send a message
発音
/ˌsend ə ˈmesɪdʒ/
send a MESsage
💡 「send」と「a」はしばしば繋がって発音され、全体でスムーズな流れを作ります。「message」の最初の音節（mes-）を最も強く発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（テキスト、メール、口頭などで）メッセージや伝言を特定の人やデバイスに送る、伝える。
"To transmit information or a communication to someone or something, either directly (e.g., orally) or through an electronic medium (e.g., text, email, social media). It also can mean to convey a particular idea or signal."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常に広範囲な「メッセージを送る」行為を指します。友達へのLINEやメール、上司へのビジネスメール、家族への口頭での伝言、さらにはある行動を通じて「特定の意図や信号を伝える」といった比喩的な意味合いでも使われます。フォーマル度や伝達手段を問わず使えるため、日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用されます。ネイティブは、どのような手段でメッセージを送るか（例: text message, email, verbal message）を具体的に指定せず、一般的な「連絡する」という意味合いで使うことが非常に多いです。
例文
Did you send a message to Sarah about the party next weekend?
来週末のパーティーについてサラにメッセージを送った？
I'll send you a message when I arrive at the station.
駅に着いたらメッセージを送りますね。
Can you send a message to Mom that I'll be home late tonight?
お母さんに、今夜は帰りが遅くなるって伝言してくれる？
He sent a message saying he couldn't make it to the meeting.
彼は会議に出られないというメッセージを送ってきました。
Don't forget to send a message to your teammates after practice.
練習の後、チームメイトにメッセージを送るのを忘れないでね。
Please send a message to the client confirming the revised proposal.
修正した提案書について、顧客に確認のメッセージを送ってください。
We need to send a message to our employees about the upcoming changes in company policy.
会社の方針変更について、従業員にメッセージを送る必要があります。
The government sought to send a message of resilience to the international community.
政府は国際社会に対し、回復力のメッセージを送ろうとしました。
The diplomat was tasked to send a message of solidarity to the allied nations.
その外交官は同盟国に連帯のメッセージを送る任務を負っていた。
類似表現との違い
携帯電話やスマートフォンを使って、ショートメッセージ（SMS）を送る場合に特化して使われる表現です。「send a message」は様々な手段（メール、SNSのDM、口頭など）を含みますが、「text someone」はメッセージアプリ経由の連絡に限定されます。
電子メールを送る場合に特化した表現です。「send a message」はメールを含むより広い概念ですが、「email someone」は手段がメールであることを明確に示します。
「誰かに連絡を取る」という、より広い意味を持つ表現です。メッセージを送ることも連絡手段の一つですが、「contact someone」は電話をかける、会うなど、メッセージ送信以外の連絡方法も含む総称的な言い方です。
「メッセージを伝える、伝達する」という意味で、「send a message」よりもややフォーマルで、特に抽象的なメッセージや、重要な意図を伝える場合に用いられることがあります。物理的に送るというよりは、内容を伝えるという側面に焦点が当たります。
よくある間違い
「メールを送る」という場合は、通常「an email」という形で名詞として使います。「mail」は郵便物全般や郵便制度を指すことが多いです。
「message」は数えられる名詞なので、通常は冠詞「a」を付けて「a message」とします。複数形の場合は「messages」となります。
「send」の目的語の語順は、「send + 人 + 物」または「send + 物 + to + 人」となります。「send to him a message」は不自然です。
学習のコツ
- 💡「send a message」は、テキスト、メール、SNSのDM、口頭での伝言など、様々な手段で「連絡する」場合に使える万能表現です。
- 💡物理的な郵便物を送る場合は「send a letter」や「send a package」を使います。
- 💡動詞 'send' は様々な名詞と組み合わせて「〜を送る」という意味になるので、合わせて学習すると良いでしょう。
- 💡フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも幅広く使用できる非常に便利なフレーズです。
対話例
友人との週末の計画
A:
Are we still on for hiking this Saturday?
今週土曜日のハイキング、まだ行く？
B:
Yes, I think so. Let me send a message to Emily to confirm.
うん、たぶん。エミリーに確認のメッセージを送ってみるね。
仕事の同僚との情報共有
A:
Did you get the updated report from the marketing team?
マーケティングチームからの最新レポートは受け取りましたか？
B:
Not yet. I'll send a message to John to follow up on it.
まだです。ジョンにメッセージを送って確認してみます。
家族への伝言
A:
I'm heading out now. Is there anything you want to tell Dad?
もう出かけるね。お父さんに何か伝えてほしいことある？
B:
Could you send a message to him asking if he bought milk?
牛乳を買ったかどうか、メッセージで聞いてくれる？
Memorizeアプリで効率的に学習
send a message を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。