/ʃiː traɪz tuː viː/
she TRYs to V
「tries」と「to」は繋がるように発音されることが多いです。最後の「v」は動詞のプレースホルダーであり、実際の発音は続く動詞によって変化します。ここでは便宜上、Vの音(/viː/)としています。
"This phrase describes a female subject making an effort or attempting to perform a specific action, indicated by the verb 'v', often implying a challenge or a goal to be achieved."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある女性が特定の行動をしようと「試みている」または「努力している」状況を表します。成功するかどうかは問わず、その行動自体に焦点を当てます。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる汎用性の高い表現です。特に、困難な状況や新しいことに挑戦する際に「頑張っている」というニュアンスを伝えることができます。ネイティブスピーカーにとってはごく自然な表現であり、特に感情的な重みはありませんが、主語の努力を客観的に伝えるのに適しています。フォーマル度は「neutral」です。
She tries to learn Japanese every day.
彼女は毎日日本語を学ぼうと努力しています。
She tries to cook dinner for her family twice a week.
彼女は週に2回、家族のために夕食を作ろうとしています。
Despite the noise, she tries to finish her homework.
騒音にもかかわらず、彼女は宿題を終わらせようと頑張っています。
She tries to call her friend, but the line is busy.
彼女は友人に電話しようとしていますが、回線が混雑しています。
Even when she's tired, she tries to smile.
疲れている時でも、彼女は笑顔でいようと努めています。
She tries to understand the complex instructions.
彼女はその複雑な指示を理解しようと試みています。
In this difficult economy, she tries to save money wherever she can.
この厳しい経済状況の中、彼女はできる限り節約しようと努めています。
She tries to meet the deadline for the project, working late nights.
彼女はプロジェクトの締め切りに間に合わせようと、夜遅くまで働いています。
During the presentation, she tries to improve her eye contact with the audience.
プレゼンテーション中、彼女は聴衆とのアイコンタクトを改善しようと努めています。
The lawyer stated, "She tries to uphold the highest ethical standards in her practice."
弁護士は「彼女は業務において最高の倫理基準を維持しようと努めています」と述べました。
She tries to maintain a professional demeanor even under pressure.
彼女はプレッシャーの中でもプロフェッショナルな態度を維持しようと努めます。
「try to v」よりもややフォーマルで、特に文書や公式な文脈で使われることが多いです。「試み」がより意識的で計画的なニュアンスを持つことがあります。
「try」や「attempt」よりもさらにフォーマルで、特に困難な目標に対する真剣な努力や献身を示す際に用いられます。文学的、あるいは非常に公式な文脈で使われます。
「try to v」が単に試みることを指すのに対し、「struggle to v」は、試みているものの、非常に苦労している、困難に直面しているニュアンスが強いです。成功への道のりの困難さを強調します。
動詞「try」の後に動名詞(-ing形)を続けると「試しに〜してみる」という意味になります。「〜しようと努力する」という意図を表す場合は、不定詞(to V)を使います。
主語が三人称単数(she, he, it)の場合、動詞「try」は現在形では「tries」と変化します。三人称単数形の動詞の活用に注意しましょう。
A:
How is her cooking class going?
彼女の料理教室はどう?
B:
She tries to learn new recipes every week, but sometimes it's challenging.
毎週新しいレシピを覚えようと頑張ってるけど、時々大変みたいだよ。
A:
Is she making progress on the new project?
彼女は新しいプロジェクトで進捗あった?
B:
Yes, she tries to implement some innovative strategies, but it's a big task.
はい、いくつかの革新的な戦略を導入しようと努力していますが、大きな仕事ですね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード