sexual abstention
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈsɛkʃuəl æbˈstɛnʃən/
SEX-shu-al ab-STEN-shun
「セクシュアル」は『セクスュアル』のように、『ク』を小さく発音するイメージです。「アブステンション」は『アブステェンション』のように、『ステェン』の部分を強く意識して発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
医療・健康宗教・倫理学術・研究歴史自己啓発人間関係社会学
意味
性的行為を控えること、性的禁欲。特定の理由や信念に基づいて、性的な活動を一時的または恒久的に避けること。
"The practice of refraining from sexual activity, either completely or for a specific period, often due to religious, ethical, health-related, or personal reasons."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、宗教的、倫理的、健康上の理由、あるいは個人的な選択に基づいて、性的行為を行わないことを指します。比較的フォーマルで、医学、倫理学、社会学、宗教などの専門的な文脈でよく用いられます。個人的なライフスタイルや価値観を説明する際にも使われますが、日常のカジュアルな会話で頻繁に出る表現ではありません。自己規律や抑制、献身といった感情を伴うことが多く、デリケートな話題に触れる際に使われるため、使う場面や相手を考慮する必要があります。ネイティブは、この言葉を聞くと、個人的な選択や、何らかの信念に基づいた強い決意を感じることが多いでしょう。
例文
Many religions advocate sexual abstention before marriage.
多くの宗教は、結婚前の性的禁欲を推奨しています。
She chose sexual abstention for a year to focus on her career goals.
彼女はキャリア目標に集中するため、1年間性的禁欲を選びました。
Sexual abstention is a reliable method for preventing sexually transmitted infections.
性的禁欲は、性感染症を予防するための信頼できる方法です。
The study examined the psychological effects of sexual abstention on young adults.
その研究は、若年層における性的禁欲の心理的影響を調査しました。
Historically, some philosophical movements promoted sexual abstention as a path to enlightenment.
歴史的に、一部の哲学的運動は性的禁欲を悟りへの道として推進しました。
After his breakup, he decided on a period of sexual abstention to heal emotionally.
失恋後、彼は感情的に癒えるために一定期間の性的禁欲を決めました。
For athletes, sexual abstention is sometimes practiced before important competitions to maintain focus.
アスリートにとって、集中力を維持するために重要な試合前に性的禁欲が行われることがあります。
The article discusses the cultural variations in views on sexual abstention.
その記事は、性的禁欲に対する見方の文化的な多様性について論じています。
Some individuals choose sexual abstention as a form of self-discipline.
自己鍛錬の一環として性的禁欲を選ぶ人もいます。
The clinic provides counseling for those considering sexual abstention for health reasons.
その診療所では、健康上の理由で性的禁欲を考えている人々にカウンセリングを提供しています。
類似表現との違い
celibacyフォーマル
「celibacy（独身主義、禁欲主義）」は、主に結婚せず、性的な関係も持たない状態を指します。特に宗教的な誓約や聖職者の義務として使われることが多いです。「sexual abstention」は一時的または特定の理由による禁欲を指しますが、「celibacy」はより広範なライフスタイルや信条としての独身・禁欲を意味します。
chastityフォーマル
「chastity（純潔、貞節）」は、性的な純粋さや道徳的な高潔さを強調する言葉です。性的な行為を控えることだけでなく、性的な思考や欲望の抑制も含まれることがあります。より広範で倫理的な意味合いが強く、「sexual abstention」はその具体的な行動の一つとして捉えられます。
「abstinence（禁欲）」は、特定の行為や物質（食べ物、アルコール、薬物など）を控えること全般を指す、より一般的な言葉です。「sexual abstention」は「abstinence」の一種であり、特に性的行為に限定した場合に使われます。「abstinence」単体でも性的禁欲を指すことがありますが、文脈で何を控えているのかが明確でない場合は、「sexual abstention」の方がより具体的で誤解を招きにくいです。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「abstention」という単語は、投票の『棄権』という意味でも使われますが、『sexual abstention』の場合は、文脈から性的禁欲であることが明確です。
- このフレーズは、デリケートな話題を扱う際に使われるため、相手や状況を考慮して慎重に使いましょう。
- より一般的な『禁欲』を表す場合は、単に『abstinence』を使うことも多いですが、性的禁欲を明確にしたい場合は『sexual abstention』が適しています。
対話例
大学の倫理学の講義での議論
A:
Professor, could you elaborate on the concept of sexual abstention in different cultural contexts?
教授、異文化における性的禁欲の概念について詳しく説明していただけますか？
B:
Certainly. Sexual abstention can stem from various motivations, ranging from religious doctrine to personal health choices, and its cultural significance varies greatly.
もちろんです。性的禁欲は、宗教的教義から個人的な健康上の選択まで、さまざまな動機から生じることがあり、その文化的意義は大きく異なります。
健康カウンセリングでの相談
A:
I'm considering sexual abstention for a while due to some health concerns.
いくつかの健康上の懸念から、しばらく性的禁欲を考えています。
B:
That's a valid choice. We can discuss strategies and resources to support you in practicing sexual abstention effectively.
それは有効な選択ですね。性的禁欲を効果的に実践するための戦略やリソースについて話し合いましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード