/ʃiː ˈtruːli dɪd v/
she TRULY DID v
「truly」と「did」を強く発音することで、話者の強い確信や驚きを表現します。「v」の部分には動詞の原形が入り、その動詞も状況に応じて強調されることがあります。
"Used to strongly emphasize that a female person genuinely performed a particular action in the past, often in situations where her action might be doubted, questioned, or comes as a surprise."
ニュアンス・使い方
この表現は、相手が話の内容を疑っているかもしれない場合や、過去の行動が事実であることを強く断言したい場合に使われます。また、その行動が予想外であったり、驚くべきことであったりする際にも用いられます。フォーマル度は比較的中立で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。話者の確信、驚き、あるいは反論の気持ちを伝えるのに効果的です。ネイティブは、伝えたい情報に感情的な重みや説得力を持たせたい時にこの強調構文をよく使います。
Everyone doubted her, but she truly did win the competition.
誰もが彼女を疑っていましたが、彼女は本当に大会で優勝しました。
I know it sounds unbelievable, but she truly did see a shooting star.
信じられないかもしれませんが、彼女は本当に流れ星を見ました。
He claimed she didn't contribute, but she truly did a lot of the work.
彼が彼女は貢献しなかったと言いましたが、彼女は本当に多くの仕事をしました。
She truly did try her best, even when things were tough.
彼女は状況が厳しい時でも、本当に最善を尽くしました。
Despite the skepticism, she truly did accomplish her ambitious goals.
懐疑的な見方にもかかわらず、彼女は本当に野心的な目標を達成しました。
The audit confirmed that she truly did manage the funds responsibly.
監査の結果、彼女が本当に資金を責任を持って管理していたことが確認されました。
She truly did mean what she said during the negotiation.
彼女は交渉中、本当に言ったことを意味していました。
We were all surprised; she truly did finish the marathon despite her injury.
私たちは皆驚きました。彼女は怪我にもかかわらず、本当にマラソンを完走しました。
Even with the limited resources, she truly did deliver an outstanding presentation.
限られた資源しかなかったにもかかわらず、彼女は本当に素晴らしいプレゼンテーションを行いました。
The historical documents indicate she truly did play a pivotal role in the movement.
歴史的文書は、彼女が本当にその運動において極めて重要な役割を果たしたことを示しています。
「really」も「truly」と同様に強調する副詞ですが、「truly」の方がややフォーマルで、真実性や誠実さを強調するニュアンスが強いです。「really」は単に程度の強調(「本当に素晴らしい」のような場合)にも広く使われます。
「certainly」は「確かに、間違いなく」という意味合いが強く、客観的な事実の確実性を強調する際に使われます。「truly」は主観的な真実性や驚きの感情も含むのに対し、「certainly」はより冷静な確信を示すことが多いです。
「absolutely」は非常に強い強調で、「完全に、全くもって」というニュアンス。反論や驚きの度合いが非常に大きい場合に用いられ、「truly」よりも感情的で強い断定の響きがあります。
助動詞「did」の後に続く動詞は、必ず原形(base form)になります。-ing形や過去形ではありません。
強調の「did」を使った場合、その後に否定の「does not」を重ねて使うことはありません。否定する場合は「did not」を使います。
過去の行動を強調する場合は助動詞「did」を使います。現在形を強調する場合は、主語が三人称単数であっても「do」ではなく「does」を使います(例: She truly does her best.)。
A:
I heard Emily wasn't at the party last night.
エミリー、昨日のパーティーにはいなかったって聞いたけど。
B:
No, she truly did come! She just left really early.
いや、彼女は本当に来たよ!ただ、すごく早く帰っちゃっただけなんだ。
A:
I'm not convinced Sarah put in enough effort on that project.
サラがあのプロジェクトに十分な努力をしたとは思えないんだけど。
B:
Actually, she truly did work tirelessly on it. You just didn't see the late nights.
いや、実は彼女は本当に tirelessly(疲れ知らずに)頑張ったんだ。君が夜遅くまで働いているのを見なかっただけだよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード