sell wholesale
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/sel ˈhoʊlseɪl/
sell WHOLESALE
「ホールセイル」の「ホー」の部分を強く発音し、全体を滑らかに繋げるように発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス製造業流通・小売金融貿易法律経済
意味
卸売りする、卸売販売する。商品を大量に、小売業者や他の企業に直接販売する行為。
"To sell goods in large quantities at reduced prices to retailers, businesses, or other resellers, rather than directly to individual consumers."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主にビジネスの文脈で使用されます。製造業者やサプライヤーが、一般消費者向けではなく、小売業者や他の企業に対して商品をまとめて販売する状況を指します。大量取引を前提としているため、通常、個別の小売価格よりも低い価格で取引されます。事実を述べるビジネス用語であり、特定の感情を強く表すものではありません。フォーマル度は中程度からややフォーマルで、ビジネス文書、契約書、ビジネス会議など、プロフェッショナルな環境で頻繁に用いられます。ネイティブは、流通経路やビジネスモデルを説明する際に、専門的かつ的確な表現として認識します。
例文
Our company primarily sells wholesale to major supermarket chains.
弊社は主に大手スーパーマーケットチェーンに商品を卸売りしています。
Many small businesses start by selling wholesale to expand their market reach.
多くの小規模企業は、市場範囲を拡大するために卸売販売から始めます。
We decided to sell wholesale online this year to attract more B2B clients.
今年、より多くのB2B顧客を引きつけるため、オンラインで卸売販売を行うことにしました。
They sell wholesale directly from their factory to distributors.
彼らは工場から直接、卸売業者に卸売りしています。
This supplier sells wholesale electronics to various retail outlets.
このサプライヤーは、さまざまな小売店に家電製品を卸売りしています。
To maximize profit margins, we focus on selling wholesale rather than direct retail.
利益率を最大化するため、直販ではなく卸売に注力しています。
The artisan cooperative sells wholesale to boutiques nationwide.
その職人組合は全国のブティックに卸売りしています。
Pharmaceutical companies often sell wholesale to hospitals and pharmacies.
製薬会社は通常、病院や薬局に卸売りをします。
The new legislation may impact how agricultural producers sell wholesale.
新たな法規制が、農業生産者が卸売販売を行う方法に影響を与える可能性があります。
Our goal is to sell wholesale to international markets within five years.
5年以内に国際市場で卸売販売を行うことが私たちの目標です。
類似表現との違い
「sell wholesale」が大量に企業間取引で商品を販売するのに対し、「sell retail」は直接一般消費者に商品を一つずつ、または少量で販売する、つまり小売を意味します。対義的な表現として用いられます。
「distribute products」は製品を流通させるという、より広範な意味を持ちます。卸売はその流通方法の一つであり、倉庫管理、輸送、プロモーションなども含みます。卸売に限定されないニュアンスがあります。
「supply goods」は商品を供給するという意味で、「sell wholesale」と似ていますが、販売行為そのものよりも供給元としての役割や関係性に焦点を当てた表現です。しばしば、長期的な供給契約などについて使われます。
よくある間違い
sell at wholesale
sell wholesale
「wholesale」は副詞として「卸売りで」という意味で使われるため、「at」のような前置詞は通常不要です。単に「sell wholesale」で自然な表現となります。
sell as wholesale
sell wholesale
「as」を使うと「卸売りとして売る」というニュアンスになりますが、副詞の「wholesale」が直接「sell」を修飾することで「卸売りで売る」という意味がより簡潔かつ自然に表現できます。
学習のコツ
- 「卸売りする」を意味する基本的なビジネス表現として覚えましょう。
- 名詞の 'wholesale' (卸売) や動詞の 'sell' (売る) との組み合わせで、ビジネス関連の語彙を広げられます。
- 'retail' (小売り) と対比して覚えることで、販売形態の違いを明確に理解できます。
対話例
新規事業の販売戦略に関する会議
A:
How can we maximize our reach for the new product line?
新製品ラインの販路を最大限に広げるにはどうすればよいでしょうか？
B:
I think we should focus on selling wholesale to established retailers first.
まずは既存の小売業者に卸売りすることに注力すべきだと思います。
製造コストと収益性についての議論
A:
Our profit margins per unit are quite low with our current retail model.
現在の小売モデルでは、単位あたりの利益率がかなり低いですね。
B:
Perhaps we could increase volume by selling wholesale, even if the per-unit profit is less.
たとえ単位あたりの利益が減っても、卸売りで販売量を増やすことで、全体的な利益を増やすことができるかもしれません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード