send a text
発音
/send ə tekst/
SEND a TEXT
💡 「send」と「text」をはっきりと発音し、「a」は軽く添えるように発音します。「text」の最後の/t/と/s/の音をしっかり出すと、より自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
（携帯電話などで）テキストメッセージ（文字メッセージ）を送信する。
"To transmit a short written message, typically via a mobile phone or other electronic device, using a service like SMS or a messaging application."
💡 ニュアンス・使い方
主に携帯電話やスマートフォンなどのモバイルデバイスから、短い文字ベースのメッセージを相手に送る行為を指します。SMS（ショートメッセージサービス）やLINE、WhatsAppなどのメッセージングアプリで文字を送る際に頻繁に使われます。非常に一般的で日常的な表現であり、友人や家族への連絡から、同僚間の簡潔な連絡まで、幅広いカジュアルなシーンで活用されます。フォーマル度は低く、口語的で親密なコミュニケーションに適しています。ネイティブは日常の連絡手段としてごく自然に使います。
例文
I'll send you a text when I get to the station.
駅に着いたらテキストを送るね。
Can you send me a text with the address for tonight?
今夜の住所をテキストで送ってくれる？
She sent a text to her friend to let her know she was running late.
彼女は友人に、遅れることを知らせるためにテキストを送った。
Don't forget to send a text to your mom about dinner.
夕食についてお母さんにテキストを送るのを忘れないでね。
I received a text saying the package has been delivered.
荷物が配達されたというテキストを受け取りました。
Could you please send a text to John and ask him to call me back?
ジョンにテキストを送って、私に電話をかけ直すように頼んでいただけますか？
The team lead asked me to send a text to all members about the updated schedule.
チームリーダーから、更新されたスケジュールについて全メンバーにテキストを送るように頼まれました。
The automated system will send a text notification once your order ships.
ご注文の発送後、自動システムからテキスト通知が送信されます。
In cases of critical system alerts, the protocol dictates we send a text to on-call personnel.
緊急システムアラートの場合、プロトコルではオンコール担当者にテキストを送信するよう指示されています。
類似表現との違い
「text」を動詞として使う場合。「I'll text you.」のように、より簡潔で口語的な表現です。「send a text」と意味はほぼ同じですが、こちらは動詞として機能します。
「send a text」が文字ベースのメッセージに限定されるのに対し、「send a message」はより広範な意味を持ちます。メール、音声メッセージ、SNSのDMなど、あらゆる形式のメッセージを指すことができます。特定のメッセージ形式を言わない場合に便利です。
電子メールを送ることを指します。「send a text」よりもフォーマルなコミュニケーションに適しており、長文や複数の添付ファイルを送る際によく使われます。ビジネスシーンや公式な連絡で頻繁に用いられます。
電話をかけることを指します。リアルタイムでの音声による会話が目的であり、テキストメッセージよりも緊急性が高い場合や、より複雑な内容を直接伝えたい場合に選ばれます。
よくある間違い
名詞の「text」を使う場合は、通常、冠詞「a」を伴います。「send text」だと不自然に聞こえます。動詞として「text」を使う場合は冠詞は不要です（例: I'll text you.）。
「send a text message」も間違いではありませんが、日常会話では「send a text」の方がより一般的で簡潔です。冗長な表現を避けるために短縮形が好まれます。
学習のコツ
- 💡「send a text」と「text（動詞）」はどちらも「テキストメッセージを送る」という意味で使われ、状況に応じて使い分けられます。
- 💡「text message」の短縮形と理解すると、このフレーズの意味が覚えやすいでしょう。
- 💡カジュアルな連絡手段として非常に頻繁に使われるので、会話の中で積極的に使ってみましょう。
対話例
友人との待ち合わせの確認
A:
Are you on your way?
もう向かってる？
B:
Almost. I'll send you a text when I'm five minutes away.
もうすぐだよ。あと5分くらいになったらテキストを送るね。
友人に情報を共有する
A:
Can you remember the restaurant's name?
そのレストランの名前、覚えてる？
B:
I can't recall it right now. Let me find it and send you a text.
今すぐは思い出せないな。見つけてテキストを送るよ。
同僚への簡単な確認
A:
Did you get the updated report from Sarah?
サラからの更新されたレポートは受け取りましたか？
B:
Not yet. I'll send her a text to check on it.
まだです。彼女にテキストを送って確認してみます。
Memorizeアプリで効率的に学習
send a text を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。