slim body
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/slɪm ˈbɒdi/
SLIM BODy
「slim」は「s」の音から始まり、「-lim」は「リム」のように発音します。口を横に引き、「i」は「イ」と「エ」の中間のような音です。「body」は「ボディー」ではなく、アメリカ英語では「バーディー」に近い発音になります。「b」と「d」は破裂音で、しっかり発音しましょう。全体的に、流れるように発音するのがポイントです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話医療・健康フィットネス・美容ファッションスポーツマーケティング・広告メディア・エンタメ
意味
無駄な脂肪が少なく、引き締まって見える、健康的な細さの体つき。
"A body that is slender and lean, typically implying a healthy and well-maintained physique without excess fat, often achieved through diet and exercise."
ニュアンス・使い方
「slim body」は、単に「痩せている」というよりも、健康的で引き締まっている、バランスの取れた細い体つきを指す、ポジティブなニュアンスを持つ表現です。ダイエットやフィットネスによって得られた、または維持されている理想的な体型を表す際によく使われます。性別問わず使えますが、特に女性の体型に対する称賛や目標として使われることが多いです。 「thin body」（痩せた体）が、ときに不健康な痩せ方や痩せすぎを暗示するネガティブな意味合いを含むのに対し、「slim body」は健康的で望ましい体型という印象を与えます。日常生活の中で、人の体型を褒めたり、自身の目標とする体型を語ったりする場面で自然に使えます。フォーマル度は「neutral」で、ビジネスシーンで健康関連の話題やマーケティングで使われることもあります。
例文
She works out regularly to maintain her slim body.
彼女は引き締まった体型を維持するために、定期的に運動しています。
Many models are known for their slim body and elegant posture.
多くのモデルは、細身の体と優雅な姿勢で知られています。
After months of healthy eating, he finally achieved a slim body.
数か月にわたる健康的な食生活の後、彼はついに引き締まった体を手に入れました。
I'm trying to get a slim body before summer.
夏までにスリムな体になりたいと思っています。
Wearing vertical stripes can create the illusion of a slim body.
縦じまの服を着ると、体が細く見える錯覚を起こします。
She's always had a naturally slim body, even without much effort.
彼女はあまり努力しなくても、常に自然と細身の体つきです。
The latest fitness trend promises to help you sculpt a slim body.
最新のフィットネスブームは、引き締まった体を作るのに役立つと謳っています。
Our new product line is designed to enhance the appearance of a slim body.
当社の新製品ラインは、引き締まった体の見た目を際立たせるようにデザインされています。
The advertisement featured athletes with a strong, slim body.
その広告には、強くて引き締まった体を持つアスリートが起用されていました。
Research suggests that maintaining a slim body through a balanced diet can reduce health risks.
研究によると、バランスの取れた食事で引き締まった体を維持することは、健康リスクを低減する可能性があります。
The ideal of a slim body has evolved significantly across different cultures and eras.
スリムな体という理想は、異なる文化や時代を通じて大きく変化してきました。
類似表現との違い
「thin body」は単に「痩せた体」を意味し、健康的でない、あるいは痩せすぎているというネガティブなニュアンスを含むことがあります。一方、「slim body」は健康的で引き締まった、望ましい細さを指します。
「lean body」は「無駄な脂肪が少なく、筋肉質で引き締まった体」を指し、「slim body」よりもさらに運動によって鍛えられた、アスリートのような体つきを強調する傾向があります。健康的で機能的な強さを連想させます。
fit body中立
「fit body」は「健康で体力のある体」を意味し、必ずしも細いとは限りません。体力、持久力、筋力といった身体能力の高さに重点が置かれます。「slim body」が主に見た目の細さを指すのに対し、「fit body」は身体機能の良さを指すことが多いです。
「athletic body」は「運動選手のような体型」を意味し、特にスポーツをしている人特有の、筋肉が発達しつつ引き締まった体を指します。「slim body」が一般的な細さを指すのに対し、こちらは特定の活動による特徴的な体つきを示します。
「petite figure」は「小柄で華奢な体つき」を指し、身長が低いことと全体的に小ぶりな印象を強調します。「slim body」が細さに焦点を当てるのに対し、こちらは全体のサイズ感や可愛らしい印象を伴うことが多いです。
よくある間違い
skinny body
slim body
「skinny」は「骨と皮ばかりの」というような、不健康に痩せすぎている、または魅力に欠けるというネガティブなニュアンスを含みます。健康的な細さや理想的な体型を表現する際には「slim body」を使うのが適切です。
small body
slim body
「small body」は体の大きさそのものが小さいことを指し、「細い」というニュアンスとは異なります。体格が小さい人に対しては使えますが、痩せていることを表現する際には不自然です。
学習のコツ
- 「slim body」は健康的で引き締まった細さを指すポジティブな表現です。「thin body」や「skinny body」が持つネガティブなニュアンスと区別して使いましょう。
- ダイエットやエクササイズの成果、または理想とする体型について話す際に特に役立つフレーズです。
- 主に見た目の細さを表現する際に使われますが、「lean body」や「fit body」と組み合わせることで、より健康的で筋肉質な印象を与えることもできます。
対話例
友人がジムでトレーニングしていることについて話す場面
A:
You've been hitting the gym a lot lately, haven't you?
最近ジムによく行ってるね？
B:
Yeah, I'm trying to get a slim body for summer. It's tough but worth it!
うん、夏に向けて引き締まった体を目指してるんだ。きついけど、その価値はあるよ！
友人の服の選び方について話す場面
A:
That dress really suits you. It makes your slim body look even better!
そのドレスすごく似合うね。あなたの細い体がさらに魅力的に見えるよ！
B:
Oh, thank you! I love how it flatters my figure.
あら、ありがとう！体型をきれいに見せてくれるところが気に入ってるの。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード