンスが強調されます。一般的に、より精巧さや装飾品としての側面を指すことが多いです。
「replica」は「複製、レプリカ」を意味し、必ずしも「small scale（縮尺）」である必要はありません。原寸大の複製も「replica」と呼びます。忠実に再現されたものであるというニュアンスが強いです。
「prototype」は「試作品、原型」を指し、新しい製品やシステムの開発初期段階で作られるものを意味します。機能や設計を検証することが主な目的であり、必ずしも「small scale」とは限りません。
「mock up」は、デザインや機能の一部を表現するために作られた模型や見本を指します。外観やレイアウトの確認が主な目的で、多くの場合、実物に近いサイズや簡略化された形で作られます。必ずしも「small scale」とは限りません。
よくある間違い
形容詞句'small scale'は名詞'model'の前に置かれるのが自然です。'model of small scale'は文法的に間違いではありませんが、一般的ではありません。
学習のコツ
- 💡「スケールモデル」というカタカナ英語は、このフレーズから来ています。
- 💡「small scale」は「小規模な」という意味の形容詞句としても使われます。（例: a small scale project - 小規模なプロジェクト）
- 💡趣味や技術、教育など、模型やミニチュアについて話す際によく使われる表現です。
対話例
趣味の模型について友人と話す
A:
What are you working on these days?
最近、何してるの？
B:
I'm building a small scale model of a classic fighter jet. It's quite challenging!
クラシックな戦闘機の縮尺模型を作っているんだ。なかなか難しいよ！
展示会で建築デザインについて説明する
A:
This must be the new library design. Is this a small scale model of it?
これが新しい図書館のデザインですね。これはその縮尺模型ですか？
B:
Yes, exactly. It helps us visualize the structure and space much better than just drawings.
ええ、その通りです。図面だけでなく、これがあると構造や空間をずっとよく視覚化できます。
Memorizeアプリで効率的に学習
small scale model を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。