/ˌsɪməlˈteɪniəs ˈækʃən/
si-mul-TA-ne-ous AC-tion
💡 「シムルテイニアス」は「テイ」の部分に最も強くアクセントを置き、「アクション」は「ア」にアクセントを置きます。「テイ」と「ア」をはっきりと発音すると、より自然な響きになります。
"Two or more actions or processes that occur at precisely the same time or concurrently."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「並行して進む」というよりも、「完全に同時である」という厳密なニュアンスを含みます。特に科学、技術、ビジネスのプロジェクト管理、軍事戦略など、精度やタイミングが重要な専門的な文脈で頻繁に用いられます。日常会話で使うとやや堅苦しい印象を与えることがありますが、特定の状況を説明する際には有効です。ネイティブは、報告書、会議、技術的な議論などで用いることが多いです。
The system performs a simultaneous action of data processing and display update.
そのシステムは、データ処理と表示更新を同時に行います。
Achieving this goal requires simultaneous action from all departments.
この目標達成には、全部門からの同時並行の行動が必要です。
The experiment observed the simultaneous action of two chemical reactions.
その実験では、二つの化学反応が同時に起こる様子が観察されました。
The coordinated attack involved simultaneous action on multiple fronts.
その協調攻撃は、複数の戦線での同時行動を伴いました。
The robot's arm and leg movements require careful simultaneous action.
そのロボットの腕と脚の動きには、注意深い同時動作が必要です。
They demonstrated the simultaneous action of input and output in the new software.
彼らは新しいソフトウェアにおける入力と出力の同時動作を実演しました。
This feature allows for simultaneous action, significantly boosting productivity.
この機能により同時操作が可能になり、生産性が大幅に向上します。
We need a simultaneous action plan for crisis management.
危機管理のために、私たちは同時進行の行動計画が必要です。
The game requires quick decision-making and simultaneous action from players.
そのゲームは、プレイヤーに迅速な意思決定と同時行動を要求します。
The conductor elicited a perfectly simultaneous action from the orchestra.
指揮者はオーケストラから完全に揃った演奏を引き出しました。
In physics, understanding simultaneous action is crucial for certain theories.
物理学において、同時作用を理解することは特定の理論にとって極めて重要です。
Doctors sometimes need to perform simultaneous action during complex surgeries.
医師は、複雑な手術中に同時に複数の処置を行う必要がある場合があります。
「concurrent event」は「同時発生の出来事」を意味し、「simultaneous action」が具体的な「行動」や「動作」に焦点を当てるのに対し、「event(出来事)」というより広範な事象を指します。技術的な文脈では互換性がありますが、ニュアンスが異なります。
「parallel process」は特にコンピュータ科学や製造業などの技術分野で、「複数のプロセスが同時に、または重ねて進行する」ことを指すことが多いです。「simultaneous action」が物理的な行動や抽象的な行動計画にも適用されるのに対し、よりシステム的な文脈で使われます。
「synchronized operation」は、複数の動作やプロセスが互いに連携し、特定のタイミングで同期して行われることを強調します。タイミングの「調整」や「協調」に重点があり、「simultaneous action」が単に同時であるという事実を述べるのに対し、より意図的な同期の側面が強いです。
形容詞「simultaneous」のスペルは「simultaneOUs」であり、「i」ではありません。特に書き言葉で間違いやすいので注意が必要です。
「simultaneous action」は、抽象的な「同時行動」という意味で単数形を使うことも、具体的な複数の同時行動を指す際に複数形「actions」を使うこともあります。文脈に合わせて単数か複数かを判断する必要があります。
A:
The new module allows for simultaneous action, handling both data input and real-time analysis at once.
新しいモジュールは同時並行動作を可能にし、データ入力とリアルタイム分析の両方を同時に処理します。
B:
That sounds incredibly efficient. So, no lag between processing and displaying results?
それは信じられないほど効率的ですね。つまり、処理と結果表示の間に遅延はないと?
A:
Observe the robot's simultaneous action: gripping the object while moving its arm forward.
ロボットの同時動作にご注目ください。腕を前に動かしながら物体を掴んでいます。
B:
That level of coordination is impressive. How challenging was it to program that?
そのレベルの協調性は素晴らしいですね。それをプログラムするのはどれほど難しかったですか?
simultaneous action を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。