shamed into
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ʃeɪmd ˈɪntuː/
SHAMED inTO
shamedの部分を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽医療・健康科学法律
意味
恥ずかしさから無理に何かをさせられること
"to be forced to do something because of feelings of shame or guilt"
ニュアンス・使い方
この表現は、他者からの非難や期待によって、恥ずかしさを感じながら何かをすることを示します。主に否定的な状況で使われ、他者の感情やプレッシャーが影響を与えていることを強調します。比較的フォーマルな場面でも使われることがありますが、日常会話でも見られます。
例文
He was shamed into apologizing for his behavior.
彼は自分の行動について謝罪するように恥をかかされた。
She felt shamed into attending the meeting after missing the last one.
彼女は前回の会議を欠席した後、会議に出席するように恥をかかされたと感じた。
They were shamed into donating to the charity.
彼らはその慈善団体に寄付するように恥をかかされた。
I was shamed into exercising when my friends called me lazy.
友達に怠け者と言われて、運動するように恥をかかされた。
The employee was shamed into working overtime by his boss.
その社員は上司に残業するように恥をかかされた。
類似表現との違い
guilt-tripped intoカジュアル
罪悪感を利用して無理に何かをさせることを指しますが、より否定的なニュアンスがあります。
他者の圧力によって無理に何かをさせられることを示しますが、必ずしも恥を伴うとは限りません。
よくある間違い
shame into
shamed into
正しい形は過去分詞のshamedを使う必要があります。
shamed for doing
shamed into doing
行動を強いられるニュアンスを持つため、intoを使用します。
学習のコツ
- shamedは過去形で使われることが多い
- 他者との関係性に注意して使うと良い
- ネガティブな感情を表すので、使う場面を選ぶ
対話例
友人が運動不足を指摘されたとき
A:
You really should start exercising more.
もっと運動を始めるべきだよ。
B:
I know, I was shamed into it after you called me lazy.
わかってる、君が怠け者って言った後、運動するように恥をかかされた。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード