/ˌselfˈɒrɪdʒɪneɪtɪŋ/
ˌself-ORig-i-NA-ting
「self」は弱めに、続く「originating」の「na」の部分に最も強いアクセントを置きます。専門的な言葉なので、ゆっくりと丁寧に発音することを意識しましょう。
"Having its origin within itself; arising from its own internal causes or nature, rather than from external influences."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある現象、アイデア、システムなどが外部からの影響や刺激によってではなく、そのもの自身の内部的な要因や本質から生じたり、発展したりする様子を表現します。特に、複雑なシステム、創造的なプロセス、自律的な存在について論じる際によく用いられます。 フォーマルで学術的、技術的な文脈で使われることがほとんどで、客観的かつやや専門的なトーンを持っています。日常会話で使うと非常に不自然に聞こえるため、主に書き言葉や専門分野の議論で用いられます。自己充足性や独立性、あるいは内発的な動きに対する、ある種の畏敬の念や驚きが込められることもあります。
The artist believed that true creativity must be self-originating.
その芸術家は、真の創造性は自己起源でなければならないと信じていました。
Modern theories of consciousness often explore the concept of a self-originating mind.
現代の意識の理論は、自己起源の心の概念を探求することがよくあります。
Scientists are studying the self-originating patterns observed in complex biological systems.
科学者たちは、複雑な生物学的システムで観察される自己起源のパターンを研究しています。
The company's unique culture is described as self-originating, developed organically over decades.
その会社のユニークな文化は、数十年にわたり有機的に発展した、自己起源のものと表現されています。
Some philosophers argue that moral values are not externally imposed but are self-originating within human nature.
一部の哲学者は、道徳的価値観は外部から課されるものではなく、人間の本性内に自己起源的に発生するものだと主張します。
The software system boasts self-originating error correction capabilities.
そのソフトウェアシステムは、自己起源のエラー修正機能を誇っています。
They discussed the idea of a self-originating universe, a concept central to some cosmological models.
彼らは自己起源の宇宙というアイデア、いくつかの宇宙論モデルの中心概念について議論しました。
Finding self-originating motivation is key to long-term success in any endeavor.
どんな努力においても、自己起源の動機を見つけることが長期的な成功の鍵となります。
The theory proposes a self-originating cycle of economic growth.
その理論は、経済成長の自己起源的サイクルを提唱しています。
In creative writing, some believe the best ideas are self-originating, springing from deep within.
創作においては、最高のアイデアは自己起源的で、心の奥底から湧き出ると信じる人もいます。
「self-generated」は、物理的なものやデータ、電力などが「自己生成される」という意味合いが強く、より具体的な生成プロセスに焦点を当てます。「self-originating」は、より概念的、抽象的な「起源を持つ」ことや「内発的に生じる」ことを指す場合が多いです。
「autonomous」は「自律的な、独立した」という意味で、外部の制御や影響を受けずに自身で決定・行動する能力を強調します。「self-originating」は「何かがどこから来たか」という起源に焦点を当てるのに対し、「autonomous」は「どのように機能するか」という行動様式に焦点を当てます。
「spontaneous」は「自発的な、自然発生的な」という意味で、計画や意図がなく、突発的に起こる様子を表します。比較的カジュアルな文脈でも使われます。「self-originating」はより深く、そのものの本質や内的な構造に起因する継続的なプロセスや状態を指すことが多く、よりフォーマルです。
「innate」は「生まれつきの、先天的な」という意味で、ある特性や能力が最初から備わっていることを指します。特に生物学的な文脈で使われます。「self-originating」は、必ずしも「生まれつき」ではなく、内部的なプロセスを経て徐々に形成される場合にも使えますが、両者は内部起源という点で共通します。
「endogenous」は「内因性の」という意味で、特に生物学、医学、経済学などの専門分野で、システムや有機体内部の要因によって生じる現象を指します。「self-originating」はより一般的な表現ですが、「endogenous」は特定の専門分野に限定されることが多いです。非常にフォーマルな専門用語です。
「self-originating」は形容詞として使われることが多く、動詞として使う場合はハイフンで繋がれた「self-originate」が一般的ですが、あまり使われません。文脈によって品詞を区別しましょう。
「self-originating」は「自身から生じる」という意味なので、「外部要因から生じる」という記述は意味が矛盾します。外部要因からの場合は「externally originating」などの表現を使います。
A:
How do you explain the emergence of these complex patterns in the simulation?
このシミュレーションで複雑なパターンが出現するのをどう説明しますか?
B:
It seems to be a self-originating phenomenon, arising purely from the basic rules of interaction we set.
それは自己起源的な現象のようです。私たちが設定した基本的な相互作用のルールから純粋に生じています。
A:
Our challenge is to foster a culture of innovation that doesn't rely solely on top-down directives.
私たちの課題は、トップダウンの指示だけに頼らないイノベーション文化を育むことです。
B:
Exactly. We need to cultivate an environment where new ideas are truly self-originating from within the teams.
その通りです。チーム内部から新しいアイデアが真に自己起源的に生まれるような環境を育む必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード