wholesale market
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈhoʊlseɪl ˈmɑːrkɪt/
WHOLEsale MARket
「ホールセール」の「ホー」を強く発音し、その後に「マーケット」と続けます。それぞれの単語の音をはっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス経済・金融ニュース・報道流通・物流日常会話料理・レストラン海外旅行
意味
卸売業者や生産者が商品を大量に小売業者や他の事業者に販売する市場。一般の消費者が直接購入することは稀ですが、一部の市場は一般にも開放されています。
"A place where goods are sold in large quantities, typically to retailers or other businesses, rather than directly to individual consumers. It's a key part of the supply chain where products move from producers to distributors."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、商品の流通や経済の文脈で用いられる専門的ながらも一般的な用語です。主にビジネスや経済ニュース、流通業界の話で登場します。一般消費者が直接関わることは少ないですが、例えば「築地市場（旧）」のような有名な場所を指す際に使われることもあります。客観的な事実や仕組みを説明する際に使われ、特定の感情を表すことはありません。フォーマル度はニュートラルからややフォーマルで、ビジネスシーンでは日常的に使われます。
例文
The restaurant sources all its fresh seafood from the central wholesale market.
そのレストランはすべての新鮮な魚介類を中央卸売市場から仕入れています。
My uncle works at the fruit wholesale market, starting his day very early.
私のおじは青果卸売市場で働いており、とても早くから仕事を始めています。
Some wholesale markets open to the public on weekends, offering good deals.
一部の卸売市場は週末に一般公開され、お得な商品を提供しています。
We need to check the current prices at the wholesale market before placing a bulk order.
大量注文をする前に、卸売市場での現在の価格を確認する必要があります。
The company decided to expand its distribution channels by targeting new wholesale markets overseas.
その会社は、海外の新しい卸売市場をターゲットにすることで流通経路を拡大することを決定しました。
Fluctuations in the wholesale market can significantly impact the final retail prices.
卸売市場の変動は、最終的な小売価格に大きく影響を与える可能性があります。
A detailed report on the supply chain revealed inefficiencies in the local wholesale market.
サプライチェーンの詳細な報告書により、地元の卸売市場における非効率性が明らかになりました。
Analysts are closely monitoring trends in the global wholesale market for consumer electronics.
アナリストたちは、家電製品のグローバルな卸売市場の動向を綿密に監視しています。
類似表現との違い
`wholesale market`が事業者向けに商品を大量に販売する市場であるのに対し、`retail market`は一般消費者向けに商品を販売する市場です。両者は流通の異なる段階を指し、対義的な関係にあります。
`wholesale market`が物理的な商品（青果物、魚介類など）の取引を扱うのに対し、`stock market`は企業の株式や債券などの金融商品を取引する市場です。取引対象が全く異なります。
`wholesale market`は大量の卸売取引が中心ですが、`farmers' market`（ファーマーズマーケット）は通常、農家が自ら生産した農産物を直接消費者に販売する形態で、少量販売が主です。卸売を目的とはしていません。
よくある間違い
I bought it at the wholesale.
I bought it at the wholesale market.
「卸売市場」という具体的な場所を指す場合は、`wholesale` だけでは不十分で、`market` を付けて `wholesale market` と表現するのが自然です。`wholesale` は「卸売り」という意味の形容詞です。
学習のコツ
- `wholesale`（卸売り）と`retail`（小売り）は対義語としてセットで覚えると理解が深まります。
- `market`は様々な種類の市場を指すため、`wholesale market`、`stock market`、`farmers' market`など、前に付く語によって意味が大きく変わることを意識しましょう。
- 経済やビジネスのニュースで商品の流通に関する記事を読む際に、このフレーズがどのように使われているか注目してみましょう。
対話例
レストランのオーナーが食材の仕入れについて話しています。
A:
Your vegetables are always so fresh. Where do you get them?
あなたのところの野菜はいつも新鮮ですね。どこから仕入れているんですか？
B:
We have a direct connection with a local wholesale market. They deliver every morning.
地元の卸売市場と直接契約しているんです。毎朝配達してもらっています。
友人が新しいビジネスアイデアについて話しています。
A:
I'm thinking of starting a small online shop for unique crafts.
個性的な工芸品を扱う小さなオンラインショップを始めようかと考えているんだ。
B:
That sounds interesting! Have you looked into sourcing materials from a wholesale market?
面白そうだね！材料を卸売市場から仕入れることも検討した？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード