share-repurchase
発音
/ˌʃɛər riːˈpɜːrtʃəs/
SHARE-rePURchase
💡 「シェア・リパーチェス」のように発音します。shareに軽い強調を置き、repurchaseの'pur'の部分を強く発音するのがポイントです。re- の部分は /rɪ/ または /riː/ の両方がありえます。
使用情報
構成単語
意味
企業が自社の発行済み株式を市場から買い戻すこと。自社株買い、株式買い戻し。
"The act by a company of buying back its own shares from the open market, typically to reduce the number of outstanding shares, which can increase the value of the remaining shares and return capital to shareholders."
💡 ニュアンス・使い方
「share-repurchase」は、主に金融、投資、企業戦略の文脈で用いられる専門的な複合語です。企業が自社株を買い戻す行為を指し、その主な目的は株主還元、株価のサポート、あるいは発行済み株式数の削減による一株当たりの利益（EPS）の向上など多岐にわたります。 非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。ビジネスニュース、企業決算発表、投資家向けの説明資料などで頻繁に登場します。ネイティブスピーカーにとっては、資本市場や企業経営に関心がある層には一般的な専門用語として認識されていますが、そうでない層には馴染みが薄いかもしれません。同義語として「stock buyback」がありますが、「share-repurchase」の方がより公式でアカデミックな響きを持ちます。
例文
The company announced a significant share-repurchase program to boost shareholder value.
その企業は株主価値を高めるため、大規模な自社株買いプログラムを発表しました。
Share-repurchase activity often signals management's confidence in the company's future prospects.
自社株買いの活動は、しばしば経営陣が企業の将来性に自信を持っていることを示唆します。
Critics argue that large share-repurchases sometimes come at the expense of long-term investment.
批評家たちは、大規模な自社株買いが長期的な投資を犠牲にしている場合があると主張しています。
The board approved a new share-repurchase authorization of up to $1 billion.
取締役会は、最大10億ドルの新たな自社株買い承認を可決しました。
Many firms use share-repurchases as a flexible way to return capital to shareholders.
多くの企業は、自社株買いを株主への資本還元の柔軟な手段として利用しています。
An aggressive share-repurchase strategy can effectively increase earnings per share.
積極的な自社株買い戦略は、一株当たり利益を効果的に増加させることができます。
The analyst pointed out the recent trend of increased share-repurchases across the sector.
アナリストは、このセクター全体で最近増加している自社株買いの傾向を指摘しました。
The debate over the optimal use of free cash flow often includes share-repurchases versus dividends.
フリーキャッシュフローの最適な使い方に関する議論では、自社株買いと配当がよく比較されます。
Investors closely watch share-repurchase announcements as indicators of corporate health.
投資家は、企業の健全性を示す指標として、自社株買いの発表を注意深く見守っています。
The impact of the share-repurchase on the company's debt-to-equity ratio needs to be assessed.
自社株買いが企業の負債資本比率に与える影響を評価する必要があります。
類似表現との違い
「stock buyback」は「share-repurchase」とほぼ同義ですが、より口語的で一般的な表現です。日常のビジネスニュースや会話で頻繁に使われます。「share-repurchase」はより公式な文書や学術的な文脈で使われる傾向があります。
「配当支払い」を意味し、これも株主還元策の一つですが、企業が利益の一部を直接株主に分配するものです。自社株買いは市場から株を買い戻すことで一株あたりの価値を高める間接的な還元策であり、メカニズムが異なります。
「減資」を意味し、資本金の額を減少させる行為です。自社株買いも結果的に発行済み株式数を減らすことがありますが、減資はより広範な意味で企業の資本構造を変更する法的な手続きを指します。目的や手続きが異なります。
学習のコツ
- 💡「自社株買い」を意味する専門用語として覚えましょう。
- 💡「stock buyback」という類似表現も一緒に覚えると、理解が深まります。
- 💡主にビジネスや金融関連のニュース、記事、レポートで目にする機会が多いでしょう。
- 💡株主還元策、株価対策、一株当たり利益（EPS）向上などの文脈で使われることが多いです。
対話例
企業戦略に関する社内会議
A:
What's our strategy for enhancing shareholder value this quarter?
今四半期の株主価値向上戦略は何でしょうか？
B:
We're considering a significant share-repurchase program, alongside maintaining our dividend yield.
配当利回りを維持しつつ、大規模な自社株買いプログラムを検討しています。
A:
That sounds like a solid plan. How will that impact our EPS?
それは堅実な計画ですね。一株当たり利益にはどのような影響がありますか？
B:
We anticipate a positive uplift in EPS due to the reduced share count.
株式数の減少により、一株当たり利益のポジティブな上昇を見込んでいます。
投資家向け説明会での質疑応答
A:
Could you elaborate on the rationale behind the recent share-repurchase authorization?
最近の自社株買いの承認に至った理由について詳しく説明していただけますか？
B:
Certainly. The share-repurchase demonstrates our confidence in the company's robust cash flow and our commitment to returning capital to shareholders.
もちろんです。自社株買いは、当社の堅固なキャッシュフローへの自信と、株主への資本還元へのコミットメントを示すものです。
A:
Will this impact your ability to fund future growth initiatives?
これは将来の成長戦略への資金提供能力に影響を与えますか？
B:
We've carefully balanced the share-repurchase with our strategic investment plans, ensuring ample capital for future expansion.
自社株買いは、将来の拡大に向けた十分な資本を確保できるよう、戦略的投資計画と慎重にバランスをとっています。
Memorizeアプリで効率的に学習
share-repurchase を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。