set a budget
発音
/sɛt ə ˈbʌdʒɪt/
set a BUDGet
💡 「set」と「budget」をはっきりと発音し、「budget」の最初の音節「bud-」に強勢を置きます。「a」は弱く「ア」と発音します。
使用情報
構成単語
意味
予算を設定する、予算を立てる。
"To decide how much money you can spend and what you will spend it on, typically for a specific purpose or period."
💡 ニュアンス・使い方
個人が家計を管理する際、企業がプロジェクトや部署の費用を計画する際、政府が国家予算を策定する際など、金銭的な計画を立てるあらゆる場面で使われます。単に予算を「決める」だけでなく、その予算を「守ろうとする」という計画性や責任感のニュアンスも含まれます。フォーマル度は中立的で、ビジネスシーンでも日常会話でも広く使用されます。ネイティブにとって非常に一般的で明確な表現であり、計画性があり財政的に責任感のある行動として認識されます。
例文
We need to set a budget for our summer vacation.
夏の休暇のために予算を立てる必要があります。
I'm trying to set a budget for groceries each week to save money.
お金を節約するために、毎週の食費の予算を立てようとしています。
Let's set a budget before we go shopping so we don't overspend.
使いすぎないように、買い物に行く前に予算を決めましょう。
It's important for students to set a budget to manage their expenses.
学生が支出を管理するためには、予算を立てることが大切です。
Have you set a budget for redecorating your new apartment yet?
新しいアパートの模様替えのために予算はまだ立てましたか？
We should set a budget for Christmas gifts this year to avoid debt.
今年は借金を避けるために、クリスマスプレゼントの予算を立てるべきです。
The project manager needs to set a budget for the new marketing initiative.
プロジェクトマネージャーは新しいマーケティング施策のために予算を設定する必要があります。
We must set a realistic budget to ensure the company's profitability.
会社の収益性を確保するためには、現実的な予算を設定しなければなりません。
The committee will convene to set a budget for the upcoming fiscal year.
委員会は来る会計年度の予算を設定するために招集されます。
It is imperative that the board set a prudent budget to maintain financial stability.
財政の安定を維持するためには、理事会が慎重な予算を設定することが不可欠です。
類似表現との違い
「set a budget」とほぼ同じ意味で使われますが、「make a budget」は予算書や予算案を物理的に「作成する」という行為に焦点が当たる傾向があります。「set a budget」は「いくらまで使うか」という金額的な決定や設定により重点を置きます。
「make a budget」と同様に、予算の計画や案を「作成する」「生み出す」というニュアンスが強いです。より具体的な策定プロセスを指すことが多いです。
よりフォーマルな表現で、公式な組織や長期的なプロジェクトにおいて、予算を「確立する」「制度として定める」という意味合いが強いです。ビジネスや政府機関などでよく使われます。
予算を「計画する」という行為に重点を置いた表現です。「set a budget」が最終的な決定や設定を指すのに対し、「plan a budget」は決定に至るまでの検討プロセスを含みます。
よくある間違い
「budget」は可算名詞なので、通常は不定冠詞「a」を伴って「a budget」とします。
「set a budget」と同様に、「make a budget」も「a」が必要です。意味合いは似ていますが、予算を「設定する（決定する）」ならset、「作成する」ならmakeを用いるのが一般的です。
学習のコツ
- 💡「予算を立てる」という計画的な行為を表すときに、幅広く使える表現です。
- 💡名詞「budget」の前には通常、冠詞「a」を忘れないようにしましょう。
- 💡「set」は「設定する」「決める」という意味で、他の名詞と組み合わせて様々な目標や制限を設定する際にも使われます（例: set a goal, set a limit）。
対話例
友人との旅行計画について話し合っています。
A:
We're going on a trip next month, right? We should probably set a budget first.
来月旅行に行くんだよね？まず予算を立てた方がいいんじゃないかな。
B:
That's a good point. I don't want to overspend. How much do you think we should aim for?
そうだね。使いすぎたくないし。いくらくらいを目標にしようか？
会社のプロジェクト会議で、新しいキャンペーンについて議論しています。
A:
Before we proceed with the new marketing campaign, let's make sure we set a realistic budget.
新しいマーケティングキャンペーンを進める前に、現実的な予算を設定するようにしましょう。
B:
Absolutely. We need to allocate our resources carefully this quarter.
全くその通りです。今四半期は慎重にリソースを配分する必要がありますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
set a budget を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。